IV SA/Wa 1199/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2014-06-30
NSAnieruchomościŚredniawsa
wstrzymanie wykonaniagrunty leśneprodukcja leśnawyłączenie gruntówskutki finansoweprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiochrona tymczasowaskarżącydecyzja administracyjna

WSA odmówił wstrzymania wykonania decyzji zezwalającej na trwałe wyłączenie gruntów leśnych z produkcji, uznając wniosek za nieuzasadniony brakiem wykazania znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Spółka złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji zezwalającej na trwałe wyłączenie gruntów leśnych z produkcji, powołując się na negatywne skutki finansowe. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił wstrzymania, stwierdzając, że skarżąca nie uprawdopodobniła przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a., takich jak niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podkreślił, że strona ma obowiązek wykazać konkretne okoliczności uzasadniające wstrzymanie, a ogólne odwołanie do skutków finansowych jest niewystarczające.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał wniosek Spółki [...] Sp. z o.o. o wstrzymanie wykonania decyzji Generalnego Dyrektora Lasów Państwowych, która utrzymywała w mocy decyzję zezwalającą na trwałe wyłączenie gruntów leśnych z produkcji na cele rekreacyjne. Skarżąca uzasadniała wniosek negatywnymi skutkami finansowymi. Sąd, działając na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Sąd wskazał, że zgodnie z przepisami, wstrzymanie wykonania aktu lub czynności może nastąpić, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Obowiązek wykazania tych przesłanek spoczywa na wnioskodawcy. W niniejszej sprawie skarżąca nie przedstawiła konkretnych okoliczności uzasadniających jej wniosek, ograniczając się do ogólnego stwierdzenia o nieuzasadnionych skutkach finansowych. Sąd podkreślił, że sama dolegliwość finansowa wynikająca z decyzji administracyjnej nie jest wystarczająca do zastosowania tymczasowej ochrony prawnej, a strona musi poprzeć swoje twierdzenia stosownymi dokumentami i szczegółowymi wyjaśnieniami.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.

Uzasadnienie

Skarżący nie uprawdopodobnił przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a., tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ogólne odwołanie do skutków finansowych jest niewystarczające, a strona ma obowiązek wykazać konkretne okoliczności i poprzeć je dowodami.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (2)

Główne

P.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

P.p.s.a. art. 61 § § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis regulujący wydawanie postanowień w przedmiocie wstrzymania wykonania.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Negatywne skutki finansowe wynikające z decyzji są nieuzasadnione i obciążają Spółkę.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków na wnioskodawcy spoczywa obowiązek przedstawienia okoliczności, które pozwolą sądowi na dokonanie oceny prawie każda decyzja administracyjna nakładająca na stronę postępowania administracyjnego wykonanie określonych obowiązków pociąga za sobą dolegliwość rodzącą określony skutek w finansach podmiotu zobowiązanego. Nie jest to więc sytuacja, która per se uzasadnia zastosowanie ochrony tymczasowej

Skład orzekający

Tomasz Wykowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej, w szczególności w kontekście przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a. i obowiązku strony do wykazania konkretnych okoliczności."

Ograniczenia: Dotyczy wniosku o wstrzymanie wykonania, a nie merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy. Konkretne skutki finansowe mogą być różne w zależności od sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Orzeczenie dotyczy rutynowej procedury wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej. Choć zawiera ważne wskazówki dotyczące ciężaru dowodu, nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 1199/14 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2014-06-30
Data wpływu
2014-06-09
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Tomasz Wykowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6161 Lasy oraz zalesianie gruntów rolnych
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
II OSK 224/15 - Wyrok NSA z 2016-11-04
Skarżony organ
Minister Środowiska
Treść wyniku
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 61 par. 3 i par. 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Sędzia WSA - Tomasz Wykowski po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi [...] Sp. z o.o. z siedzibą w P. na decyzję Generalnego Dyrektora Lasów Państwowych z dnia [...] marca 2014 r. nr [...] w przedmiocie wyłączenia gruntów leśnych z produkcji leśnej postanawia: - odmówić wstrzymania wykonanie zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
W skardze z dnia 17 kwietnia 2014 r. [...] Sp. z o.o. z siedzibą w P. (dalej "skarżąca", "Spółka") zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Generalnego Dyrektora Lasów Państwowych z dnia [...] marca 2014 r. utrzymującej w mocy decyzję Dyrektora Regionalnego Dyrekcji Lasów Państwowych w S. z dnia [...] września 2013 r. nr Zn.spr.:[...], zezwalającą skarżącej na trwałe wyłączenie z produkcji gruntów leśnych stanowiących jej własność, przeznaczonych pod zabudowę rekreacyjną oraz ustalającą należność z tytułu trwałego wyłączenia z produkcji przedmiotowych gruntów leśnych jak również opłatę roczną z tytułu użytkowania na cele nieleśne gruntów wyłączonych z produkcji.
Wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji skarżąca uzasadniła negatywnymi skutkami finansowymi płynącymi z przedmiotowej decyzji- w sposób nieuzasadniony w jej ocenie - obarczającymi Spółę.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje:
Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z treścią art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. dalej "P.p.s.a."), Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności przez Sąd może zatem nastąpić wyłącznie na wniosek skarżącego, co oznacza, że to na wnioskodawcy spoczywa obowiązek przedstawienia okoliczności, które pozwolą sądowi na dokonanie oceny, czy spełnione są przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania aktu lub czynności. Niewskazanie we wniosku okoliczności uzasadniających twierdzenie, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków oznacza brak przesłanek udzielenia ochrony tymczasowej przez Sąd (J. P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, LexisNexis, Warszawa 2006r., s. 189).
W celu stwierdzenia przez Sąd, czy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, skarżący musi wskazać istnienie konkretnych okoliczności pozwalających na przyjęcie, że wstrzymanie wykonania aktu lub czynności jest zasadne. Powyższe stanowisko potwierdza liczne orzecznictwo Naczelnego Sądu Administracyjnego (por. np. postanowienie z dnia 25 września 2009 r. sygn. I OZ 892/09, z dnia 6 października 2009 r., sygn. II OZ 833/09).
W niniejszej sprawie skarżąca Spółka, uzasadniając wniosek o wstrzymanie zaskarżonej decyzji, nie uprawdopodobniła powyższych okoliczności. Wskazał jedynie, że "nieuzasadnione skutki finansowe w sposób nieuzasadniony obarczą Spółkę". Należy wskazać, iż w fazie rozpoznawania wniosku o wstrzymanie wykonalności Sąd nie rozstrzyga o zasadności skargi i podniesionych w niej zarzutów. Kontrola na tym etapie postępowania sprowadza się jedynie do badania przesłanek uzasadniających wstrzymanie zaskarżonego aktu. Należy podkreślić, iż w interesie strony leży takie sformułowanie wniosku o wstrzymanie wykonania aktu lub czynności, by powołane w nim okoliczności wskazywały na zajście w jej przypadku przesłanek uzasadniających orzeczenie, o którym mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a. oraz poparcie twierdzeń w tym zakresie stosownymi dokumentami. Nie jest wystarczające, by okoliczności przemawiające za wstrzymaniem wykonania zaskarżonej decyzji występowały w sprawie; sąd musi mieć o nich wiedzę i możliwość zweryfikowania tej wiedzy, a dostarczenie odpowiednich informacji i dokumentów w tym zakresie obciąża stronę. Wniosek skarżącej powyższych wymogów nie spełnia, gdyż poza odwołaniem się do kwestii objętych skargą jedyną okolicznością wskazaną na jego uzasadnienie są nieuzasadnione skutki finansowe wykonania decyzji dla posiadanego majątku Spółki. W uzasadnieniu wniosku nie wskazano jednak jakiego rodzaju będą to skutki finansowe oraz w jaki sposób wpłynął one na sytuację majątkową skarżącej. Tymczasem prawie każda decyzja administracyjna nakładająca na stronę postępowania administracyjnego wykonanie określonych obowiązków pociąga za sobą dolegliwość rodzącą określony skutek w finansach podmiotu zobowiązanego. Nie jest to więc sytuacja, która per se uzasadnia zastosowanie ochrony tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
W związku z powyższym na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy P.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI