IV SA/PO 637/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2006-09-21
NSAinneWysokawsa
stypendium socjalneprawo o szkolnictwie wyższymstudencidecyzja administracyjnaprawo do naukikontynuacja studiówstudia magisterskiestudia zawodoweWSAuchylenie decyzji

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję odmawiającą przyznania stypendium socjalnego studentowi studiującemu na drugim kierunku po ukończeniu studiów zawodowych, uznając błędną wykładnię przepisów przez uczelnię.

Student Ł. G. złożył skargę na decyzję Rektora Akademii Medycznej odmawiającą przyznania stypendium socjalnego, mimo ukończenia studiów zawodowych i kontynuowania nauki na studiach magisterskich na jednym kierunku oraz rozpoczęcia studiów na drugim kierunku. Uczelnia odmówiła stypendium, powołując się na przepisy o studiowaniu drugiego kierunku. Sąd uchylił decyzję, uznając, że student po ukończeniu studiów zawodowych i kontynuowaniu nauki na studiach magisterskich ma prawo do stypendium, a studiowanie równolegle drugiego kierunku nie pozbawia go tego prawa, zgodnie z wyborem uczelni.

Sprawa dotyczyła skargi studenta Ł. G. na decyzję Rektora Akademii Medycznej odmawiającą przyznania stypendium socjalnego. Student ukończył studia zawodowe z tytułem licencjata i kontynuował naukę na studiach magisterskich na tym samym kierunku, a jednocześnie rozpoczął studia na drugim kierunku na Akademii Medycznej. Uczelnia odmówiła przyznania stypendium, powołując się na przepis ustawy o szkolnictwie wyższym, który stanowi, że stypendium socjalne nie przysługuje studentowi po ukończeniu jednego kierunku studiów, który kontynuuje naukę na drugim, z wyjątkiem sytuacji kontynuacji studiów po ukończeniu wyższych studiów zawodowych w celu uzyskania tytułu magistra. Sąd uznał tę wykładnię za błędną. Sąd wskazał, że zgodnie z art. 152g ust. 4 ustawy o szkolnictwie wyższym, student studiujący równocześnie na kilku kierunkach może otrzymywać stypendium na jednym z nich, według własnego wyboru. Ustęp 5 tego artykułu, wprowadzający wyjątek dla studentów kontynuujących studia po ukończeniu wyższych studiów zawodowych w celu uzyskania tytułu magistra, nie wyłącza prawa do stypendium w sytuacji, gdy student studiuje równocześnie na kilku kierunkach. Sąd podkreślił, że uczelnia powinna rozpatrzyć wniosek merytorycznie. Dodatkowo, sąd stwierdził istotne uchybienia formalne w decyzjach organów obu instancji, w tym brak prawidłowego pouczenia o trybie odwołania i dowodu doręczenia decyzji organu I instancji, a także naruszenie wymogów formalnych uzasadnienia decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, studentowi takiemu przysługuje stypendium socjalne, zgodnie z wyborem uczelni, na której je pobiera.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że art. 152g ust. 5 ustawy o szkolnictwie wyższym, który stanowi, że stypendium socjalne nie przysługuje studentowi po ukończeniu jednego kierunku studiów kontynuującemu naukę na drugim, z wyjątkiem kontynuacji studiów po ukończeniu wyższych studiów zawodowych w celu uzyskania tytułu magistra, nie wyłącza prawa do stypendium w sytuacji studiowania równocześnie na kilku kierunkach. Student ma prawo wyboru uczelni, na której pobiera stypendium.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (12)

Główne

u.s.w. art. 152g § 4

Ustawa o szkolnictwie wyższym

Student studiujący równocześnie na kilku kierunkach może otrzymywać stypendium socjalne na jednym z kierunków, według własnego wyboru.

u.s.w. art. 152g § 5

Ustawa o szkolnictwie wyższym

Studentowi, który po ukończeniu jednego kierunku studiów kontynuuje naukę na drugim kierunku studiów stypendium socjalne nie przysługuje, chyba że kontynuuje on studia po ukończeniu wyższych studiów zawodowych w celu uzyskania tytułu zawodowego magistra, jednakże nie dłużej niż przez okres 2,5 roku. Sąd interpretuje ten przepis jako nie wyłączający prawa do stypendium studenta studiującego równocześnie na kilku kierunkach po ukończeniu studiów zawodowych i kontynuującego studia magisterskie.

Pomocnicze

u.s.w. art. 152a § 1

Ustawa o szkolnictwie wyższym

u.s.w. art. 152a § 2

Ustawa o szkolnictwie wyższym

u.s.w. art. 161 § 1

Ustawa o szkolnictwie wyższym

P.u.s.a. art. 1

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

P.p.s.a. art. 134

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 145 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 200

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 152

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 107 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 107 § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Student po ukończeniu studiów zawodowych i kontynuowaniu nauki na studiach magisterskich ma prawo do stypendium socjalnego, nawet jeśli studiuje równocześnie na drugim kierunku. Decyzje uczelni zawierały istotne uchybienia formalne, w tym dotyczące uzasadnienia i procedury odwoławczej.

Odrzucone argumenty

Argument uczelni, że studentowi nie przysługuje stypendium socjalne z powodu studiowania drugiego kierunku, został odrzucony.

Godne uwagi sformułowania

Wykładnia językowa cytowanego przepisu prowadzi do konkluzji, iż ustawodawca uznał za stosowne udzielanie pomocy finansowej studentom studiującym na kilku kierunkach, do momentu ukończenia jednego z nich. Wyjątek od takiej reguły wprowadza ta część ustępu 5, którą wprowadzają słowa "chyba, że". W ocenie Sądu art. 152 g ust. 5 nie wyłącza prawa do stypendium socjalnego studenta, który po ukończeniu studiów zawodowych kontynuuje naukę w celu uzyskania tytułu magistra. Dokonując kontroli decyzji organów I i II instancji Sąd stwierdził istotne uchybienia formalne, które mogły mieć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy.

Skład orzekający

Danuta Rzyminiak-Owczarczak

przewodniczący

Ewa Kręcichwost-Durchowska

członek

Ewa Makosz-Frymus

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa do stypendium socjalnego dla studentów studiujących na kilku kierunkach, w tym po ukończeniu studiów zawodowych i kontynuacji na studiach magisterskich. Znaczenie wymogów formalnych decyzji administracyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji studenta po ukończeniu studiów zawodowych i kontynuacji na studiach magisterskich, studiującego równocześnie na drugim kierunku. Interpretacja przepisów ustawy o szkolnictwie wyższym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego dla studentów prawa do stypendium socjalnego i pokazuje, jak sądowa interpretacja przepisów może różnić się od wykładni uczelni, a także podkreśla znaczenie formalnych aspektów postępowania administracyjnego.

Czy student studiujący na dwóch kierunkach po studiach licencjackich może dostać stypendium? WSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Po 637/05 - Wyrok WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2006-09-21
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-07-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Danuta Rzyminiak-Owczarczak /przewodniczący/
Ewa Kręcichwost-Durchowska
Ewa Makosz-Frymus /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6149 Inne o symbolu podstawowym 614
Skarżony organ
Komisja Orzekająca
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
Dnia 21 września 2006r.r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący WSA Danuta Rzyminiak – Owczarczak Sędziowie NSA Ewa Makosz – Frymus WSA Ewa Kręcichwost – Durchowska Protokolant ref.-staż Małgorzata Błoszyk po rozpoznaniu w Wydziale IV na rozprawie w dniu 14 września 2006 r. sprawę ze skargi Ł. G. na decyzję Rektora Akademii Medycznej [...] z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie przyznania stypendium socjalnego. 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Dziekana Wydziału Farmaceutycznego Akademii Medycznej [...] z dnia [...] r. 2. zasądza od Rektora Akademii Medycznej [...] na rzecz skarżącego Ł. G. kwotę [...] zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. /-/ E. Kręcichwost- Durchowska /-/ D. Rzyminiak-Owczarczak /- /E.Makosz-Frymus M.K.
Uzasadnienie
Dnia [...] r. skarżący Ł.G. złożył do Dziekana Wydziału [...] Akademii Medycznej w [...] wniosek o przyznanie stypendium socjalnego, dodatku do stypendium z tytułu zakwaterowania oraz dodatku do stypendium z tytułu zakwaterowania niepracującego małżonka lub dziecka. Decyzją Wydziałowej Komisji Stypendialnej z dnia [...] r. nie przyznano stypendium socjalnego z powodu braku prawidłowych dokumentów, precyzując, że chodzi o wyjaśnienie od [...].
[...] r. skarżący złożył odwołanie od decyzji. Stwierdził, że spełnia wszelkie wymagania, powtórzył podaną we wniosku o przyznanie stypendium informację, że poza [...] studiuje [...] na I roku magisterskich studiów uzupełniających na Wydziale [...] Uniwersytetu [...] w [...]. Zaznaczył, że wyższe studia zawodowe ukończył w [...] roku. Podkreślił, że kierunkiem na którym według własnego wyboru chce otrzymywać stypendium socjalne jest [...].
Decyzją z [...] r. nr [...] Uczelniana Odwoławcza Komisja Stypendialna nie przyznała stypendium socjalnego. W uzasadnieniu napisano, że powodem jest studiowanie przez skarżącego drugiego kierunku.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skarżący podkreślił, że stypendium socjalne mu przysługuje, a decyzja odmowna jest niezgodna z prawem. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości.
W odpowiedzi na skargę pełnomocnik Akademii Medycznej w [...] wniósł o odrzucenie skargi ewentualnie o oddalenie skargi w całości podkreślając, że zaskarżona decyzja nie zawiera naruszeń przepisów prawnych. W uzasadnieniu podkreślono zawarty w art. 161 ustawy o szkolnictwie wyższym nakaz stosowania odpowiednio przepisów kodeksu postępowania administracyjnego do decyzji podjętych przez organy uczelni w indywidualnych sprawach studenckich, akcentując jednocześnie istnienie aktów wewnętrznych uczelni, które istnieją po to, aby szkoły wyższe mogły autonomicznie realizować cel publiczny jakim jest kształcenie studentów i prowadzenie badań naukowych. Stwierdzono, że zgodnie art. 152g ustawy z 12 września 1990 r. o szkolnictwie wyższym zasadą jest, że stypendium socjalne nie przysługuje studentowi, który po ukończeniu jednego kierunku studiów kontynuuje naukę na drugim kierunku studiów, za wyjątkiem sytuacji gdy kontynuuje on studia po ukończeniu wyższych studiów zawodowych w celu uzyskania tytułu zawodowego magistra.
Pismem z dnia [...] r. skarżący wniósł o nieuwzględnienie wniosków zgłoszonych w odpowiedzi na skargę.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
W myśl art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem jej zgodności z prawem. Art. 134 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) stanowi, że sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
Na wstępie należy stwierdzić, że w sprawie niniejszej nie znajduje uzasadnienia wniosek pełnomocnika Rektora Akademii Medycznej [...] w [...] o odrzucenie skargi.
Zgodnie z art. 152a ust. 1 ustawy z dnia 12 września 1990 r. o szkolnictwie wyższym (Dz. U. nr 65 poz. 385 ze zm.) w brzmieniu obowiązującym w dacie wydania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu I instancji, stypendium socjalne oraz inne świadczenia przyznawane są, na wniosek studenta, przez dziekana. Od decyzji dziekana studentowi przysługuje odwołanie do rektora (ust. 2 art. 152a)
Dziekan oraz rektor, na wniosek uczelnianego organu samorządu studenckiego uprawnienia określone w art. 152a ust. 1 przekazują odpowiednio komisji stypendialnej i odwoławczej komisji stypendialnej.
Na mocy art. 161 ust. 1 cytowanej ustawy o szkolnictwie wyższym, w brzmieniu obowiązującym w dacie wydania decyzji przez organu obu instancji, do decyzji podjętych przez komisję stypendialną i odwoławczą komisję stypendialną stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego oraz przepisy o zaskarżeniu decyzji do sądu administracyjnego (art. 50 i następne powołanej wyżej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi).
Wobec treści wyżej przytoczonych przepisów Ł.G. był uprawniony do wniesienia odwołania od decyzji Dziekana Wydziału [...] Akademii Medycznej w [...], a następnie do wniesienia skargi do wojewódzkiego sądu administracyjnego na decyzję Rektora Akademii Medycznej w [...].
Stan faktyczny w niniejszej sprawie jest bezsporny. Skarżący w [...] r. ukończył wyższe studia zawodowe z tytułem licencjata na kierunku [...] Uniwersytetu [...] w [...] i w ramach kontynuacji podjął na tym kierunku studia magisterskie. Równocześnie ze studiami magisterskimi skarżący rozpoczął studia na pierwszym roku [...] na Akademii Medycznej w [...]. W pierwszym semestrze nauki Wydziałowa Komisja Stypendialna Wydziału [...] Akademii Medycznej w [...] przyznała skarżącemu stypendium socjalne. Natomiast wniosek skarżącego o przyznanie zasiłku socjalnego wraz z dodatkiem na drugi semestr studiów Wydziałowa Komisja Stypendialna Wydziału [...], a następnie Uczelniana Odwoławcza Komisja Stypendialna Akademii Medycznej w [...] załatwiły odmownie, przy czym Uczelniana Odwoławcza Komisja Stypendialna stwierdziła, że nie przyznano skarżącemu stypendium z powodu studiowania drugiego kierunku.
W ocenie Sądu, wykładnia zaprezentowana przez Komisję nie jest uprawniona.
Art. 152 g ust. 4 ustawy o szkolnictwie wyższym wprowadza zasadę, według której student studiujący równocześnie na kilku kierunkach może otrzymywać stypendium socjalne na jednym z kierunków, według własnego wyboru. Natomiast ust. 5 wskazanego artykułu stanowi, iż studentowi, który po ukończeniu jednego kierunku studiów kontynuuje nauką na drugim kierunku studiów stypendium socjalne nie przysługuje, chyba, że kontynuuje on studia po ukończeniu wyższych studiów zawodowych w celu uzyskania tytułu zawodowego magistra, jednakże nie dłużej niż przez okres 2,5 roku.
Wykładnia językowa cytowanego przepisu prowadzi do konkluzji, iż ustawodawca uznał za stosowne udzielanie pomocy finansowej studentom studiującym na kilku kierunkach, do momentu ukończenia jednego z nich. Innymi słowy, ukończenie wyższych studiów na jednym kierunku sprawia, że student traci prawo do stypendium socjalnego. Wyjątek od takiej reguły wprowadza ta część ustępu 5, którą wprowadzają słowa "chyba, że". Mianowicie w sytuacji, gdy student kontynuuje studia po ukończeniu wyższych studiów zawodowych w celu uzyskania tytułu zawodowego magistra, nadal będzie mu przysługiwało analizowane uprawnienie. Jednakże podkreślenia wymaga okoliczność, że wyjątek ten odnosi się do sytuacji, gdy student po ukończeniu jednego kierunku studiów kontynuuje naukę na drugim kierunku.
W ocenie Sądu art. 152 g ust. 5 nie wyłącza prawa do stypendium socjalnego studenta, który po ukończeniu studiów zawodowych kontynuuje naukę w celu uzyskania tytułu magistra. Skoro zaś przysługuje mu prawo do stypendium socjalnego a studiuje jednocześnie na kilku kierunkach, to – zgodnie z ust. 4 analizowanego artykułu – ma prawo wyboru uczelni, na której stypendium będzie pobierał. Skoro więc skarżący, korzystając z prawa wyboru uczelni, złożył wniosek o przyznanie stypendium socjalnego wraz z dodatkami do tego stypendium na Akademii Medycznej w [...] to ta Uczelnia winna rozpatrzyć ten wniosek merytorycznie.
Dokonując kontroli decyzji organów I i II instancji Sąd stwierdził istotne uchybienia formalne, które mogły mieć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy.
Ze znajdującej się w nadesłanych aktach administracyjnych decyzji organu I instancji nie wynika, czy skarżący został prawidłowo pouczony o trybie wniesienia odwołania. Ponadto w aktach tych brak dowodu doręczenia decyzji organu I instancji, co uniemożliwia Sądowi dokonanie kontroli czy odwołanie wniesione zostało w ustawowym terminie.
Należy tez zwrócić uwagę, że zaskarżona decyzja oraz poprzedzająca ją decyzja organu I instancji z dnia [...] r. nie spełniają podstawowych wymogów prawidłowo sporządzonej decyzji określonych w art. 107 §1 i §3 kpa. W szczególności uzasadnienia obu tych decyzji w sposób rażący naruszają przepis §3 art. 107 kpa. W myśl tego przepisu uzasadnienie faktyczne powinno w szczególności zawierać wskazanie faktów które organ uznał za udowodnione, dowodów na których się oparł, oraz przyczyn z powodu których innym dowodom odmówił wiarygodności i mocy dowodowej. Natomiast uzasadnienie prawne winno wyjaśniać podstawę prawną decyzji z przytoczeniem przepisów prawa.
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd, na podstawie art. 145 §1 ust. 1 lit. "a" i "c" oraz art. 200 cytowanej wyżej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.
Sąd nie orzekł o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji w trybie art. 152 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, ponieważ zaskarżoną decyzją nie przyznano żadnych uprawnień, które podlegałyby wykonaniu.
/-/ E. Kręcichwost-Durchowska /-/ D. Rzyminiak-Owczarczak /-/ E. Makosz-Frymus
MK

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI