IV SA/Po 656/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2022-10-11
NSAAdministracyjneŚredniawsa
odszkodowanieszkoda łowieckaprawo łowieckiesąd administracyjnysąd powszechnywłaściwość sądudecyzja administracyjnaodrzucenie skargi

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu odrzucił skargę na decyzję Nadleśniczego odmawiającą przyznania odszkodowania za szkodę łowiecką, uznając sprawę za należącą do właściwości sądu powszechnego.

Skarżąca złożyła skargę do WSA w Poznaniu na decyzję Nadleśniczego odmawiającą przyznania odszkodowania za szkodę łowiecką, zarzucając naruszenie przepisów Prawa łowieckiego i rozporządzenia Ministra Środowiska. Organ wniósł o odrzucenie skargi, argumentując, że sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego, a właściwy jest sąd powszechny. Sąd administracyjny przychylił się do tego stanowiska, odrzucając skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu rozpoznał skargę A. W. na decyzję Nadleśniczego Nadleśnictwa J. z dnia 18 sierpnia 2022 r., odmawiającą przyznania odszkodowania za szkodę łowiecką. Skarżąca kwestionowała decyzję, wskazując na naruszenie przepisów Prawa łowieckiego, w tym art. 48, dotyczącego odmowy odszkodowania, oraz Rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie szacowania szkód. Organ skarżony wniósł o odrzucenie skargi, podnosząc, że sprawa nie leży w kompetencji sądu administracyjnego, a właściwy jest sąd powszechny, zgodnie z art. 46e ust. 4 Prawa łowieckiego. Sąd administracyjny, powołując się na art. 3 § 1 i § 2 pkt 4 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), stwierdził, że kontroluje działalność administracji publicznej, jednakże w przypadku decyzji o odmowie przyznania odszkodowania za szkody łowieckie, właściwość sądu powszechnego wynika z art. 46e ust. 4 Prawa łowieckiego. Sąd przywołał również orzecznictwo NSA i WSA wskazujące, że po wydaniu decyzji przez nadleśniczego, sprawa należy do sądu powszechnego. W konsekwencji, Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 w związku z § 3 p.p.s.a. orzekł o odrzuceniu skargi jako niedopuszczalnej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Skarga na decyzję nadleśniczego odmawiającą przyznania odszkodowania za szkodę łowiecką nie należy do właściwości sądu administracyjnego, lecz sądu powszechnego.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 46e ust. 4 Prawa łowieckiego, w przypadku niezadowolenia z decyzji nadleśniczego odmawiającej przyznania odszkodowania za szkody łowieckie, właściwym do rozpatrzenia sprawy jest sąd powszechny właściwy ze względu na miejsce wystąpienia szkody, a nie sąd administracyjny.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (8)

Główne

u.p.ł. art. 46e § 4

Ustawa z dnia 13 października 1995 r. Prawo łowieckie

Właściciel lub posiadacz gruntów rolnych, na których zostały wyrządzone szkody, a także dzierżawca lub zarządca obwodu łowieckiego niezadowolony z decyzji, może wnieść powództwo do sądu właściwego ze względu na miejsce wystąpienia szkody.

p.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę w całości jako niedopuszczalną, jeżeli z innych przyczyn skarga wniesiona została z naruszeniem przepisów kodeksu.

p.p.s.a. art. 58 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę w całości jako niedopuszczalną, jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.

Pomocnicze

u.p.ł. art. 46e § 1

Ustawa z dnia 13 października 1995 r. Prawo łowieckie

Ustalenie wysokości odszkodowania w drodze decyzji przez Nadleśniczego.

p.p.s.a. art. 3 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej.

p.p.s.a. art. 3 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przedmiotem kontroli sądów administracyjnych są m.in. skargi na decyzje administracyjne.

u.p.ł. art. 48

Ustawa z dnia 13 października 1995 r. Prawo łowieckie

Przepisy dotyczące przypadków odmowy odszkodowania za szkody łowieckie.

Dz.U. 2019 poz. 772

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 16 kwietnia 2019 r.

Szczegółowe warunki szacowania szkód w uprawach i płodach rolnych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego, a sądu powszechnego na podstawie art. 46e ust. 4 Prawa łowieckiego.

Odrzucone argumenty

Skarga na decyzję Nadleśniczego odmawiającą przyznania odszkodowania za szkodę łowiecką podlega kognicji sądu administracyjnego.

Godne uwagi sformułowania

właściwym do rozstrzygnięcia sprawy, jest więc nie sąd administracyjny, a sąd powszechny właściwy ze względu na miejsce wystąpienia szkody

Skład orzekający

Donata Starosta

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie właściwości sądu w sprawach dotyczących odszkodowań za szkody łowieckie."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przepisu Prawa łowieckiego i jego interpretacji w kontekście właściwości sądu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnej, a konkretnie właściwości sądu, co jest istotne dla prawników procesowych, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Po 656/22 - Postanowienie WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2022-10-11
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-10-03
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Donata Starosta /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6166  Łowiectwo
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Donata Starosta po rozpoznaniu w dniu 11 października 2022 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. W. na decyzję Nadleśniczego Nadleśnictwa J. z dnia [...] sierpnia 2022 r., Nr [...], Znak: [...] w przedmiocie odmowy przyznania odszkodowania za szkodę łowiecką postanawia: odrzucić skargę
Uzasadnienie
A. W. (dalej jako: "skarżąca") złożyła pismem z dnia 24 sierpnia 2022 r. skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu na decyzję Nadleśniczego Nadleśnictwa J. z dnia 18 sierpnia 2022 r., Nr [...], Znak: [...], w przedmiocie odmowy przyznania odszkodowania za szkodę łowiecką wydaną w oparciu o m.in. art. 46e ust. 1 Ustawy z dnia 13 października 1995 r. Prawo łowieckie (Dz.U. z 2020 r., poz. 1683 t.j. ze zm.), formułując zarzuty dotyczące naruszenia przepisów art. 48 ustawy prawo łowieckie odnoszących się do przypadków odmowy odszkodowania za szkody łowieckie. Skarżąca wskazała, że decyzja wydana przez organ odwoławczy nie posiada prawidłowej podstawy prawnej. Zarzucono również naruszenie Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16 kwietnia 2019 r. w sprawie szczegółowych warunków szacowania szkód w uprawach i płodach rolnych.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej odrzucenie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. 2019 r., poz. 2325 ze zm.), dalej: "p.p.s.a.", jako skargi w całości jako niedopuszczalnej, albowiem sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.
Organ zaprezentował stanowisko, że wywiedziona skarga nie jest właściwym środkiem zaskarżenia jego decyzji, gdyż Wojewódzki Sąd Administracyjne nie jest w sprawie właściwy, a sądem właściwym pozostaje sąd powszechny na podstawie art. 46e ust. 4 Ustawy z 13 października 1995 r. Prawo łowieckie, zgodnie z zawartym w decyzji pouczeniu.
Organ wyjaśnił, że zgodnie z przepisem art. 49a ustawy prawo łowieckie, do postepowania prowadzonego przez nadleśniczego lub dyrektora regionalnej Dyrekcji Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe (w sytuacji o jakiej mowa w art. 46 f ustawy prawo łowieckie) w sprawie ustalenie wysokości odszkodowania stosuje się odpowiednio przepisy k.p.a., przy czym zastosowanie odbywa się tylko w zakresie nie uregulowanym w ustawie lub przepisach wydanych na jej podstawie. Z normy tej wynika, że przepisy k.p.a. stosuje się tylko do samego postępowania, które prowadzi do wydania decyzji ustalającej odszkodowanie, a zakończenie postępowania czyli wydanie odpowiedniej decyzji, powoduje także iż ustaje możliwość dalszego stosowania przepisów k.p.a. Jeśli strona kwestionuje prawidłowość działań nadleśniczego, to jedynym środkiem pozostaje powództwo do sądu cywilnego.
W objętej skargą decyzji zawarto pouczenie, że "właściciel albo posiadacz gruntów rolnych, na których zostały wyrządzone szkody o których mowa w art. 46 ust. 1, a także dzierżawca albo zarządca obwodu łowieckiego niezadowolony z decyzji, o której mowa w ust. 1, może, w terminie trzech miesięcy od dnia jej doręczenia, wnieść powództwo do sądu właściwego ze względu na miejsce wystąpienia szkody".
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje
Stosownie do treści art. 3 § 1 p.p.s.a., sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Przedmiotem kontroli przeprowadzanej przez sądy administracyjne objęte zostały przede wszystkim formy władczej i jednostronnej działalności organów administracji publicznej wymienione w art. 3 § 2 tej regulacji. Kontrola ta obejmuje między innymi orzekanie w sprawach skarg na decyzje administracyjne, postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym oraz inne akty lub czynności z zakresu administracji publicznej, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a.
W rozpoznawanej sprawie Nadleśniczy Nadleśnictwa J. na podstawie art. 46e ustawy Prawo łowieckie wydał decyzję o nieprzyznaniu odszkodowania ze względu na naruszenie zasad agrotechnicznych prowadzenia upraw łubinu i niskiego plonu, nieprzekraczającego wartości 1g żyta w przeliczeniu na 1 ha uprawy.
Zgodnie z art. 46e ustawy Prawo łowieckie Nadleśniczy Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe właściwy ze względu na miejsce wystąpienia szkód ustala wysokość odszkodowania, w drodze decyzji, biorąc w szczególności pod uwagę ustalenia zawarte w protokołach, o których mowa w art. 46a ust. 4, art. 46c ust. 5 i art. 46d ust. 8.
W myśl natomiast art. 46e ust. 4 przywołanej ustawy właściciel albo posiadacz gruntów rolnych, na których zostały wyrządzone szkody, o których mowa w art. 46 ust. 1, a także dzierżawca albo zarządca obwodu łowieckiego niezadowolony z decyzji, o której mowa w ust. 1, może, w terminie trzech miesięcy od dnia jej doręczenia, wnieść powództwo do sądu właściwego ze względu na miejsce wystąpienia szkody.
Należy przyjąć, że powyższe regulacje znajdują zastosowanie również do decyzji o nieprzyznaniu odszkodowania wydanej przez nadleśniczego na podstawie art. 46e ustawy Prawo łowieckie – odzwierciedla to bowiem ustalenie odszkodowania w wysokości [...] zł.
Zgodnie z Wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 06 maja 2022 r., sygn. akt I OSK 1896/21 kontrola aktów i czynności poprzedzających wydanie decyzji, o której mowa w art. 46e Prawa łowieckiego, należy do sądów administracyjnych.
Po wydaniu decyzji o której mowa w art. 46e Prawa łowieckiego, właściwym do rozstrzygnięcia sprawy, jest więc nie sąd administracyjny, a sąd powszechny właściwy ze względu na miejsce wystąpienia szkody (por: Postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 07 września 2021 r., I OSK 133/21 – wydane w sprawie, której przedmiotem było odrzucenie skargi na decyzję Nadleśniczego orzekającą o odmowie przyznania odszkodowania za szkody wyrządzone przez zwierzynę łowną; a także m.in. postanowienia: WSA w Szczecinie z dnia 8 stycznia 2020 r., sygn. akt II SA/Sz 1172/19 - prawomocne; WSA w Warszawie z 17 lutego 2020 r., sygn. akt IV SA/Wa 2772/19 - prawomocne, WSA w Białymstoku z dnia 12 marca 2020, sygn. akt II SA/Bk 157/20 - prawomocne dostępne na stronie: CBOiS).
Z uwagi na powyższe, Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 w związku z § 3 p.p.s.a. orzekł o odrzuceniu skargi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI