IV SA/WA 1821/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2007-04-17
NSAAdministracyjneŚredniawsa
paszportunieważnienie paszportuwpis sądowyopłata od skargiprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymizażalenieskarga kasacyjnaTrybunał Konstytucyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił zażalenie na postanowienie o odrzuceniu skargi, uznając je za niedopuszczalny środek odwoławczy.

Sąd odrzucił zażalenie M. S. na postanowienie o odrzuceniu skargi, które zostało wniesione przez adwokata. Sąd uznał, że środek odwoławczy został błędnie oznaczony jako zażalenie zamiast skargi kasacyjnej, a także zawierał braki uniemożliwiające jego rozpoznanie. W związku z tym zażalenie zostało odrzucone jako niedopuszczalne, a wpis od niego zwrócono.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał zażalenie M. S. na postanowienie tego samego sądu z dnia 21 lutego 2007 r., którym odrzucono skargę na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w przedmiocie unieważnienia paszportu. Powodem odrzucenia skargi było nieuiszczenie w terminie wpisu stałego od skargi wniesionej przez adwokata. Sąd wskazał, że po wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 7 marca 2006 r. (sygn. akt SK 11/05) sąd nie jest zobowiązany do wzywania do uiszczenia opłaty stałej od skargi wniesionej przez adwokata. Skoro skarga nie została opłacona, sąd odrzucił ją na podstawie art. 221 p.p.s.a. Pełnomocnik skarżącego wniósł zażalenie na to postanowienie, powołując się na art. 86 § 3 p.p.s.a. Sąd uznał jednak, że od postanowienia kończącego postępowanie przysługuje skarga kasacyjna (art. 173 § 1 p.p.s.a.), a nie zażalenie. Analiza pisma wykazała, że pełnomocnik miał zamiar wniesienia zażalenia, a nie skargi kasacyjnej, co potwierdzało wskazanie błędnego przepisu prawnego oraz uiszczenie wpisu od zażalenia (100 zł) zamiast od skargi kasacyjnej (150 zł). Ponadto, pismo nie zawierało wymaganych elementów skargi kasacyjnej, takich jak podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie. W związku z tym sąd odrzucił zażalenie jako niedopuszczalne na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. i orzekł o zwrocie wpisu od zażalenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Od postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna, a nie zażalenie.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że postanowienie o odrzuceniu skargi jest postanowieniem kończącym postępowanie, od którego przysługuje skarga kasacyjna zgodnie z art. 173 § 1 p.p.s.a. Wniesione pismo, mimo nazwy 'zażalenie', zawierało cechy wskazujące na zamiar wniesienia skargi kasacyjnej, jednakże było wadliwe pod względem formalnym i merytorycznym, co uniemożliwiało jego rozpoznanie jako skargi kasacyjnej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (10)

Główne

p. p. s. a. art. 221

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, jeśli nie została należycie opłacona przez profesjonalnego pełnomocnika.

p. p. s. a. art. 173 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Od postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna.

p. p. s. a. art. 178

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Niedopuszczalne środki odwoławcze podlegają odrzuceniu.

p. p. s. a. art. 197 § 2

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Odrzucenie zażalenia.

p. p. s. a. art. 232 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zwrot wpisu od zażalenia.

Pomocnicze

p. p. s. a. art. 86 § 3

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis dotyczący zażalenia na postanowienie w przedmiocie przywrócenia terminu, błędnie powołany przez pełnomocnika.

p. p. s. a. art. 176

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wymogi formalne skargi kasacyjnej, w tym przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 2 § 1 pkt 7

Wysokość wpisu od zażalenia.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 3 § w zw. z § 2 ust. 3 pkt 8

Wysokość wpisu od skargi kasacyjnej.

Konstytucja art. 2 § ust. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Zasada demokratycznego państwa prawnego urzeczywistniającego zasady sprawiedliwości społecznej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zażalenie jest niedopuszczalnym środkiem odwoławczym od postanowienia kończącego postępowanie. Pismo procesowe zawierało braki formalne uniemożliwiające jego rozpoznanie jako skargi kasacyjnej. Pełnomocnik powołał się na niewłaściwy przepis prawny i uiścił niewłaściwą opłatę.

Odrzucone argumenty

Argumentacja pełnomocnika skarżącego oparta na art. 86 § 3 p.p.s.a. i domagająca się rozpoznania skargi.

Godne uwagi sformułowania

środek odwoławczy został jedynie mylnie oznaczony, czy też mylnie wniesiony pełnomocnik strony - adwokat, a zatem osoba, od której wymaga się profesjonalizmu oraz znajomości przepisów prawnych nieusuwalne braki

Skład orzekający

Jakub Linkowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących środków odwoławczych w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności rozróżnienie między zażaleniem a skargą kasacyjną oraz konsekwencje błędnego ich wniesienia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji nieopłacenia skargi przez adwokata i błędnego wniesienia zażalenia zamiast skargi kasacyjnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe błędy proceduralne popełniane przez profesjonalnych pełnomocników i konsekwencje tych błędów. Jest to pouczające dla prawników praktyków.

Błąd pełnomocnika kosztował klienta utratę szansy na obronę praw. Sąd odrzucił zażalenie.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 1821/06 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2007-04-17
Data wpływu
2006-09-27
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Jakub Linkowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6054 Paszporty
Skarżony organ
Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji
Treść wyniku
Odrzucono zażalenie
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący - sędzia WSA Jakub Linkowski po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym zażalenia M. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 lutego 2007 r. o odrzuceniu skargi M. S. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] lipca 2006 r. nr [...] w przedmiocie unieważnienia paszportu postanawia: 1) odrzucić zażalenie, 2) zwrócić kwotę 100 zł uiszczoną tytułem wpisu od zażalenia.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 21 lutego 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w pkt 1 odrzucił skargę M. S. na wyżej wskazaną decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz w pkt 2 zwrócił kwotę 300 zł uiszczoną tytułem wpisu od skargi. Powodem wydania takiego rozstrzygnięcia było nieuiszczenie w przewidzianym przez prawo terminie wpisu stałego od skargi wniesionej przez adwokata. Sąd zwrócił uwagę, że Trybunał Konstytucyjny wyrokiem z dnia 7 marca 2006 r. sygn. akt SK 11/05 (Dz. U. z 2006 r. nr 45, poz. 322), uznał za niezgodny z art. 221 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm., zwanej dalej "p. p. s. a.") i art. 2 Konstytucji ust. 2 § 5 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2003 r. nr 221, poz. 2193), który przewidywał, że wpis stały od skargi wnoszonej przez adwokata uiszcza się na wezwanie po przekazaniu skargi sądowi. Oznacza to, że od dnia wejścia w życie omawianego wyroku Trybunału Konstytucyjnego, tj. 17 marca 2006 r, Sąd zwolniony jest z obowiązku wzywania do uiszczenia opłaty stałej przypadającej od skargi wniesionej przez adwokata. Wobec powyższego, skoro skarga w przedmiotowej sprawie nie została należycie opłacona przez profesjonalnego pełnomocnika będącego adwokatem, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 221 p. p. s. a. skargę odrzucił.
Omawiane postanowienie zostało doręczone pełnomocnikowi skarżącej w dniu 12 marca 2007 r. (k. 45), natomiast w dniu 19 marca 2007 r. (data nadania przesyłki w urzędzie pocztowym, k. 50) skarżący reprezentowany przez adwokata wniósł zażalenie (k. 47-48) na postanowienie Sądu z dnia 21 lutego 2007 r.
W zażaleniu pełnomocnik skarżącego, powołując się na art. 86 § 3 p. p. s. a., zaskarżył przedmiotowe postanowienie w części dotyczącej odrzucenia skargi (pkt 1 sentencji zaskarżonego postanowienia) i wniósł o jego zmianę i nadanie sprawie biegu przez przyjęcie do rozpoznania wniesionej skargi. Zarzucono nierozważenie wszystkich istotnych okoliczności wynikających ze zgromadzonego materiału dowodowego, a w rezultacie pozbawienie skarżącego możliwości obrony swoich praw w instancji odwoławczej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 173 § 1 p. p. s. a. od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.
W rozpatrywanej sprawie pełnomocnik skarżącego wniósł zażalenie na postanowienie o odrzuceniu skargi z powodu nieuiszczenia wpisu stałego. Nie budzi wątpliwości, iż zaskarżone postanowienie jest postanowieniem kończącym postępowanie w sprawie i stosownie do powołanego wyżej przepisu art. 173 § 1 p. p. s. a. przysługuje od niego skarga kasacyjna.
Na wstępie rozważyć należy, czy pismo procesowe zatytułowane "Zażalenie", złożone przez profesjonalnego pełnomocnika będącego adwokatem, można potraktować jako skargę kasacyjną a zatem ocenić, czy środek odwoławczy został w niniejszej sprawie jedynie mylnie oznaczony, czy też mylnie wniesiony.
Rozpatrując tę kwestię przede wszystkim należy mieć na uwadze, że pełnomocnik strony - adwokat, a zatem osoba, od której wymaga się profesjonalizmu oraz znajomości przepisów prawnych, na które się powołuje, wskazał, że podstawą złożenia przedmiotowego pisma jest art. 86 § 3 p. p. s. a. Przepis ten dotyczy możliwości wniesienia zażalenia na postanowienie w przedmiocie przywrócenia terminu. Nie może mieć on w niniejszej sytuacji zastosowania, niemniej jednak wskazuje, że pełnomocnik skarżącego miał zamiar wniesienia zażalenia, a nie skargi kasacyjnej.
O zamiarze wniesienia zażalenia, a nie skargi kasacyjnej wskazuje ponadto kwota uiszczonego wpisu od wniesionego środka odwoławczego od zaskarżonego postanowienia Sądu z dnia 21 lutego 2007 r. Uiszczono kwotę 100 zł, która odpowiada kwocie wpisu wymaganej od zażalenia na postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego [por. § 2 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 221, poz. 2193 ze zm.)]. Gdyby pełnomocnik chciał wnieść skargę kasacyjną, wpis od niej wynosiłby zgodnie z § 3 w zw. z § 2 ust. 3 pkt 8 w / w rozporządzenia połowę wpisu od skargi, czyli 150 zł. Zaznaczyć należy, że w terminie do wniesienia skargi kasacyjnej nie uzupełniono kwoty wpisu.
Ponadto z treści art. 176 p. p. s. a. wynika, że niezbędnym elementem skargi kasacyjnej jest m. in. przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie. Jest to element konstrukcyjny skargi kasacyjnej, który nie podlega naprawieniu w trybie uzupełnienia braków skargi kasacyjnej. W analizowanym piśmie pełnomocnik skarżącego w żaden sposób nie wskazał, które przepisy zostały przez Sąd naruszone kwestionowanym postanowieniem stwierdzając ogólnikowo, że zaskarżone postanowienie jest niesłuszne i krzywdzące i za jego uchyleniem przemawiają względy praworządności i ochrona interesów strony skarżącego.
Powyższe przemawia więc za tym, iż w rozpatrywanej sprawie pełnomocnik skarżącego dokonał wadliwej czynności procesowej, tzn. zażalenia zamiast skargi kasacyjnej.
W związku z powyższym brak jest podstaw do uznania, że w niniejszej sprawie wniesiono skargę kasacyjną. Zresztą, jak wynika z powyższych rozważań, nawet gdyby przyjąć, iż pismo jest jedynie mylnie oznaczone i jest skargą kasacyjną, to i tak podlegałaby ona odrzuceniu z powodu omawianych wyżej nieusuwalnych braków (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 22 lutego 2006 r., sygn. akt II OSK 553/05, LEX nr 194350).
Skoro zatem od postanowienia z dnia 21 lutego 2007 r. przysługiwała skarga kasacyjna, a skarżący reprezentowany przez adwokata wniósł zażalenie, to przedmiotowe zażalenie jako niedopuszczalne podlega odrzuceniu na podstawie art. 178 w związku z art. 197 § 2 p. p. s. a.
O zwrocie wpisu od zażalenia (pkt 2 sentencji postanowienia) orzeczono na postawie art. 232 § 1 pkt 1 lit. a p. p. s. a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI