I SA/Wa 1892/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2009-05-29
NSAnieruchomościNiskawsa
prawo pomocykoszty sądowenieruchomościużytkowanie wieczysteprawo własnościpostępowanie administracyjneWSA

WSA odmówił przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych z powodu niewykazania przez wnioskodawczynię jej sytuacji majątkowej i nieprzedłożenia wymaganych dokumentów.

A. H. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej odmowy przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Sąd wezwał wnioskodawczynię do uzupełnienia dokumentacji dotyczącej jej stanu majątkowego i dochodów, jednakże wnioskodawczyni nie zastosowała się do wezwania. W związku z tym, Sąd uznał, że wnioskodawczyni nie wykazała swojej niezdolności do ponoszenia kosztów sądowych i odmówił przyznania prawa pomocy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał wniosek A. H. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. odmawiającą przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości. Wnioskodawczyni złożyła wniosek na urzędowym formularzu, wskazując, że jest emerytką z dochodami w wysokości [...] zł i pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem. Sąd wezwał ją do złożenia dodatkowych dokumentów, w tym zaświadczenia z urzędu skarbowego o dochodach za rok 2007 oraz wyjaśnienia dotyczące majątku, jednakże wnioskodawczyni nie wykonała wezwania w wyznaczonym terminie. Sąd, powołując się na przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, podkreślił, że ciężar udowodnienia braku możliwości pokrycia kosztów postępowania spoczywa na wnioskodawcy. Ponieważ A. H. nie wykazała swojej sytuacji majątkowej w sposób wystarczający i nie przedłożyła wymaganych dokumentów, Sąd postanowił odmówić przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wnioskodawca nie wykazał swojej niezdolności do ponoszenia kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Wnioskodawczyni nie przedłożyła wymaganych dokumentów potwierdzających jej stan majątkowy i dochody, mimo wezwania sądu, co uniemożliwiło ocenę jej rzeczywistych możliwości płatniczych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 260

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W razie wniesienia sprzeciwu, który nie został odrzucony, zarządzenie lub postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony, traci moc, a sprawa podlega rozpoznaniu przez sąd.

p.p.s.a. art. 260

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd orzeka na podstawie zebranego materiału dowodowego, a w przypadku niewykazania przez stronę przesłanek do przyznania prawa pomocy, wniosek podlega oddaleniu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 243 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku.

p.p.s.a. art. 245 § § 1–3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych, ustanowienie pełnomocnika lub obie te formy.

p.p.s.a. art. 252 § § 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o przyznanie prawa pomocy powinien zawierać oświadczenie strony o stanie majątkowym, dochodach i stanie rodzinnym.

p.p.s.a. art. 255

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Strona jest obowiązana złożyć dodatkowe oświadczenie lub przedłożyć dokumenty, jeżeli dane zawarte we wniosku są niewystarczające lub budzą wątpliwości.

p.p.s.a. art. 259 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Od postanowienia referendarza sądowego wnosi się sprzeciw do właściwego wojewódzkiego sądu administracyjnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewykazanie przez wnioskodawczynię jej sytuacji majątkowej i dochodowej. Niewykonanie przez wnioskodawczynię wezwania sądu do przedłożenia dodatkowych dokumentów.

Godne uwagi sformułowania

ciężar udowodnienia braku możliwości pokrycia kosztów postępowania sądowego spoczywa na wnioskującym o przyznanie prawa pomocy wnioskodawca jako osoba zainteresowana winien wykazać zasadność złożonego wniosku oraz spełnienie ustawowych przesłanek

Skład orzekający

Elżbieta Sobielarska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty wnioskowania o prawo pomocy i obowiązek wykazywania swojej sytuacji majątkowej przez wnioskodawcę."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i proceduralnej wnioskodawcy; nie stanowi przełomowej interpretacji prawa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowego wniosku o prawo pomocy, gdzie kluczowym elementem jest brak współpracy wnioskodawcy z sądem. Nie zawiera ona elementów zaskakujących ani przełomowych interpretacji prawnych.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 1892/08 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2009-05-29
Data wpływu
2008-12-29
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Elżbieta Sobielarska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
I OSK 918/10 - Wyrok NSA z 2011-04-14
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 260
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Sobielarska po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. H. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. H. i P. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] października 2008 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości postanawia odmówić przyznania A. H. prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Uzasadnienie
W związku ze złożoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargą, A. H. wnioskiem z dnia 12 stycznia 2009 r. wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Powyższy wniosek rozpoznany został postanowieniem referendarza sądowego z dnia 6 maja 2009 r., którym odmówiono wnioskodawczyni przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.
W dniu 20 maja 2009 r. do tutejszego Sądu wpłynął sprzeciw A. H. od przedmiotowego postanowienia, wobec czego utraciło ono moc, a sprawa z wniosku o przyznanie prawa pomocy podlega rozpoznaniu na nowo.
W uzasadnieniu złożonego na urzędowym formularzu wniosku A. H. wskazała, że jest emerytką, a jej dochody z tytułu świadczenia emerytalnego wynoszą [...] zł. Ponadto, wnioskodawczyni podała, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem.
Pismem z dnia 20 lutego 2009 r. A. H. została wezwana do złożenia - w terminie siedmiu dni pod rygorem odmowy przyznania prawa pomocy - dodatkowych dokumentów i oświadczeń, w tym do nadesłania zaświadczenia z urzędu skarbowego o wysokości dochodów uzyskiwanych przez nią i pozostającego z nią we wspólnym gospodarstwie domowym męża w roku podatkowym 2007 r., oraz do wyjaśnienia sprzeczności między stwierdzeniem wnioskodawczyni, że nie posiada żadnego majątku (domu, mieszkania), a wskazaniem w formularzu adresu zamieszkania. Ze zwrotnego potwierdzenia odbioru przedmiotowego wezwania wynika, że A. H. odebrała powyższe wezwanie w dniu 4 marca 2009 r. (k - 37 akt sądowych). Zatem siedmiodniowy termin do dokonania powyższych czynności upłynął w dniu 11 marca 2009 r. Pomimo tego, do dnia wydania niniejszego postanowienia wnioskodawczyni nie nadesłała wymaganych dokumentów.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do treści przepisu art. 259 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) od postanowienia referendarza sądowego wnosi się sprzeciw do właściwego wojewódzkiego sądu administracyjnego.
Zgodnie z art. 260 powołanej ustawy, w razie wniesienia sprzeciwu, który nie został odrzucony, zarządzenie lub postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony, traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym.
W niniejszej sprawie taka sytuacja ma miejsce.
Prawo pomocy, zgodnie z art. 243 § 1 tej ustawy, może być przyznane osobie fizycznej na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku. Prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 1–3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.).
Zgodnie z art. 252 § 1 i 2 powołanej ustawy, wniosek o przyznanie prawa pomocy powinien zawierać oświadczenie strony obejmujące dokładne dane o stanie majątkowym i dochodach, a jeżeli wniosek składa osoba fizyczna, ponadto dokładne dane o stanie rodzinnym oraz oświadczenie strony o niezatrudnieniu lub niepozostawaniu w innym stosunku prawnym z adwokatem, radcą prawnym, doradcą podatkowym lub rzecznikiem patentowym. Wniosek składa się na urzędowym formularzu według ustalonego wzoru. Stosownie do treści art. 255 powołanej ustawy, jeżeli oświadczenie strony zawarte we wniosku, o którym mowa w art. 252, okaże się niewystarczające do oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego lub budzi wątpliwości, strona jest obowiązana złożyć na wezwanie, w zakreślonym terminie, dodatkowe oświadczenie lub przedłożyć dokumenty źródłowe dotyczące jej stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego.
W świetle treści art. 246 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, o ile wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, natomiast przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W tym stanie rzeczy należy przyjąć, że rozstrzygnięcie sądu w tej kwestii będzie zależało od tego, co zostanie udowodnione przez stronę.
Odnosząc powyższe rozważania do przedmiotowej sprawy, stwierdzić należy, że A. H. nie wykazała, iż pozostaje w sytuacji majątkowej, która uzasadniałaby przyznanie jej prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W ocenie Sądu wskazane we wniosku dane są niewystarczające dla oceny rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych wnioskodawczyni, zaś wezwanie w trybie art. 255 cytowanej ustawy do nadesłania dodatkowych dokumentów, niezbędnych zdaniem Sądu do rozpoznania wniosku, nie zostało wykonane w wyznaczonym siedmiodniowym terminie.
Tymczasem, z treści powołanych wyższej przepisów jednoznacznie wynika, że ciężar udowodnienia braku możliwości pokrycia kosztów postępowania sądowego spoczywa na wnioskującym o przyznanie prawa pomocy. To wnioskodawca jako osoba zainteresowana winien wykazać zasadność złożonego wniosku oraz spełnienie ustawowych przesłanek.
Mając powyższe na uwadze, wobec niewykazania przez A. H., iż jej sytuacja majątkowa daje podstawy dla uwzględnienia wniosku, Sąd na podstawie art. 260 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI