IV SA/PO 97/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2006-08-24
NSAAdministracyjneNiskawsa
kombatanciuprawnienia kombatanckierepresje wojenneustawa o kombatantachpraca przymusowawysiedlenieII wojna światowaadministracja publicznaprawo administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę F. P. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, uznając, że wysiedlenie rodziny i praca przymusowa nie są podstawą do przyznania uprawnień kombatanckich.

Skarżący F. P. domagał się przyznania uprawnień kombatanckich z tytułu rozstrzelania ojca, wysiedlenia rodziny i pracy przymusowej. Organ administracji odmówił, uznając, że te okoliczności nie mieszczą się w definicji represji i działalności kombatanckiej zawartej w ustawie o kombatantach. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę, podzielając stanowisko organu i stwierdzając, że zaskarżona decyzja została wydana zgodnie z prawem.

Sprawa dotyczyła skargi F. P. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, który odmówił przyznania uprawnień kombatanckich. Skarżący powoływał się na rozstrzelanie ojca przez Niemców w 1939 r., wysiedlenie rodziny oraz pracę przymusową w latach 1939-1945. Organ administracji uznał, że wymienione okoliczności nie stanowią represji w rozumieniu ustawy o kombatantach oraz nie są działalnością kombatancką ani równorzędną. Decyzja organu została utrzymana w mocy po rozpatrzeniu odwołania. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, rozpoznając skargę, zważył, że przepisy ustawy o kombatantach precyzyjnie określają, jakie działania i represje uprawniają do przyznania statusu kombatanckiego. Sąd stwierdził, że wysiedlenie i praca przymusowa, choć dotkliwe, nie są objęte zakresem tej ustawy, podobnie jak rozstrzelanie ojca skarżącego. W związku z tym sąd oddalił skargę jako niezasadną, uznając decyzję organu za zgodną z prawem.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wysiedlenie i praca przymusowa nie są represjami w rozumieniu ustawy o kombatantach i nie mogą być traktowane jako działalność kombatancka ani równorzędna.

Uzasadnienie

Ustawa o kombatantach precyzyjnie określa, jakie rodzaje represji i działalności uprawniają do przyznania statusu kombatanckiego. Wnioskowane przez skarżącego okoliczności nie mieszczą się w definicjach zawartych w art. 1-4 ustawy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (14)

Główne

ustawa o kombatantach art. 1-4

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

ustawa o kombatantach art. 22 § 1

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

ustawa o kombatantach art. 1 § 1

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

ustawa o kombatantach art. 1 § 2

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

ustawa o kombatantach art. 2

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

ustawa o kombatantach art. 3

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

ustawa o kombatantach art. 4 § 1

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

ustawa o kombatantach art. 4 § 1

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

ustawa o kombatantach art. 8 § 1

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

P.u.s.a. art. 1 § 1

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

P.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

kpa art. 127 § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

kpa art. 138 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 września 2001 r. w sprawie określenia miejsc odosobnienia, w których były osadzone osoby narodowości polskiej lub obywatele polscy innych narodowości

Argumenty

Skuteczne argumenty

Argumentacja organu administracji, że wysiedlenie i praca przymusowa nie są represjami w rozumieniu ustawy o kombatantach.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego, że rozstrzelanie ojca, wysiedlenie rodziny i praca przymusowa powinny być podstawą do przyznania uprawnień kombatanckich.

Godne uwagi sformułowania

Wnioskowane rodzaje represji nie podlegają bowiem przepisom cytowanej ustawy o kombatantach. Wnioskowane przez Skarżącego rodzaje represji nie podlegają wyżej wymienionym przepisom ustawy. Bezspornym jest, że podnoszone przez Skarżącego okoliczności wysiedlenia z Rodziną do miejscowości R. i wykonywanie pracy przymusowej na rzecz III Rzeszy nie są represjami w rozumieniu ustawy i nie mogą również zostać potraktowane jako działalność kombatancka ani jako działalność równorzędna z działalnością kombatancką.

Skład orzekający

Bożena Popowska

przewodniczący

Danuta Rzyminiak-Owczarczak

sędzia

Izabela Kucznerowicz

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów ustawy o kombatantach dotyczących definicji represji i działalności kombatanckiej, w szczególności w kontekście wysiedlenia i pracy przymusowej."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego i wąskiego zakresu przepisów ustawy o kombatantach. Nie stanowi przełomu w orzecznictwie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii społecznej, jaką jest uznanie zasług kombatanckich, jednak interpretacja przepisów jest dość standardowa i nie wnosi nowych rozwiązań prawnych.

Czy praca przymusowa i wysiedlenie to powody do przyznania uprawnień kombatanckich? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Po 97/05 - Wyrok WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2006-08-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-01-27
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Bożena Popowska /przewodniczący/
Danuta Rzyminiak-Owczarczak
Izabela Kucznerowicz /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6342 Przyznanie uprawnień kombatanckich oraz przyznanie uprawnień dla wdów /wdowców/ po kombatantach
Skarżony organ
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Bożena Popowska Sędziowie sędzia WSA Danuta Rzyminiak-Owczarczak asesor sąd. Izabela Kucznerowicz (spr.) Protokolant: sekretarz sąd Marcin Kubiak po rozpoznaniu w Poznaniu na rozprawie w dniu 24 sierpnia 2006 r. sprawy ze skargi F. P. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowa przyznania uprawnień kombatanckich oddala skargę /-/ I. Kucznerowicz /-/ B. Popowska /-/ D. Rzyminiak- Owczarczak IH/
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] r. nr [...], Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych , na podstawie art.1- 4 oraz art.22 ust. 1 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego ( zwanej dalej ustawą ) odmówił F. P. przyznania uprawnień kombatanckich z tytułu:
- rozstrzelania ojca przez Niemców w 1939 r.,
- wysiedlania z rodziną z miejsca zamieszkania do miejscowości R.,
- pracy przymusowej w miejscowości R. w latach 1939-1945 r..
Wnioskowane rodzaje represji nie podlegają bowiem przepisom cytowanej ustawy o kombatantach.
F. P. odwołał się od tej decyzji wnosząc o ponowne rozpatrzenie sprawy i przyznanie Mu uprawnień kombatanckich.
Decyzją z dnia [...] r. nr [...] Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, na podstawie art. 127 § 3
i art. 138 § 1 pkt 1 kpa oraz art. 1 - 4 ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego utrzymał w mocy decyzję własną z dnia [...] r..
W uzasadnieniu organ przytoczył argumenty zawarte w poprzedniej decyzji.
W skardze na powyższą decyzję F. P. wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji z dnia [...] r.. W uzasadnieniu Skarżący stwierdził, że Jego ojciec za działalność polityczną i narodowościową z okresu międzywojennego został rozstrzelany w dniu [...] r.. Cała rodzina została wysiedlona w drodze represji do prac obronnych wojska niemieckiego.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie podtrzymując w całości swoją dotychczasową argumentację.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje :
Skarga okazała się niezasadna. Sąd uznał, że zaskarżona decyzja jak i poprzedzająca ją decyzja z dnia [...] r. zostały wydane zgodnie z prawem.
Przepisy ustawy w art. 1-4 określają działalność kombatancką oraz działalność równorzędną z działalnością kombatancką.
Skarżący domaga się przyznania uprawnień kombatanckich z tytułu:
- rozstrzelania Ojca przez Niemców w 1939r,
- wysiedlenia z Rodziną z miejsca zamieszkania do miejscowości R.,
- pracy przymusowej w miejscowości Repki w latach 1939-1945.
Ustawa w art. 1 pkt. 1stanowi, że kombatantami są osoby, które brały udział w wojnach, działaniach zbrojnych i powstaniach narodowych, wchodząc w skład formacji wojsko -wych lub organizacji walczących o suwerenność i niepodległość Rzeczypospolitej Polskiej.
Z kolei punkt 2 tego przepisu mówi o tym, co uznaje się za działalność kombatancką. Artykuł 2 ustawy stanowi co uznaje się za działalność równorzędną z działalnością kombatancką. Artykuł 3 ustawy określa co zalicza się do okresów działalności kombatanckiej oraz równorzędnej z działalnością kombatancką.
W myśl art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy uprawnienia kombatanckie przysługują osobom, które podlegały represjom wojennym i okresu powojennego przebywając z przyczyn politycznych, narodowościowych, religijnych i rasowych w hitlerowskich więzieniach , obozach koncentracyjnych i ośrodkach zagłady ( lit. a ), w innych miejscach odosobnienia, w których warunki pobytu nie różniły się od warunków w obozach koncentracyjnych, a osoby tam osadzone pozostawały w dyspozycji hitlerowskich władz bezpieczeństwa ( lit. b ), bądź też w innych miejscach odosobnienia, w których pobyt dzieci do lat 14 miał charakter eksterminacyjny, a osoby tam osadzone pozostawały w dyspozycji hitlerowskich władz bezpieczeństwa ( lit. c ).
Artykuł 4 ust. 1 pkt. 2, 3 i 4 wymienia inne rodzaje represji w rozumieniu ustawy.
Z kolei art. 8 ust 1 pkt 2 ustawy upoważnia Prezesa Rady Ministrów do określenia w drodze rozporządzenia - miejsc odosobnienia, w których warunki pobytu nie różniły się od warunków w obozach koncentracyjnych, a osoby tam osadzone pozostawały w dyspozycji hitlerowskich władz bezpieczeństwa, a także więzień i obozów NKWD lub będących pod nadzorem NKWD, w których były osadzone osoby narodowości polskiej lub obywatele polscy innych narodowości oraz obozów , o których mowa w art. 3 pkt 2 i w art. 4 ust. 1 pkt 1 lit. b i c oraz w pkt. 3. Na podstawie wyżej cytowanego przepisu Prezes Rady Ministrów wydał w dniu 20 września 2001 r. rozporządzenie w sprawie określenia miejsc odosobnienia, w których były osadzone osoby narodowości polskiej lub obywatele polscy innych narodowości.
Wnioskowane przez Skarżącego rodzaje represji nie podlegają wyżej wymienionym przepisom ustawy. Bezspornym jest, że podnoszone przez Skarżącego okoliczności wysiedlenia z Rodziną do miejscowości R. i wykonywanie pracy przymusowej na rzecz III Rzeszy nie są represjami w rozumieniu ustawy i nie mogą również zostać potraktowane jako działalność kombatancka ani jako działalność równorzędna z działalnością kombatancką. Także rozstrzelanie przez Niemców Ojca Skarżącego w 1939 r. nie ma wpływu na przyznanie uprawnień kombatanckich.
Organ podjął wszelkie kroki niezbędne do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy, mając na względzie interes społeczny i słuszny interes obywateli. Nadto w sposób wyczerpujący zebrał i rozpatrzył cały materiał dowodowy.
W świetle tych okoliczności brak jest jakichkolwiek podstaw do przyznania Skarżącemu uprawnień kombatanckich. Dlatego organ zasadnie utrzymał w mocy decyzję własną z dnia [...]r.
Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych ( Dz. U. nr 153, poz. 1269 ) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej.
Sąd rozpoznając skargę nie dopatrzył się w działaniu organu naruszeń przepisów prawa, które uzasadniałyby uchylenie zaskarżonej decyzji.
W związku z powyższym na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm. ) Sąd oddalił skargę.
/-/ I. Kucznerowicz /-/ B. Popowska /-/ D. Rzyminiak-Owczarczak
za nieobecnego sędziego
/-/ D. Rzyminiak-Owczarczak
IH/

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI