IV SA/Wa 1424/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2009-01-30
NSAbudowlaneŚredniawsa
warunki zabudowyplanowanie przestrzennezagospodarowanie terenuzasada dobrego sąsiedztwawskaźnik zabudowyrozbudowa budynkuanaliza urbanistycznaprawo budowlane

WSA w Warszawie oddalił skargę na decyzję odmawiającą ustalenia warunków zabudowy dla rozbudowy budynku biurowego, uznając, że planowana inwestycja naruszałaby zasadę dobrego sąsiedztwa poprzez przekroczenie wskaźnika zabudowy.

Skarżący K. N., A. N. i L. N. domagali się ustalenia warunków zabudowy dla rozbudowy istniejącego budynku biurowego. Organy administracji odmówiły, wskazując na naruszenie art. 61 ust. 1 pkt 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, ponieważ planowana rozbudowa znacząco zwiększyłaby wskaźnik zabudowy działki, przekraczając średni wskaźnik dla analizowanego obszaru. WSA w Warszawie oddalił skargę, potwierdzając prawidłowość decyzji organów obu instancji.

Sprawa dotyczyła skargi K. N., A. N. i L. N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W., która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta W. o odmowie ustalenia warunków zabudowy dla rozbudowy istniejącego budynku biurowego. Głównym powodem odmowy było niespełnienie przez planowaną inwestycję wymogów art. 61 ust. 1 pkt 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, a konkretnie zasady dobrego sąsiedztwa. Organy uznały, że wskaźnik zabudowy wynikający z planowanej rozbudowy byłby znacznie wyższy od średniego wskaźnika zabudowy na analizowanym obszarze (0,23), a także przekraczałby najwyższy wskaźnik występujący na tym terenie. Skarżący argumentowali, że w pobliżu budowane są większe obiekty i budynki o większej liczbie kondygnacji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, podzielając stanowisko organów. Sąd podkreślił, że zasada dobrego sąsiedztwa wymaga dostosowania nowej zabudowy do cech istniejącej zabudowy, a wskaźnik zabudowy jest kluczowym parametrem. Choć rozporządzenie dopuszcza ustalenie innego wskaźnika niż średni, musi to wynikać z analizy, a w tym przypadku planowana inwestycja przekraczała nawet najwyższy wskaźnik na analizowanym terenie. Sąd uznał, że odmowa ustalenia warunków zabudowy była prawidłowa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, planowana rozbudowa nie spełnia wymogów zasady dobrego sąsiedztwa, ponieważ wskaźnik zabudowy wynikający z inwestycji jest znacznie wyższy od średniego wskaźnika zabudowy na analizowanym obszarze i przekracza również najwyższy wskaźnik występujący na tym terenie.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organy prawidłowo odmówiły ustalenia warunków zabudowy, ponieważ planowana inwestycja naruszała zasadę dobrego sąsiedztwa, która wymaga dostosowania nowej zabudowy do parametrów istniejącej zabudowy. Kluczowym argumentem było przekroczenie dopuszczalnego wskaźnika zabudowy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (9)

Główne

u.p.z.p. art. 61 § ust. 1 pkt 1

Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

Przepis ten formułuje zasadę dobrego sąsiedztwa, która określa konieczność dostosowania nowej zabudowy do wyznaczonych przez zastany w danym miejscu stan dotychczasowej zabudowy, cech i parametrów o charakterze urbanistycznym i architektonicznym. Wyznacznikiem spełnienia ustawowego wymogu są faktyczne warunki istniejące do tej pory na konkretnym obszarze.

rozp. MI art. 5 § ust. 1

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego

Wskaźnik wielkości powierzchni nowej zabudowy w stosunku do powierzchni działki albo terenu wyznacza się na podstawie średniego wskaźnika tej wielkości dla obszaru analizowanego.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.p.z.p. art. 59 § ust. 1

Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

Gdy na danym terenie nie obowiązuje plan miejscowy zagospodarowania przestrzennego, każda zmiana zagospodarowania terenu polegająca na budowie obiektu budowlanego lub wykonaniu innych robót budowlanych, a także zmiana sposobu użytkowania obiektu lub jego części, wymaga ustalenia warunków zabudowy w drodze decyzji.

Pomocnicze

rozp. MI art. 5 § ust. 2

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego

Dopuszcza się wyznaczenie innego wskaźnika wielkości powierzchni nowej zabudowy w stosunku do powierzchni działki albo terenu, jeżeli wynika to z analizy.

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77

Kodeks postępowania administracyjnego

rozp. MI art. 3 § ust. 1

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie zasady dobrego sąsiedztwa poprzez przekroczenie dopuszczalnego wskaźnika zabudowy.

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżących dotyczące budowy większych obiektów w pobliżu i budynków o większej liczbie kondygnacji nie zostały uwzględnione jako podstawa do odstąpienia od zasady dobrego sąsiedztwa w kontekście wskaźnika zabudowy.

Godne uwagi sformułowania

przepis ten formułuje zasadę dobrego sąsiedztwa, która określa konieczność dostosowania nowej zabudowy do wyznaczonych przez zastany w danym miejscu stan dotychczasowej zabudowy, cech i parametrów o charakterze urbanistycznym ( zagospodarowanie obszaru ) i architektonicznym ( ukształtowanie wzniesionych obiektów ) Pojęcie działki sąsiedniej, jak i kontynuacji funkcji należy interpretować w sposób szeroki. Powstająca w sąsiedztwie zabudowanej już działki nowa zabudowa powinna odpowiadać charakterystyce urbanistycznej i architektonicznej zabudowy już istniejącej.

Skład orzekający

Wanda Zielińska-Baran

przewodniczący sprawozdawca

Łukasz Krzycki

członek

Małgorzata Małaszewska-Litwiniec

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zasady dobrego sąsiedztwa w kontekście wskaźnika zabudowy przy braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji braku planu miejscowego i analizy urbanistycznej. Może być mniej bezpośrednio stosowalne w obszarach objętych planem.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe zasady planowania przestrzennego i ustalania warunków zabudowy, co jest istotne dla prawników i inwestorów działających na rynku nieruchomości.

Jak wskaźnik zabudowy decyduje o możliwości rozbudowy? Kluczowa interpretacja WSA.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 1424/08 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2009-01-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2008-08-29
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Łukasz Krzycki
Małgorzata Małaszewska-Litwiniec
Wanda Zielińska-Baran /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6153 Warunki zabudowy  terenu
Hasła tematyczne
Zagospodarowanie przestrzenne
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2003 nr 80 poz 717
art 61 ust 1 pkt 1
Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
Dz.U. 2003 nr 164 poz 1588
par 3 i par 5
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wanda Zielińska-Baran (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Łukasz Krzycki, Sędzia WSA Małgorzata Małaszewska-Litwiniec, Protokolant Artur Dral, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 stycznia 2009 r. sprawy ze skargi K. N., A. N. i L. N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] czerwca 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy - skargę oddala -
Uzasadnienie
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. decyzją z dnia [...] czerwca 2008r., wydaną na podstawie art.138 § 1 pkt 1 kpa, po rozpatrzeniu odwołania A. N., K. N. i L. N., utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta W. z dnia [...] maja 2008r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na rozbudowie istniejącego budynku biurowego od strony zachodniej, z elementami zagospodarowania terenu części działki nr ew. [...], w obrębie [...], położonej przy ul. [...] na terenie W..
W uzasadnieniu decyzji podano, że organ pierwszej instancji odmówił ustalenia warunków zabudowy, ponieważ inwestycja wskazana we wniosku inwestorów z dnia [...] stycznia 2008 r. nie spełnienia wymagań wynikających z art. 61 ust.1 pkt 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, gdyż wskaźnik zabudowy byłby wyższy od średniego wskaźnika występującego na analizowanym obszarze.
Organ odwoławczy, przytaczając treść wyżej powołanego art. 61 ust.1 pkt 1 podkreślił, że przepis ten formułuje zasadę dobrego sąsiedztwa, która określa konieczność dostosowania nowej zabudowy do wyznaczonych przez zastany w danym miejscu stan dotychczasowej zabudowy, cech i parametrów o charakterze urbanistycznym ( zagospodarowanie obszaru ) i architektonicznym ( ukształtowanie wzniesionych obiektów ). Wyznacznikiem spełnienia ustawowego wymogu są faktyczne warunki istniejące do tej pory na konkretnym obszarze. Powyższe znajduje odzwierciedlenie w wyroku WSA w Warszawie z dnia 24 lutego 2005r., sygn. IV SA/Wa 950/04, lex nr 17119.
Organ wskazał, że NSA w wyroku z dnia 3 października 2006r., sygn. II OSK 196/2006, lex nr 289275, stwierdził, że " Pojęcie działki sąsiedniej, jak i kontynuacji funkcji należy interpretować w sposób szeroki. Powstająca w sąsiedztwie zabudowanej już działki nowa zabudowa powinna odpowiadać charakterystyce urbanistycznej i architektonicznej zabudowy już istniejącej. Określenie powyższej
charakterystyki jest obowiązkiem organu prowadzącego postępowanie w sprawie warunków zabudowy".
Zgodnie z § 5 ust. 1 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego ( Dz. U. Nr 164, poz. 1588) wskaźnik wielkości powierzchni nowej zabudowy w stosunku do powierzchni działki albo terenu wyznacza się na podstawie średniego wskaźnika tej wielkości dla obszaru analizowanego. Dopuszcza się wyznaczenie innego wskaźnika wielkości powierzchni nowej zabudowy w stosunku do powierzchni działki albo terenu, jeżeli wynika to z analizy, o której mowa w § 3 ust.1 ( § 5 ust.2 rozporządzenia). Planowane zamierzenie inwestycyjne polegające na rozbudowie istniejącego obiektu w sposób istotny zmienia dotychczasowy wskaźnik istniejącej zabudowy, podnosząc go z wartości [...] do wartości [...]. Tymczasem średni wskaźnik istniejącej zabudowy na tym obszarze wynosi 0,23, zaś najwyższy [...]. Organ podkreślił, że nie widzi podstaw do przyjęcia innego wskaźnika zabudowy niż średni. Ponadto Kolegium podniosło, iż wbrew zarzutom odwołania, organ pierwszej instancji w analizie stanowiącej załącznik nr [...] do decyzji szczegółowo scharakteryzował zabudowę na wszystkich działkach w obszarze objętym analizą, a zatem nie naruszono obowiązków z art. 7 i 77 kpa. Organ pierwszej instancji nie kwestionował, że działka skarżących nie ma dojazdu do drogi publicznej, a jedynie wskazał, że pozostałe działki na obszarze analizowanym mają inny wskaźnik zabudowy, niż wskaźnik wynikający z planowanego zamierzenia inwestycyjnego. W tym zakresie zamierzenie inwestycyjne nie realizuje zasady dobrego sąsiedztwa. W pozostałym zakresie planowana inwestycja spełnia warunki § 1 powołanego wyżej rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003r.
Skargę na powyższą decyzję wnieśli K. N., A. N. i L. N., podnosząc organ pierwszej instancji nie dokonał dokładnej analizy istniejącej w okolicy zabudowy, skoro w pobliżu ich nieruchomości są budowane obiekty znacznie większe, a po drugiej stronie ul. [...] są budowane budynki o 5 kondygnacjach nadziemnych. Skarżący podnieśli, iż chcą rozbudować budynek o niezbędne pomieszczenia w celu poprawy jego funkcjonalności i dlatego wnoszą o uchylenie decyzji.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
Ustawa z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym ( Dz. U. Nr 80, poz. 717 ze zm.), zwana dalej ustawą, reguluje proces gospodarowania przestrzenią, jej przedmiot stanowią regulacje w dwóch podstawowych obszarach: określenia zasad kształtowania polityki przestrzennej przez organy administracji publicznej oraz określenia zakresu i sposobu postępowania w sprawach przeznaczenia terenów na konkretne cele wraz z ustaleniem zasad ich gospodarowania i zabudowy ( art.1).
Zgodnie z art. 59 ust.1 ustawy, gdy na danym terenie nie obowiązuje plan miejscowy zagospodarowania przestrzennego, jak to ma miejsce w niniejszej sprawie, każda zmiana zagospodarowania terenu polegająca na budowie obiektu budowlanego lub wykonaniu innych robót budowlanych, a także zmiana sposobu użytkowania obiektu lub jego części, wymaga ustalenia warunków zabudowy w drodze decyzji.
Wydanie decyzji o warunkach zabudowy według art. 61 ust.1 ustawy jest możliwe jedynie w przypadku spełnienia m. in. warunków , o których mowa w pkt 1, tj. jeżeli co najmniej jedna działka sąsiednia, dostępna z tej samej drogi publicznej, jest zabudowana w sposób pozwalający na określenie wymagań dotyczących nowej zabudowy w zakresie kontynuacji funkcji, parametrów, cech i wskaźników kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu, w tym gabarytów i formy architektonicznej obiektów budowlanych, linii zabudowy oraz intensywności wykorzystania terenu. Zgodnie z § 3 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego ( Dz. U. Nr 164, poz. 1588), zwany dalej rozporządzeniem, właściwy organ w celu ustalenia wymagań dla nowej zabudowy i zagospodarowania terenu wyznacza wokół działki budowlanej, której dotyczy wniosek o ustalenie warunków zabudowy, obszar analizowany i przeprowadza na nim analizę funkcji oraz cech zabudowy i zagospodarowania terenu w zakresie
warunków, o których mowa w art. 61 ust.1 - 5 ustawy ( ust.1). Granice obszaru analizowanego wyznacza się na kopii mapy, o której mowa w art.52 ust.2 pkt 1 ustawy, w odległości nie mniejszej niż trzykrotna szerokość frontu działki objętej wnioskiem o ustalenie warunków zabudowy, nie mniejszej jednak niż 50 metrów (ust.2).
W niniejszej sprawie , jak wynika z materiału dowodowego sprawy, stosownie do treści powołanego wyżej wyznaczano na mapie skali 1:1000 obszar analizowany zgodnie z kryteriami wynikającymi z cytowanego wyżej § 2 rozporządzenia i dokonano analizy funkcji oraz cech zabudowy i zagospodarowania wyznaczonego terenu. Wyniki analizy oraz ww. mapa stanowią załączniki nr [...] i nr [...] decyzji organu pierwszej instancji.
Według § 5 rozporządzenia wskaźnik powierzchni nowej zabudowy w stosunku do powierzchni działki albo terenu wyznacza się na podstawie średniego wskaźnika tej wielkości dla obszaru analizowanego ( ust.1). Dopuszcza się wyznaczenie innego wskaźnika wielkości powierzchni nowej zabudowy w stosunku do powierzchni działki albo terenu, jeżeli wynika to z analizy, o której mowa w § 3 ust.1 (ust.2).
Z prawidłowo, w ocenie Sądu, przeprowadzonej analizy wynika, że na analizowanym obszarze wskaźnik powierzchni zabudowy do powierzchni działki kształtuje się od w=[...] - na działce nr ew. [...] do w=[...] na działkach ew. nr [...] i [...]. Średni wskaźnik na analizowanym terenie wynosi więc w=[...]. Tymczasem wskaźnik zabudowy działki nr ew.[...], stanowiącej współwłasność skarżących, po zrealizowaniu projektowanej zabudowy o powierzchni [...] m2 wskazanej we wniosku, wynosiłby w=[...], co oznacza, że były znacznie wyższy od średniego wskaźnika zabudowy występującego na analizowanym terenie. Wskaźnik zabudowy działki skarżących przekraczałby też najwyższy wskaźnik w=[...] ustalony na analizowanym terenie.
W tych warunkach w ocenie Sądu organy administracyjne obu instancji prawidłowo przyjęły, że inwestycja objęta wnioskiem z dnia [...] stycznia 2008r. nie może być zrealizowana ponieważ podane parametry planowanej rozbudowy odbiegają nie tylko od średniego wskaźnika , ale również o najwyższego wskaźnika zabudowy na analizowanym terenie. Co prawda ww. § 5 ust. 2 rozporządzenia .dopuszcza wyznaczenie innego niż średni wskaźnik zabudowy, ale pod warunkiem, że wynika to z analizy. Zdaniem Sądu oznacza to, że wskaźnik zabudowy może być
wyższy od wskaźnika średniego, z tym że nie może przekraczać wskaźnika najwyższego występującego na danym terenem, w tym konkretnym przypadku wskaźnika [,,,]. Skoro nie ulega wątpliwości, że planowana przez skarżących inwestycja nie spełnia warunków co do wskaźnika zabudowy, tym samym nie spełnia warunków zasady dobrego sąsiedztwa, o której mowa w art. 61 ust.1 pkt 1 ustawy. Dlatego też, należało uznać, że odmowa ustalenia warunków zabudowy przez organy obu instancji była prawidłowa.
Mając powyższe na względzie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.) orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI