IV SA/Wa 1726/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2017-01-31
NSAAdministracyjneŚredniawsa
sądy administracyjnekognicja sądówzarządzenieodmowa wydania zaświadczeniawłaściwość rzeczowawymiar sprawiedliwościadministracja publicznaniedopuszczalność drogi sądowejśrodki zaskarżenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę na zarządzenie Prezesa Sądu Okręgowego w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia, uznając sprawę za niedopuszczalną do kognicji sądów administracyjnych.

Skarżący B. B. złożył skargę do WSA w Warszawie na zarządzenie Prezesa Sądu Okręgowego odmawiające wydania zaświadczenia. Prezes Sądu Okręgowego wniósł o odrzucenie skargi. Sąd uznał, że sprawa nie podlega kognicji sądów administracyjnych, ponieważ zarządzenie zostało wydane przez organ wymiaru sprawiedliwości, a nie administracji publicznej. Dodatkowo, skarżący nie wyczerpał przysługujących środków zaskarżenia. W konsekwencji, skarga została odrzucona.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę B. B. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Cywilnego Sądu Okręgowego w [...] (reprezentowanego przez Prezesa Sądu Okręgowego w [...]) w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia. Prezes Sądu Okręgowego wniósł o odrzucenie skargi. Sąd, działając na posiedzeniu niejawnym, postanowił odrzucić skargę. Uzasadnienie opierało się na dwóch głównych przesłankach. Po pierwsze, Sąd stwierdził, że sprawa nie podlega jego kognicji zgodnie z art. 58 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.). Wyjaśniono, że sądy administracyjne sprawują kontrolę nad działalnością administracji publicznej, a zarządzenie Prezesa Sądu Okręgowego zostało wydane w ramach sprawowania wymiaru sprawiedliwości, a nie jako akt administracji publicznej. Podkreślono, że prezes sądu okręgowego jest organem wymiaru sprawiedliwości, a jego działalność administracyjna związana z funkcjonowaniem sądu nie jest tożsama z działalnością administracji publicznej podlegającą kontroli sądowoadministracyjnej, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej (co nie miało miejsca w tej sprawie). Po drugie, Sąd wskazał, że nawet gdyby hipotetycznie uznać zarządzenie za wydane na podstawie przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego, skarżący nie wyczerpał trybu zaskarżenia przewidzianego w art. 52 § 1 p.p.s.a., co stanowiło podstawę do odrzucenia skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. z powodu niedopuszczalności jej wniesienia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, zarządzenie to zostało wydane przez organ wymiaru sprawiedliwości, a nie administracji publicznej, w związku z czym sprawa nie podlega kognicji sądu administracyjnego.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny sprawuje kontrolę nad działalnością administracji publicznej. Prezes sądu okręgowego działa jako organ wymiaru sprawiedliwości, a jego działalność administracyjna związana z funkcjonowaniem sądu nie jest działalnością administracji publicznej w rozumieniu przepisów o sądach administracyjnych, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (14)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga podlega odrzuceniu, ponieważ sprawa nie podlega kognicji sądu administracyjnego.

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 6

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, jeżeli z innych przyczyn jej wniesienie jest niedopuszczalne.

Dz.U. 2016 poz 718 art. 3 § par. 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz.U. 2016 poz 718 art. 58 § par. 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

Konstytucja RP art. 184

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Naczelny Sąd Administracyjny oraz inne sądy administracyjne sprawują, w zakresie określonym w ustawie, kontrolę działalności administracji publicznej.

Konstytucja RP art. 177

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Sądy powszechne sprawują wymiar sprawiedliwości we wszystkich sprawach, z wyjątkiem spraw ustawowo zastrzeżonych dla właściwości innych sądów.

p.p.s.a. art. 1 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej.

p.p.s.a. art. 3 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej.

p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 4

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Kontrola działalności administracji publicznej obejmuje orzekanie w sprawach aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, z wyłączeniem aktów lub czynności podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego oraz postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw.

u.s.p. art. 21 § § 1 pkt 2

Ustawa Prawo o ustroju sądów powszechnych

Prezes sądu okręgowego jest organem wymiaru sprawiedliwości – sądu okręgowego.

u.s.p. art. 22 § § 1 pkt 1 lit. a w zw. z art. 8 pkt 2 i art. 1 § 2 i 3

Ustawa Prawo o ustroju sądów powszechnych

Prezes sądu okręgowego kieruje działalnością administracyjną sądu okręgowego w zakresie zapewnienia właściwego toku wewnętrznego urzędowania sądu, bezpośrednio związanego z wykonywaniem przez sąd zadań dotyczących wymiaru sprawiedliwości.

u.s.p. art. 157

Ustawa Prawo o ustroju sądów powszechnych

Prezes sądu okręgowego ustanawia biegłych sądowych i prowadzi ich listę. Ustanowienie biegłego następuje w drodze decyzji administracyjnej.

u.s.p. art. 174

Ustawa Prawo o ustroju sądów powszechnych

Należności z tytułu rekompensaty oraz zwrotu kosztów dojazdu i diety wypłaca ławnikom prezes właściwego sądu. Decyzja o wypłacie należności przybiera postać decyzji administracyjnej.

p.p.s.a. art. 52 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Warunek wyczerpania środków zaskarżenia przed wniesieniem skargi do sądu administracyjnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zaskarżone zarządzenie zostało wydane przez organ wymiaru sprawiedliwości, a nie administracji publicznej, co wyłącza kognicję sądu administracyjnego. Skarżący nie wyczerpał przysługujących środków zaskarżenia.

Godne uwagi sformułowania

sprawa nie podlega kognicji sądu administracyjnego zarządzenie zostało wydane w imieniu Prezesa Sądu Okręgowego w [...] działającego jako organ wymiaru sprawiedliwości, nie zaś jako organ administracji publicznej nie można w żadnym razie utożsamiać z działalnością administracji publicznej nie wyczerpał trybu określonego w art. 52 § 1 p.p.s.a.

Skład orzekający

Grzegorz Rząsa

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie granic kognicji sądów administracyjnych w stosunku do czynności organów wymiaru sprawiedliwości oraz znaczenie wyczerpania środków zaskarżenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji odmowy wydania zaświadczenia przez organ sądowniczy, gdzie nie zachodzi typowa działalność administracji publicznej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z właściwością sądów administracyjnych i wyczerpaniem środków zaskarżenia, co jest istotne dla prawników, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 1726/16 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2017-01-31
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2016-07-06
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Grzegorz Rząsa /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
645  Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Prezes Sądu
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2016 poz 718
art. 3 par. 2, art. 58 par. 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Grzegorz Rząsa, , po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. B. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału [...] Cywilnego Sądu Okręgowego w [...] reprezentowanego przez Prezesa Sądu Okręgowego w [...] w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia postanawia odrzucić skargę
Uzasadnienie
I. Skarżący – B. B. wniósł bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału [...] Cywilnego Sądu Okręgowego w [...] reprezentowanego przez Prezesa Sądu Okręgowego w [...] w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia. W odpowiedzi na skargę Prezes Sądu Okręgowego w [...] wniósł o odrzucenie skargi.
II. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje:
II.1. Skarga podlega odrzuceniu, ponieważ sprawa nie podlega kognicji sądu administracyjnego (art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a.).
II.2. Na wstępie należy przypomnieć, że zgodnie z art. 184 Konstytucji RP, Naczelny Sąd Administracyjny oraz inne sądy administracyjne sprawują, w zakresie określonym w ustawie, kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta obejmuje również orzekanie o zgodności z ustawami uchwał organów samorządu terytorialnego i aktów normatywnych terenowych organów administracji rządowej. Konstytucja, w zakresie właściwości sądów administracyjnych, wprost odsyła do ustawy. Taki sposób regulacji kwestii kompetencji sądów administracyjnych koresponduje z generalną zasadą domniemania właściwości sądów powszechnych, wynikającą z art. 177 Konstytucji RP. Zgodnie z tym przepisem, sądy powszechne sprawują wymiar sprawiedliwości we wszystkich sprawach, z wyjątkiem spraw ustawowo zastrzeżonych dla właściwości innych sądów. Również w orzecznictwie akcentuje się, że do właściwości sądów administracyjnych należą tylko te sprawy, w których przepisy przewidują sądową kontrolę działalności administracji publicznej, o czym stanowi art. 184 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art. 1 § 1 p.u.s.a. i art. 3 § 1 p.p.s.a. (por. np. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 27 maja 2011 r., I OSK 1314/10, CBOIS). Uzupełniająco należy wskazać, że władzę sądowniczą sprawują nie tylko sądy, ale również Trybunały, w tym Trybunał Stanu (art. 10 ust. 2 Konstytucji RP w zw. z art. 198 Konstytucji RP).
Mając powyższe na uwadze należy w pierwszej kolejności ustalić, czy przedmiot zaskarżenia mieści się w zakresie właściwości rzeczowej sądu administracyjnego określonej w art. 3 § 2 p.p.s.a. lub wynikającej z przepisu szczególnego. Zgodnie z art. 3 § 2 p.p.s.a., kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na:
1. decyzje administracyjne;
2. postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty;
3. postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie;
4. inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, z wyłączeniem aktów lub czynności podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2016 r. poz. 23) oraz postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2015 r. poz. 613, z późn. zm.) oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw;
4a. pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach;
5. akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej;
6. akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej;
7. akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego;
8. bezczynność organów w przypadkach określonych w pkt 1- 4a.
9. bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących innych niż określone w pkt 1-3 aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego oraz postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw.
Podkreślenia wymaga, że z art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a. wynika, że wolą ustawodawcy było objęcie kontrolą sądu administracyjnego tych prawnych form działania administracji publicznej, które są podejmowane przez organy administracji publicznej w stosunku do podmiotów administrowanych w indywidualnych sprawach, dla których załatwienia nie jest przewidziana forma decyzji lub postanowienia administracyjnego. W dotychczasowym orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego jednolicie przyjmuje się, że akt lub czynność podejmowane są w sprawie indywidualnej w tym znaczeniu, iż jej przedmiotem jest określony i zindywidualizowany stosunek administracyjny, którego źródłem jest przepis prawa powszechnie obowiązującego (por. postanowienie składu siedmiu sędziów NSA z 11 grudnia 2006 r., I OPS 4/06, ONSAiWSA 2007/2 poz. 28; uchwała składu siedmiu sędziów NSA z 4 lutego 2008 r., I OPS 3/07, ONSAiWSA 2008/2 poz. 21). Wskazuje się jednocześnie, że sformułowanie "z zakresu administracji publicznej" - konieczny element kwalifikujący skargę do sądu administracyjnego jako dopuszczalną - należy rozumieć w ujęciu materialnym (por. np. postanowienie NSA z 16 października 2007 r., II OSK 1364/07, CBOIS). Działalność z zakresu administracji publicznej obejmuje w tym znaczeniu sprawy administracyjne, a więc zadania i kompetencje w zakresie władzy wykonawczej, wykonywane w formie władczej, którą cechuje jednostronność działania, moc wiążąca oraz dopuszczalność stosowania przymusu. Za zasadniczy element charakterystyczny dla określenia aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej uważany być musi element władztwa administracyjnego (por. B. Adamiak, Z problematyki właściwości sądów administracyjnych (art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a.), ZNSA nr 2(5) 2006, s. 14-15).
W ocenie Sądu zaskarżone zarządzenie Przewodniczącego Wydziału [...] Cywilnego Sądu Okręgowego w [...] zostało wydane w imieniu Prezesa Sądu Okręgowego w [...] działającego jako organ wymiaru sprawiedliwości, nie zaś jako organ administracji publicznej. Co do zasady bowiem, prezes sądu okręgowego jest organem wymiaru sprawiedliwości – sądu okręgowego, zgodnie z art. 21 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2015 r., poz. 133 ze zm., zwanej dalej "u.s.p."). Stosownie do art. 22 § 1 pkt 1 lit. a w zw. z art. 8 pkt 2 i art. 1 § 2 i 3 u.s.p. prezes sądu okręgowego kieruje działalnością administracyjną sądu okręgowego w zakresie zapewnienia właściwego toku wewnętrznego urzędowania sądu, bezpośrednio związanego z wykonywaniem przez sąd zadań dotyczących sprawowania wymiaru sprawiedliwości w zakresie nienależącym do sądów administracyjnych, sądów wojskowych oraz Sądu Najwyższego i wykonywania innych zadań z zakresu ochrony prawnej, powierzone w drodze ustaw. Tak ukształtowanej działalności administracyjnej sądu rejonowego nie można w żadnym razie utożsamiać z działalnością administracji publicznej, która może być kontrolowana przez sądy administracyjne.
Jako organ administracji publicznej prezes sądu okręgowego może być uznany jedynie w sytuacji, gdy przepis szczególny tak stanowi. Za przykład może być tu podany art. 157 u.s.p., zgodnie z którym prezes sądu okręgowego ustanawia biegłych sądowych i prowadzi ich listę. Ustanowienie biegłego oraz zwolnienie biegłego z funkcji następuje w drodze decyzji administracyjnej, która jest zaskarżalna w trybie przepisów k.p.a. (zob. G. Ott, teza 7 Komentarza do art.157 ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych, LEX/el 2017). Podobnie rzecz się ma również z art. 174 u.s.p. (zob. G. Ott, Komentarz do art.174 ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych, LEX/el 2017) Należności bowiem z tytułu rekompensaty oraz zwrotu kosztów dojazdu i diety wypłaca ławnikom prezes właściwego sądu, tj. sądu, w którym pełnią czynności. Decyzja o wypłacie należności przybiera postać decyzji administracyjnej (zob. wyrok NSA z 26 września 2006 r., sygn. akt I OSK 1302/05, LEX nr 321145 i CBOIS). Od decyzji prezesa sądu rejonowego przysługuje odwołanie do prezesa sądu okręgowego, a od decyzji wydanej w pierwszej instancji przez prezesa sądu okręgowego oraz – jak wskazano w przepisie – prezesa sądu apelacyjnego do Ministra Sprawiedliwości. Decyzja Ministra Sprawiedliwości może zostać zaskarżona skargą do sądu administracyjnego (zob. wyrok NSA z 26 września 2006 r., I OSK 1302/05, CBOIS). Taka sytuacja nie miała miejsca w niniejszej sprawie, brak jest bowiem przepisu prawa upoważniającego prezesa sądu okręgowego do rozpatrzenia wniosku o wydanie zaświadczenia o które wnioskował skarżący w drodze decyzji administracyjnej.
Sąd odrzucił zatem skargę wniesioną przez B. B. z powodu niedopuszczalności drogi sądowej z przyczyn przedmiotowych (tj. z uwagi na przedmiot zaskarżenia niepodlegający kognicji sądów administracyjnych).
II.3. Niezależnie od powyższego, wskazać należy, że nawet jeśli hipotetycznie można by przyjąć, że zaskarżone przez skarżącego zarządzenie o odmowie wydania zaświadczenia należy traktować jako wydane na podstawie przepisów k.p.a. (do czego nie ma uzasadnionych podstaw), to należy wskazać, że skarżący nie spełnił jednego z niezbędnych warunków do wniesienia skargi do sądu administracyjnego, gdyż nie wyczerpał trybu określonego w art. 52 § 1 p.p.s.a. Zgodnie bowiem z art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę, jeżeli z innych przyczyn jej wniesienie jest niedopuszczalne, co obejmuje sytuację wniesienia skargi z pominięciem przysługujących stronie środków zaskarżenia.
III. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 oraz pkt 6 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI