IV SA/WA 1746/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-01-18
NSAAdministracyjneŚredniawsa
warunki zabudowyzmiana sposobu użytkowaniawarsztat samochodowyplanowanie przestrzenneanaliza funkcjikontynuacja zabudowyprawo administracyjnenieruchomości

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję o warunkach zabudowy dla warsztatu samochodowego, uznając, że mimo drobnych uchybień proceduralnych, inwestycja jest zgodna z prawem i kontynuuje istniejącą funkcję zabudowy.

Skarga dotyczyła decyzji o warunkach zabudowy dla zmiany sposobu użytkowania budynku gospodarczego na warsztat samochodowy. Skarżący zarzucił naruszenie przepisów dotyczących analizy funkcji i cech zabudowy oraz błędne ustalenie granic obszaru analizowanego. Sąd uznał, że choć granice obszaru analizowanego zostały ustalone nieprawidłowo, nie miało to wpływu na wynik sprawy, ponieważ w wyznaczonym obszarze znajdowała się działka z warsztatem, co pozwalało na stwierdzenie kontynuacji funkcji. Sąd oddalił skargę.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę W. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Burmistrza Miasta P. ustalającą warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na zmianie sposobu użytkowania części budynku gospodarczego na cele usług w zakresie renowacji samochodów osobowych. Skarżący zarzucił naruszenie przepisów rozporządzenia Ministra Infrastruktury dotyczących analizy funkcji i cech zabudowy oraz błędne ustalenie granic obszaru analizowanego. Sąd stwierdził, że choć granice obszaru analizowanego zostały wyznaczone z naruszeniem przepisów (mniejsza niż trzykrotna szerokość frontu działki), nie miało to istotnego wpływu na wynik sprawy. W ramach ustalonego obszaru znajdowała się działka z warsztatem, co pozwoliło na stwierdzenie kontynuacji funkcji zabudowy. Sąd podkreślił, że prawo własności daje swobodę zagospodarowania, którą można ograniczyć tylko w uzasadnionym interesie publicznym lub osób trzecich. Sąd nie podzielił również zarzutu naruszenia art. 61 ust. 1 pkt 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, wskazując, że ustalenie kontynuacji funkcji odbywa się w granicach obszaru analizowanego. Kwestie dotyczące spływu wód opadowych z warsztatu uznano za możliwe do podniesienia na etapie pozwolenia na budowę. Wobec powyższego, sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, naruszenie przepisów dotyczących granic obszaru analizowanego nie stanowi podstawy do uchylenia decyzji, jeśli mimo tego ustalono kontynuację funkcji zabudowy i zagospodarowania terenu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że choć granice obszaru analizowanego zostały ustalone z naruszeniem przepisów, nie miało to wpływu na wynik sprawy, ponieważ w tak ustalonych granicach znalazła się działka z warsztatem, co pozwoliło na stwierdzenie kontynuacji funkcji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

u.p.z.p. art. 61 § 1

Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

u.p.z.p. art. 59 § 1

Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

Dz. U. Nr 164, poz. 1588 art. 3 § 1

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego

Dz. U. Nr 164, poz. 1588 art. 3 § 2

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego

Pomocnicze

P.u.s.a. art. 1

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

P.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przepisów dotyczących granic obszaru analizowanego nie miało wpływu na wynik sprawy, ponieważ w ustalonych granicach znajdowała się działka z warsztatem, co pozwoliło na stwierdzenie kontynuacji funkcji. Samo sąsiedztwo zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej nie wyklucza możliwości wydania pozytywnej decyzji o warunkach zabudowy dla inwestycji usługowej, jeśli nie narusza to interesu publicznego. Kwestie dotyczące spływu wód opadowych należą do etapu pozwolenia na budowę.

Odrzucone argumenty

Naruszenie § 3 pkt 1 i 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. poprzez błędne ustalenie granic obszaru analizowanego. Błędne ustalenia faktyczne dotyczące sąsiedztwa zabudowy. Decyzja narusza przepis art. 61 ust. 1 pkt 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.

Godne uwagi sformułowania

Zadaniem sądu administracyjnego jest badanie legalności zaskarżonej decyzji tj. ocena czy decyzja ta nie narusza prawa materialnego oraz czy przy jej wydaniu nie doszło do naruszenia przepisów postępowania w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Warunki zabudowy można ustalić dla inwestycji zgodnej z przepisami odrębnymi, a ponadto spełniającej łącznie warunki zawarte w art. 61 ust. 1 pkt 1–5 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym w zakresie kontynuacji istniejącej już zabudowy w zakresie jej funkcji oraz cech architektonicznych i urbanistycznych, dostępu do drogi publicznej, zapewnienia wystarczającego uzbrojenia terenu, ochrony gruntów rolnych i leśnych, zgodności z przepisami odrębnymi. Takie stanowisko zbytnio by ingerowało w prawo własności. Z własnością nieruchomości wiąże się wolność jej zagospodarowania. Jedynie uzasadniony, ochroniony prawem interes publiczny lub osób trzecich może to prawo ograniczyć. Natomiast zarzut skarżącego, że wody opadowe wraz z zanieczyszczeniami z warsztatu inwestora spływają na działkę sąsiednią może być podnoszony dopiero na etapie pozwolenia na budowę.

Skład orzekający

Wanda Zielińska-Baran

przewodniczący

Alina Balicka

sprawozdawca

Anna Szymańska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących ustalania warunków zabudowy, w szczególności znaczenia analizy obszaru sąsiedniego i wpływu naruszeń proceduralnych na wynik sprawy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego i zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy typowego problemu w planowaniu przestrzennym – konfliktu między istniejącą zabudową a nową inwestycją usługową. Pokazuje, jak sądy podchodzą do naruszeń proceduralnych, gdy nie wpływają one na meritum sprawy.

Naruszenie przepisów przy ustalaniu warunków zabudowy – czy zawsze oznacza uchylenie decyzji?

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 1746/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-01-18
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2005-09-09
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Alina Balicka /sprawozdawca/
Anna Szymańska
Wanda Zielińska-Baran /przewodniczący/
Symbol z opisem
6153 Warunki zabudowy  terenu
Sygn. powiązane
II OSK 657/06 - Wyrok NSA z 2007-04-18
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Wanda Zielińska-Baran, Sędziowie sędzia WSA Alina Balicka (spr.), asesor WSA Anna Szymańska, Protokolant Andrzej Malinowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 stycznia 2006 r. sprawy ze skargi W. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] maja 2005 r. nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy terenu - skargę oddala -
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] maja 2005 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Miasta P. z dnia [...] stycznia 2005 r. ustalającą warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na zmianie sposobu użytkowania części budynku gospodarczego na cele usług w zakresie renowacji samochodów osobowych bez usług ślusarskich, spawania oraz usług blacharskich i lakierniczych na działce oznaczonej nr [...] w obrębie [...], położonej w P. przy ul. [...].
W uzasadnieniu decyzji organ podniósł, iż Burmistrz Miasta P. na wniosek R. B. z dnia 26 stycznia 2004r ., decyzją z dnia [...] maja 2004 r. Nr [...] ustalił warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na zmianie sposobu użytkowania części budynku gospodarczego na cele usług w zakresie mechaniki pojazdowej samochodów osobowych bez usług blacharskich i lakierniczych na działce oznaczonej nr [...] w obrębie [...], położonej w P. przy ul. [...].
Od decyzji tej W. K., A. K. i C. K. wnieśli odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. decyzją z dnia [...] października 2004 r. uchyliło zaskarżoną decyzję i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji.
Po ponownym rozpatrzeniu sprawy Burmistrz P. na wniosek inwestora z dnia 13.12.2004 r., decyzją z dnia [...].01.2005 r. Nr [...] ponownie ustalił warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na zmianie sposobu użytkowania części budynku gospodarczego na cele usług z zakresie mechaniki pojazdowej samochodów osobowych bez usług blacharskich i lakierniczych na działce położonej w P. przy ul. [...].
Od decyzji tej W. K., A. K. i C. K. wnieśli odwołanie.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. rozpatrując sprawę na skutek odwołania stwierdziło, że decyzja Burmistrza P. z dnia [...] stycznia 2005 r. została poprzedzona postępowaniem wyjaśniającym w zakresie wymaganym art. 61 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz przepisami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Potwierdza to załączona kopia mapy, na której określono granice terenu o którym mowa w art. 61 ust. 1 pkt 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz wyniki analizy funkcji oraz cech zabudowy i zagospodarowania terenu. Analiza wykazała, że działka objęta wnioskiem o ustalenie warunków zabudowy położona jest przy drodze publicznej i nie wymaga zgody na wyłączenie z produkcji rolnej. Działka sąsiednia przy ul. [...] zabudowana jest budynkiem mieszkalnym, natomiast kolejna działka sąsiednia położona po stronie północnej przy ul. [...] zabudowana jest warsztatem zajmującym się m. in. usługami ślusarskimi oraz produkcją z tworzyw sztucznych. W związku z położeniem planowanej inwestycji w sąsiedztwie zarówno zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, jak i gospodarczej, ustalenie warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na poszerzeniu działalności gospodarczej / mechanika samochodowa / na terenie działki przeznaczonej pod inwestycję, można pogodzić jako kontynuację sąsiadującej zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej.
Z decyzją tą nie zgodził się W. K. i złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Przedmiotowej decyzji zarzucił naruszenie przepisu § 3 pkt 1 i 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego i przepisu art. 61 ust. 1 pkt 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym przez ich błędną wykładnię oraz podtrzymanie błędnych ustaleń faktycznych, że planowana inwestycja jest położona w sąsiedztwie zarówno zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej jak i gospodarczej.
Organ w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie jest zasadna albowiem zaskarżona decyzja nie narusza prawa.
Stosownie do art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych / Dz. U. Nr 153, poz. 1269 / sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości między innymi przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.
Zadaniem sądu administracyjnego jest badanie legalności zaskarżonej decyzji tj. ocena czy decyzja ta nie narusza prawa materialnego oraz czy przy jej wydaniu nie doszło do naruszenia przepisów postępowania w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Oceniając zaskarżoną decyzję w takim właśnie zakresie Sąd nie stwierdził, aby decyzja ta naruszała prawo w stopniu uzasadniającym jej uchylenie.
Zgodnie z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym / Dz. U. Nr 80, poz. 717 ze zm. / zmiana sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części wymaga ustalenia, w drodze decyzji, warunków zabudowy.
Podstawą materialno – prawną wydania decyzji o warunkach zabudowy jest m. in. art. 61 w/w ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Przepis ten określa warunki zabudowy, jak i reguluje możliwość jej powstania. Warunkiem koniecznym, ale i wystarczającym do wydania decyzji o warunkach zabudowy jest zgodność z normami prawa powszechnie obowiązującymi. W przypadku gdy inwestycji sprzeciwia się przepis prawa, organ zgodnie z art. 61 ust. 1 pkt 5 w/w ustawy nie może wydać pozytywnej decyzji. Jeżeli natomiast żaden przepis prawa się nie sprzeciwia zamierzeniu inwestycyjnemu / art. 54 pkt 2 /, to organ ma obowiązek decyzję pozytywną wydać stosownie do dyspozycji art. 56 w/w ustawy, opierając ustalenia warunków i zasad zagospodarowania terenu na normach prawnych.
Warunki zabudowy można ustalić dla inwestycji zgodnej z przepisami odrębnymi, a ponadto spełniającej łącznie warunki zawarte w art. 61 ust. 1 pkt 1–5 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym w zakresie kontynuacji istniejącej już zabudowy w zakresie jej funkcji oraz cech architektonicznych i urbanistycznych, dostępu do drogi publicznej, zapewnienia wystarczającego uzbrojenia terenu, ochrony gruntów rolnych i leśnych, zgodności z przepisami odrębnymi.
Szczegółowe warunki określania cech nowej zabudowy reguluje rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego / Dz. U. Nr 164, poz. 1588 /. Zgodnie z § 3 ust. 1 i 2 powołanego rozporządzenia w celu ustalenia wymagań dla nowej zabudowy i zagospodarowania terenu organ wyznacza wokół działki budowlanej, której dotyczy wniosek o ustalenie warunków zabudowy, obszar analizowany i przeprowadza na nim analizę funkcji oraz cech zabudowy i zagospodarowania terenu w zakresie warunków , o których mowa w art. 61 ust. 1 – 5 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Granice obszaru analizowanego wyznacza się na kopii mapy w skali 1 : 500 lub 1 : 1000, w odległości nie mniejszej niż trzykrotna szerokość frontu działki objętej wnioskiem o ustalenie warunków zabudowy, nie mniejszej jednak niż 50 metrów.
Skarżący w skardze zarzucił organowi naruszenie § 3 pkt 1 i 2 w/w rozporządzenia poprzez niewłaściwe ustalenie granic obszaru analizowanego.
Z zarzutem tym należy się zgodzić, gdyż faktycznie granice obszaru analizowanego zostały wyznaczone w odległości mniejszej niż trzykrotna szerokość frontu działki objętej wnioskiem inwestora. Jednakże w ocenie Sądu, naruszenie w niniejszej sprawie § 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w zakresie granic obszaru analizowanego, nie miało wpływu na wynik sprawy i tym samym nie może być podstawą uchylenia zaskarżonej decyzji. Granice obszaru analizowanego zostały zaniżone, ale już w tak określonych granicach obszaru analizowanego znalazła się działka nr ew. [...] sąsiednia w stosunku do działki objętej inwestycją, na której znajduje się warsztat usług ślusarskich i produkcji artykułów z tworzyw sztucznych. Pozwoliło to, w związku z położeniem planowanej inwestycji w sąsiedztwie zarówno zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, jak i warsztatowej na stwierdzenie, że warunki zabudowy uwzględniają kontynuację funkcji.
Nie można zgodzić się ze stanowiskiem skarżącego, że ustalenie w tym obszarze dominującej zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej wyklucza możliwość wydania pozytywnej decyzji o warunkach zabudowy zgodnie z wnioskiem złożonym przez inwestora. Takie stanowisko zbytnio by ingerowało w prawo własności. Z własnością nieruchomości wiąże się wolność jej zagospodarowania. Jedynie uzasadniony, ochroniony prawem interes publiczny lub osób trzecich może to prawo ograniczyć.
Sąd nie podziela również zarzutu skarżącego, że decyzja o warunkach zabudowy wydana w niniejszej sprawie narusza przepis art. 61 ust. 1 pkt 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Z upoważnienia ustawowego przewidzianego w art. 61 ust. 6 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym został wydany akt wykonawczy tj. rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. W rozporządzeniu tym § 3 nakazuje funkcję zabudowy i zagospodarowania terenu, czyli sposobu użytkowania obiektów budowlanych oraz zagospodarowania terenu ustalać w zakresie warunków, o których mowa w art. 61 ust. 1 – 5 w granicach obszaru analizowanego. "Obszar analizowany", o którym mowa w § 3 w/w rozporządzenia jest pojęciem szerszym aniżeli obszar objęty określeniem "sąsiednia działka dostępna z tej samej drogi". Dlatego też istnienie wymagań z zakresu kontynuacji funkcji zabudowy oraz zagospodarowania terenu ustala się w granicach obszaru analizowanego.
Natomiast zarzut skarżącego, że wody opadowe wraz z zanieczyszczeniami z warsztatu inwestora spływają na działkę sąsiednią może być podnoszony dopiero na etapie pozwolenia na budowę.
Wobec powyższego Sąd na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi / Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. / orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI