IV SA/WA 1054/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-10-07
NSAAdministracyjneŚredniawsa
odszkodowanieupaństwowienienieruchomośćpostępowanie administracyjnek.p.a.współwłasnośćterminskarżącyMinister Rolnictwa

WSA w Warszawie uchylił postanowienie o zawieszeniu postępowania odszkodowawczego za upaństwowiony młyn, uznając, że skarżąca ma prawo dochodzić odszkodowania za swój udział, nawet jeśli nie ustalono wszystkich współwłaścicieli.

Skarżąca domagała się odszkodowania za przejęty przez państwo młyn. Minister Rolnictwa zawiesił postępowanie, argumentując koniecznością ustalenia wszystkich współwłaścicieli i ich spadkobierców. WSA uchylił postanowienie o zawieszeniu, stwierdzając, że skarżąca jako jedyna złożyła wniosek odszkodowawczy w ustawowym terminie i ma prawo dochodzić odszkodowania za swój udział, nawet jeśli inni współwłaściciele lub ich spadkobiercy nie złożyli wniosków lub nie zostali ustaleni.

Sprawa dotyczyła skargi C.R. na postanowienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi o zawieszeniu postępowania w sprawie ustalenia odszkodowania za młyn elektryczny przejęty na własność Państwa. Minister utrzymał w mocy postanowienie o zawieszeniu, wskazując na potrzebę ustalenia wszystkich osób posiadających interes prawny w sprawie, w tym spadkobierców współwłaścicieli młyna. Skarżąca zarzuciła błędną wykładnię przepisów, twierdząc, że każdy współwłaściciel może żądać odszkodowania za swój udział. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznał skargę za zasadną. Sąd stwierdził, że organy błędnie przyjęły, iż dalsze prowadzenie postępowania odszkodowawczego jest uzależnione od ustalenia wszystkich współwłaścicieli. Zgodnie z art. 160 § 6 k.p.a., odszkodowanie można przyznać tylko stronie, która złożyła stosowny wniosek w terminie trzech lat od dnia ostateczności decyzji stwierdzającej nieważność orzeczenia o przejęciu. Skarżąca spełniła ten warunek, składając wniosek w swoim imieniu. Inni współwłaściciele lub ich spadkobiercy nie złożyli wniosków w ustawowym terminie, co uniemożliwia im dochodzenie odszkodowania. W związku z tym, brak jest podstaw do przyznania odszkodowania pozostałym osobom, a co za tym idzie, nie mają one interesu prawnego w tym postępowaniu. Sąd uchylił zaskarżone postanowienie oraz utrzymane nim w mocy postanowienie, uznając, że możliwe jest kontynuowanie postępowania odszkodowawczego tylko na rzecz skarżącej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, zawieszenie postępowania nie było uzasadnione, ponieważ skarżąca jako jedyna złożyła wniosek odszkodowawczy w ustawowym terminie i ma prawo dochodzić odszkodowania za swój udział, nawet jeśli inni współwłaściciele lub ich spadkobiercy nie zostali ustaleni lub nie złożyli wniosków.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że brak jest interesu prawnego pozostałych współwłaścicieli lub ich spadkobierców w postępowaniu odszkodowawczym, ponieważ termin na złożenie wniosku minął, a tylko skarżąca złożyła go w ustawowym czasie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (5)

Główne

k.p.a. art. 160 § §6

Kodeks postępowania administracyjnego

Odszkodowanie za wadliwe orzeczenie administracyjne można przyznać tylko stronie, która złożyła wniosek w terminie trzech lat od dnia ostateczności decyzji stwierdzającej nieważność.

p.p.s.a. art. 145 § §1 ust.1 lit.c

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia zaskarżonej decyzji lub postanowienia z powodu naruszenia przepisów postępowania.

p.p.s.a. art. 200

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do zasądzenia kosztów postępowania sądowego.

Pomocnicze

k.p.a. art. 97 § §1 pkt 4

Kodeks postępowania administracyjnego

Błędne zastosowanie przepisu o zawieszeniu postępowania, gdy nie było ku temu podstaw.

k.p.a. art. 28

Kodeks postępowania administracyjnego

Definicja strony postępowania administracyjnego i konieczność zapewnienia jej udziału.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżąca jako jedyna złożyła wniosek odszkodowawczy w ustawowym terminie. Każdy współwłaściciel może dochodzić odszkodowania za swój udział, nawet jeśli inni nie złożyli wniosku.

Odrzucone argumenty

Konieczność ustalenia wszystkich współwłaścicieli i ich spadkobierców przed rozpatrzeniem wniosku odszkodowawczego.

Godne uwagi sformułowania

każdy ze współwłaścicieli nieruchomości upaństwowionej z rażącym naruszeniem prawa może żądać orzeczenia o odszkodowaniu w odniesieniu do jego własnego udziału brak podstaw do przyznania odszkodowania pozostałym osobom powoduje, iż w sprawie nie występuje żaden ich interes, który miałby podlegać ochronie prawnej.

Skład orzekający

Małgorzata Miron

przewodniczący

Jakub Linkowski

członek

Tomasz Wykowski

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów k.p.a. dotyczących odszkodowań za wadliwie upaństwowione mienie, w szczególności kwestii terminu i kręgu stron postępowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji upaństwowienia mienia na podstawie przepisów z lat 50. i 60. XX wieku oraz późniejszego stwierdzenia nieważności tych decyzji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy historycznego zagadnienia nacjonalizacji i odszkodowań, co może być interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie administracyjnym i nieruchomościach, a także dla osób zainteresowanych historią gospodarczą.

Prawo do odszkodowania za upaństwowiony majątek – czy można je dochodzić po latach, nawet jeśli nie ustalono wszystkich spadkobierców?

Dane finansowe

WPS: 350 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 1054/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-10-07
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-05-24
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Jakub Linkowski
Małgorzata Miron /przewodniczący/
Tomasz Wykowski /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6291 Nacjonalizacja przemysłu
Skarżony organ
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Treść wyniku
Uchylono postanowienie I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Małgorzata Miron, Sędziowie sędzia WSA Jakub Linkowski, asesor WSA Tomasz Wykowski (spr.), Protokolant Piotr Jędrasik, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 października 2005 r. sprawy ze skargi C.R. na postanowienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] lutego 2005 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania administracyjnego 1. uchyla zaskarżone postanowienie i utrzymane nim w mocy postanowienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] sierpnia 2004 r. Nr [...]; 2. zasądza od Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi na rzecz C. R. kwotę 350 /trzysta pięćdziesiąt/ złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego
Uzasadnienie
IV SA/Wa 1054/05
U Z A S A D N I E N I E
Zaskarżonym postanowieniem z [...] lutego 2005 r. nr [...] Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi utrzymał w mocy własne postanowienie z dnia [...] sierpnia 2004 r. nr [...], zawieszające postępowanie w sprawie ustalenia - na podstawie art.160 k.p.a. - odszkodowania za rzeczywistą szkodę z tytułu przejęcia na własność Państwa młyna elektrycznego położonego w miejscowości S..
W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia organ wskazał, iż: (-) decyzją z dnia [...] grudnia 1997 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej stwierdził nieważność zarządzenia nr [...] Ministra Skupu z dnia [...] marca 1955 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad młynem elektrycznym położonym w S. a (-) decyzją z dnia [...] lipca 2000 r. Minister Gospodarki stwierdził nieważność orzeczenia Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia [...] stycznia 1969 r. w sprawie przejęcia na własność Państwa przedsiębiorstwa Młyn Elektryczny S. i Z. i spadkobiercy M. S. ul. [...], pow. P., woj. [...]. W związku ze stwierdzeniem nieważności orzeczeń z dnia [...] marca 1955 r. i z dnia [...] stycznia 1969 r. wniosek o przyznanie odszkodowania na podstawie art.160 k.p.a. złożyła C. R.. W ocenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie zaszły przesłanki do zawieszenia - na podstawie art.97§1 pkt 4 k.p.a. - wszczętego postępowania odszkodowawczego do czasu ustalenia wszystkich osób posiadających interes prawny w sprawie. Organ wskazał, iż z wypisu z aktu notarialnego nr [...] z dnia [...] czerwca 1946 r. wynika, iż J. i T. M. darowali współwłasność niepodzielnej połowy osady młyńskiej córkom I. S. oraz wnioskodawczyni C. M.. W aktach sprawy brakuje jednakże: (-) postanowienia sądu o stwierdzeniu nabycia spadku po I. S. oraz po M. S. – współwłaścicielce drugiej połowy młyna, (-) dokumentu stwierdzającego nabycie współwłasności drugiej połowy młyna przez M.S.. W ocenie organu sprawa ustalenia odszkodowania na podstawie art.160 k.p.a. winna być rozstrzygnięta jedną decyzją w odniesieniu do wszystkich współwłaścicieli młyna lub ich spadkobierców. Niedopuszczalne jest natomiast orzeczenie w przedmiocie odszkodowania tylko w odniesieniu do wnioskodawczyni i tylko w odniesieniu do udziału, jaki przysługuje jej we własności młyna. Podjęcie zawieszonego postępowania uzależnione jest od złożenia przez wnioskodawczynię "wszystkich dokumentów" oraz adresów pozostałych uczestników postępowania.
W skardze na powyższe postanowienie C. R. zarzuciła organowi błędną wykładnię przepisów. Skarżąca podniosła, iż wbrew twierdzeniom organu każdy ze współwłaścicieli nieruchomości upaństwowionej z rażącym naruszeniem prawa może żądać orzeczenia o odszkodowaniu w odniesieniu do jego własnego udziału.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko w sprawie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Skargę należało uwzględnić
Zaskarżone postanowienie oraz utrzymane nim w mocy postanowienie z [...] sierpnia 2004 r. wydano z naruszeniem art.97§1 pkt 4 k.p.a. Błędnie bowiem przyjęły organy, iż dalsze prowadzenie postępowania odszkodowawczego, wszczętego z wniosku skarżącej jest uzależnione od ustalenia innych niż skarżąca współwłaścicieli młyna lub ich następców prawnych. Uchybienie w powyższy sposób przepisom postępowania miało wpływ na wynik sprawy, stąd oba postanowienia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi należało wyeliminować z obrotu prawnego.
Zgodnie z art.28 k.p.a. stroną postępowania administracyjnego jest każdy, kto ma w tym postępowaniu interes prawny. Konieczność zapewnienia takiej osobie udziału w postępowaniu administracyjnym powodowana jest tym aby miała ona możliwość zadbania o uzyskanie przewidzianych w przepisach prawa korzyści lub co najmniej zapobieżenia pogorszeniu własnej sytuacji prawnej. Pomimo uogólniających wskazań płynących z wypowiedzi doktryny lub orzecznictwa ustalenie kręgu osób posiadających interes prawny w konkretnej sprawie należy oceniać z uwzględnieniem całokształtu jej indywidualnych okoliczności.
W ocenie Sądu w okolicznościach rozpatrywanej sprawy trudno uznać aby w postępowaniu odszkodowawczym wszczętym z wniosku skarżącej istniała ewentualność uzyskania przez innych współwłaścicieli młyna lub ich spadkobierców jakichkolwiek korzyści lub pogorszenia ich sytuacji prawnej, co uzasadniałoby przyjęcie, iż osoby te mają interes prawny w sprawie.
Z art.160§6 k.p.a. wynika, iż odszkodowanie należne z tytułu wydania orzeczenia administracyjnego z naruszeniem art.156§1 k.p.a. można przyznać tylko takiej stronie, która złożyła stosowny wniosek w terminie trzech lat od dnia, w którym stała się ostateczna decyzja stwierdzająca nieważność tej decyzji. Jak wynika z akt postępowania administracyjnego warunek powyższy spełniła tylko skarżąca, składając stosowny wniosek pismem datowanym na dzień 19 lipca 2000 r. Wniosek ten skarżąca złożyła wyłącznie w imieniu własnym (w piśmie brak bowiem jakiejkolwiek wzmianki sugerującej, iż skarżąca działała również jako pełnomocnik pozostałych właścicieli młyna lub ich spadkobierców). O przyznanie odszkodowanie nie wniósł natomiast nikt inny. Przyjąć należy, iż złożenie wniosku odszkodowawczego przez kogokolwiek z grona współwłaścicieli młyna lub ich spadkobierców nie jest już dopuszczalne z racji upływu w sprawie terminu wskazanego w art.160§6 k.p.a. (trzy lata liczone od dnia 27 lipca 2000 r. – daty utrzymania przez Ministra Gospodarki własnej decyzji z dnia [...] maja 2000 r., stwierdzającej nieważność orzeczenia o przejęciu młyna na własność Państwa).
W tej sytuacji uznać należy, iż przyznanie odszkodowania w postępowaniu administracyjnym możliwe będzie wyłącznie na rzecz skarżącej. Brak podstaw do przyznania odszkodowania pozostałym osobom powoduje, iż w sprawie nie występuje żaden ich interes, który miałby podlegać ochronie prawnej. Jako pozbawione tego interesu, osoby te nie są zatem stronami tego postępowania.
W konsekwencji powyższego należy uznać, iż nie ma przeszkód do kontynuowania postępowania odszkodowawczego tylko z udziałem skarżącej i ewentualnego zasądzenia odszkodowania tylko na jej rzecz, biorąc pod uwagę udział w wartości wadliwie upaństwowionego młyna, odpowiadający udziałowi skarżącej w prawie jego własności.
Biorąc powyższe pod uwagę Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art.145§1 ust.1 lit.c oraz art.200 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI