IV SA/Wa 1041/07
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie uchylił decyzję Ministra Infrastruktury odmawiającą stwierdzenia nieważności orzeczenia nacjonalizacyjnego z 1955 r., uznając, że wadliwe orzeczenie nacjonalizacyjne skutkuje nieważnością decyzji zatwierdzającej protokół zdawczo-odbiorczy.
Skarżący domagali się stwierdzenia nieważności orzeczenia nacjonalizacyjnego z 1955 r. dotyczącego przedsiębiorstwa "E.", twierdząc, że nie spełniało ono przesłanek nacjonalizacji. Minister Infrastruktury dwukrotnie odmawiał stwierdzenia nieważności, uznając, że stwierdzenie nieważności wcześniejszej decyzji nacjonalizacyjnej jest podstawą do wznowienia postępowania, a nie stwierdzenia nieważności decyzji zatwierdzającej protokół zdawczo-odbiorczy. WSA uchylił decyzję Ministra, uznając, że orzeczenie nacjonalizacyjne i decyzja zatwierdzająca protokół są traktowane jako jedność, a nieważność jednego skutkuje nieważnością drugiego.
Sprawa dotyczyła wniosku o stwierdzenie nieważności orzeczenia Ministra Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia [...] lutego 1955 r., które ustalało przejście składników majątkowych przedsiębiorstwa "E." na własność Państwa. Minister Infrastruktury dwukrotnie odmawiał stwierdzenia nieważności, argumentując, że stwierdzenie nieważności wcześniejszej decyzji nacjonalizacyjnej z 1949 r. stanowi podstawę do wznowienia postępowania, a nie do stwierdzenia nieważności decyzji z 1955 r. Skarżący podnosili, że przedsiębiorstwo "E." nie kwalifikowało się do nacjonalizacji ze względu na zbyt małą liczbę pracowników. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po uchyleniu przez Naczelny Sąd Administracyjny wcześniejszego wyroku WSA, uznał skargę za zasadną. Sąd powołał się na § 75a pkt 2 zdanie 2 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r., który traktuje orzeczenie nacjonalizacyjne i decyzję zatwierdzającą protokół zdawczo-odbiorczy jako jedność. W związku z tym, stwierdzenie nieważności orzeczenia nacjonalizacyjnego przesądza o konieczności stwierdzenia nieważności również orzeczenia zatwierdzającego protokół zdawczo-odbiorczy. Sąd podzielił pogląd NSA wyrażony w wyroku z dnia 18 maja 2004 r. (sygn. akt OSK 232/04), że obie decyzje są nierozerwalnie związane i nieważność jednej skutkuje nieważnością drugiej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, stwierdzenie nieważności orzeczenia nacjonalizacyjnego stanowi podstawę do stwierdzenia nieważności decyzji zatwierdzającej protokół zdawczo-odbiorczy, ponieważ obie te decyzje są traktowane jako jedność.
Uzasadnienie
Przepisy (np. § 75a pkt 2 zd. 2 Rozporządzenia Rady Ministrów z 1947 r.) traktują orzeczenie nacjonalizacyjne i decyzję zatwierdzającą protokół zdawczo-odbiorczy jako jedność. W związku z tym, nieważność orzeczenia nacjonalizacyjnego implikuje konieczność stwierdzenia nieważności również decyzji zatwierdzającej protokół.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (6)
Główne
k.p.a. art. 156 § § 1 pkt 2
Kodeks postępowania administracyjnego
Zaskarżona decyzja oraz decyzja ją poprzedzająca zapadły z naruszeniem art. 156 § 1 pkt 2 kpa, co stanowi podstawę do uchylenia decyzji.
Dz. U. Nr 16, poz. 62 § § 75a pkt 2 zdanie 2
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie trybu postępowania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa
Traktuje zatwierdzony protokół zdawczo-odbiorczy jako integralną część orzeczenia o przejściu lub przejęciu przedsiębiorstwa na własność Państwa, tworząc z nich prawną całość.
Dz. U. z 2002 roku Nr 153 poz. 1270 art. 145 § § 1 pkt 1 lit c
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa prawna do uchylenia zaskarżonej decyzji przez WSA.
Pomocnicze
Dz. U. z 1946 roku Nr 3, poz. 17
Ustawa o przejęciu na własność Państwa podstawowych gałęzi gospodarki narodowej
Podstawa prawna dla orzeczeń nacjonalizacyjnych z lat 40. XX wieku.
Dz. U. Nr 16, poz. 62 § § 72
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie trybu postępowania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa
Reguluje zarządzenie objęcia przedsiębiorstwa i wyznaczenie osób do sporządzenia protokołu zdawczo-odbiorczego.
Dz. U. Nr 16, poz. 62 § § 73 ust. 1
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie trybu postępowania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa
Określa obowiązek ogłoszenia terminu sporządzenia protokołu zdawczo-odbiorczego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Orzeczenie nacjonalizacyjne i decyzja zatwierdzająca protokół zdawczo-odbiorczy są traktowane jako jedność prawna, co oznacza, że nieważność orzeczenia nacjonalizacyjnego skutkuje nieważnością decyzji zatwierdzającej protokół. Wniosek strony o stwierdzenie nieważności decyzji nie może być samowolnie zmieniony przez organ na wniosek o wznowienie postępowania.
Odrzucone argumenty
Stwierdzenie nieważności orzeczenia nacjonalizacyjnego jest podstawą do wznowienia postępowania, a nie do stwierdzenia nieważności decyzji zatwierdzającej protokół zdawczo-odbiorczy.
Godne uwagi sformułowania
"Decyzja nacjonalizacyjna oraz decyzja o zatwierdzeniu protokołu zdawczo-odbiorczego są ze sobą nierozerwalnie związane i dlatego oczywiste jest, iż niestwierdzenie zaistnienia przesłanki z art. 156 § 2 kpa w odniesieniu do decyzji nacjonalizacyjnej jest ostateczne oraz prawomocne i przesądza o konieczności stwierdzenia nieważności również orzeczenia zatwierdzającego protokół zdawczo-odbiorczy tego przedsiębiorstwa, jak też o tym, że orzeczenie to nie mogło wywołać nieodwracalnych skutków prawnych." "brak jest podstaw do odmowy stwierdzenia nieważności orzeczenia zatwierdzającego protokół zdawczo - odbiorczy w sytuacji, gdy stwierdzona została nieważność orzeczenia o przejęciu na własność Państwa przedsiębiorstwa." "niedopuszczalna jest samowolna zmiana przez organ administracji publicznej żądania wyraźnie i jednoznacznie sprecyzowanego przez stronę."
Skład orzekający
Jakub Linkowski
przewodniczący
Grzegorz Czerwiński
sprawozdawca
Agnieszka Wójcik
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja związku między orzeczeniem nacjonalizacyjnym a decyzją zatwierdzającą protokół zdawczo-odbiorczy oraz zasada ochrony żądania strony przed samowolną zmianą przez organ."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu prawnego związanego z nacjonalizacją przedsiębiorstw w Polsce Ludowej oraz interpretacji przepisów k.p.a. w kontekście wniosków o stwierdzenie nieważności.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy historycznego aspektu nacjonalizacji i pokazuje, jak dawne decyzje mogą być kwestionowane po latach, a także ilustruje ważną zasadę proceduralną dotyczącą ochrony żądań stron.
“Nacjonalizacja sprzed lat: Sąd administracyjny rozstrzyga o nieważności decyzji sprzed dekad.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SA/Wa 1041/07 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2007-07-13 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2007-06-01 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Agnieszka Wójcik. Grzegorz Czerwiński /sprawozdawca/ Jakub Linkowski /przewodniczący/ Symbol z opisem 6291 Nacjonalizacja przemysłu Skarżony organ Minister Budownictwa Treść wyniku Uchylono decyzję I i II instancji Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Jakub Linkowski, Sędziowie sędzia WSA Grzegorz Czerwiński (spr.), asesor WSA Agnieszka Wójcik, Protokolant Łukasz Pilip, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 lipca 2007 r. sprawy ze skargi B. R., H. Z., G. K. i A. K. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] września 2005 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności orzeczenia uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] maja 2005 r. nr [...] Uzasadnienie Decyzją z dnia [...] maja 2005 roku, Nr [...] Minister Infrastruktury odmówił stwierdzenia nieważności orzeczenia Ministra Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia [...] lutego 1955 roku, Nr [...] ustalającego, że składniki majątkowe objęte protokołem zdawczo - odbiorczym sporządzonym w dniu 19 maja 1951 roku przez P. Z. Z. S., przedsiębiorstwa pod nazwą "E." w R., ul. [...] Nr [...] - stanowiącą część składową tego przedsiębiorstwa i przechodzą na własność Państwa. W uzasadnieniu decyzji Minister Infrastruktury stwierdził, że orzeczenie to nie było dotknięte wadą prawną, która skutkowałaby koniecznością stwierdzenia jego nieważności. Z kolei stwierdzenie nieważności orzeczenia nr [...] Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia [...] lipca 1949 roku wydanego w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu na własność Państwa między innymi przedsiębiorstwa "E." w R. przez Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej decyzją z dnia [...] lipca 2003 roku nie może być podstawą stwierdzenia nieważności orzeczenia Ministra Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia [...] lutego 1955 roku. Okoliczność te może być wyłącznie podstawą do wznowienia postępowania. Od powyższej decyzji wniosek o ponowne rozpoznanie sprawy złożył pełnomocnik B. R., H. Z., G. K. i A. K. podnosząc zarzut, iż nie został w ogóle rozpatrzony przez Ministra zawarty we wniosku zarzut, iż orzeczenie Ministra Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia [...] lutego 1955 roku wydane zostało z rażącym naruszeniem obowiązujących w dacie jego wydania przepisów nacjonalizacyjnych. Tymczasem Minister nie odniósł się do tych zarzutów. Tymczasem wniosek o stwierdzenie nieważności oparty był na zarzucie braku podstaw do nacjonalizacji. Każda decyzja administracyjna powinna być oparta na właściwej podstawie prawnej i merytorycznej. "E." nie kwalifikowała się do nacjonalizacji, gdyż była zbyt małym przedsiębiorstwem. Tym samym nie było podstaw prawnych do orzekania o nacjonalizacji jej składników majątkowych. Decyzją z dnia [...] września 2005 roku, Nr [...] Minister Infrastruktury utrzymał w mocy własną decyzję z dnia [...] maja 2005 roku podzielając zawarte w niej stanowisko. Na powyższą decyzję skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego złożył pełnomocnik B. R., H. Z., G. K. i A. K. podnosząc zarzut, iż orzeczenie Ministra Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia [...] lutego 1955 roku było konsekwencję orzeczenia wydanego przez Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia [...] lipca 1949 roku w wyniku którego przedsiębiorstwo "E." w R. przeszła z dniem [...] lipca 1949 roku na własność Państwa. Zdaniem skarżących zdolność zatrudnienia [...] na dzień 5 lutego 1946 roku nie przekraczała 100 pracowników na jedną zmianę. Tym samym nie zostały wyczerpane przesłanki wynikające z Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1946 roku (art. 3 ust. 1 lit. B). W związku z powyższym niezrozumiała jest stwierdzenie Ministra Infrastruktury, iż orzeczenie Ministra Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia [...] lutego 1955 roku nie zostało wydane z rażącym naruszeniem prawa. Skoro nacjonalizacja została przez jeden organ administracji państwowej uznana za nieważną, to inny organ administracji państwowej nie może skutecznie (pomijając zasady logiki) twierdzić coś zupełnie przeciwnego. W odpowiedzi na skargę Minister Infrastruktury podtrzymał swoje stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji i wniósł o oddalenie skargi. Wyrokiem z dnia 19 stycznia 2006 roku, sygn. akt IV SA/Wa 2011/05 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] września 2005 roku oraz poprzedzającą ja decyzję z dnia [...] maja 2005 roku. W uzasadnieniu wyroku Sąd stwierdził, że stwierdzenie nieważności orzeczenia Ministra Przemysłu Lekkiego Nr [...] z dnia [...] lipca 1949 roku stanowi przesłankę do wznowienia postępowania w sprawie zakończonej decyzją zatwierdzającą protokół zdawczo odbiorczego uzupełniający to orzeczenie. Wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji zdaniem Sądu winien być potraktowany jako wniosek o wznowienie postępowania. Wyrokiem z dnia 9 marca 2007 roku, sygn. akt I OSK 599/06 Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu skargi kasacyjnej Ministra Transportu i Budownictwa uchylił wyrok Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie z dnia 19 stycznia 2006 roku przekazując sprawę do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu wyroku Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że niedopuszczalna jest samowolna zmiana przez organ administracji publicznej żądania wyraźnie i jednoznacznie sprecyzowanego przez stronę. Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego treść wniosku sporządzonego przez radcę prawnego reprezentującego strony postępowania jednoznacznie wskazuje, iż był to wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji. Brak więc było podstaw do traktowania go jako wniosku o wznowienia postępowania. Naczelny Sąd Administracyjny zwrócił również uwagę na fakt, że pogląd prawny zawarty w wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 18 maja 2004 roku, sygn. akt OSK 232/04, w którym to wyroku Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że decyzja nacjonalizacyjna oraz decyzja o zatwierdzeniu protokołu zdawczo - odbiorczego są ze sobą nierozerwalnie związane i dlatego oczywiste jest, iż stwierdzenie nieważności w odniesieniu do decyzji nacjonalizacyjnej przesądza o konieczności stwierdzenia nieważności również orzeczenia zatwierdzającego protokół zdawczo - odbiorczy. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje. Skarga zasługuje na uwzględnienie. Wojewódzki Sąd Administracyjny kontroluje zgodność zaskarżonej decyzji z prawem materialnym i procesowym. Zaskarżona decyzja oraz decyzja ją poprzedzająca zapadły z naruszeniem art. 156 § 1 pkt 2 kpa. Zgodzić należy się z Ministrem Infrastruktury, że co do zasady okoliczność wyeliminowania z obrotu prawnego decyzji, która była podstawą wydania innej decyzji stanowi przesłankę wznowieniową, a nie podstawę stwierdzenia nieważności. Zasada ta nie może mieć jednak zastosowania w odniesieniu do decyzji zatwierdzającej protokół zdawczo odbiorczy wydanej w wykonaniu orzeczenia o przejściu na własność Państwa przedsiębiorstwa wydanego na podstawie przepisów ustawy z dnia 3 stycznia 1946 roku o przejęciu na własność Państwa podstawowych gałęzi gospodarki narodowej (Dz. U. z 1946 roku Nr 3, poz. 17 ze zm.). Zgodnie z treścią § 72 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 roku (Dz. U. Nr 16, poz. 62 ze zm.) w sprawie trybu postępowania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa jednocześnie z ogłoszeniem orzeczenia o przejściu lub przejęciu przedsiębiorstwa w myśl art. 2 lub 3 właściwy minister zarządzi objęcie przedsiębiorstwa i wyznaczy w tym celu odpowiednie osoby lub organizacje gospodarcze. Wyznaczone osoby lub organizacje gospodarcze ogłoszą w Wojewódzkim Dzienniku Urzędowym termin sporządzenia protokółu zdawczo-odbiorczego przedsiębiorstwa, objętego orzeczeniem ministra (§ 73 ust. 1). Z kolei zgodnie z treścią § 75a pkt 2 zdanie 2 zatwierdzony protokół zdawczo odbiorczy jest integralną częścią orzeczenia właściwego ministra o przejściu lub przejęciu przedsiębiorstwa na własność Państwa albo osób prawnych prawa publicznego. Treść tego przepisu wskazuje, że wolą ustawodawcy było traktowanie orzeczenia nacjonalizacyjnego i orzeczenia zatwierdzającego protokołu zdawczo odbiorczego jako jedności. Jest to konstrukcja prawna sztucznie tworząca z dwóch realnych orzeczeń jedno orzeczenie. Skoro jednak wolą ustawodawcy było, aby wymienione wyżej orzeczenia były traktowane jako jedno orzeczenie, to brak jest podstaw do odmowy stwierdzenia nieważności orzeczenia zatwierdzającego protokół zdawczo - odbiorczy w sytuacji, gdy stwierdzona została nieważność orzeczenia o przejęciu na własność Państwa przedsiębiorstwa. Podzielić należy zdaniem Sądu pogląd Naczelnego Sądu Administracyjnego wyrażony w powołanym już wcześniej wyroku z dnia 18 maja 2004 roku, sygn. akt OSK 232/04 (LEX nr 148891), że "Decyzja nacjonalizacyjna oraz decyzja o zatwierdzeniu protokołu zdawczo- odbiorczego są ze sobą nierozerwalnie związane i dlatego oczywiste jest, iż niestwierdzenie zaistnienia przesłanki z art. 156 § 2 kpa w odniesieniu do decyzji nacjonalizacyjnej jest ostateczne oraz prawomocne i przesądza o konieczności stwierdzenia nieważności również orzeczenia zatwierdzającego protokół zdawczo- odbiorczy tego przedsiębiorstwa, jak też o tym, że orzeczenie to nie mogło wywołać nieodwracalnych skutków prawnych". Z powyższych względów na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit c Ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 roku Nr 153 poz. 1270 ze zm.) Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI