IV SA/Po 525/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2006-03-09
NSAtransportoweŚredniawsa
kara pieniężnapojazd nienormatywnydrogi publicznezezwolenieterminowość odwołaniapostępowanie administracyjneuchylenie decyzjikontrola celna

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Dyrektora Izby Celnej, uznając, że organ odwoławczy nie zbadał formalnych przesłanek dopuszczalności odwołania, w tym jego terminowości.

Sprawa dotyczyła kary pieniężnej nałożonej na spółkę za przejazd pojazdem nienormatywnym bez zezwolenia. Skarżąca spółka kwestionowała ustalenia faktyczne i naruszenie przepisów. Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając, że organ odwoławczy nieprawidłowo rozpoznał sprawę merytorycznie, nie ustalając wcześniej, czy wniesione odwołanie było terminowe. Sąd wskazał na naruszenie przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego dotyczących dopuszczalności odwołania.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu rozpoznał skargę P. S.M.C. H.-K. S.A. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w R., która utrzymała w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego o nałożeniu kary pieniężnej w wysokości 1560 zł za przejazd pojazdem nienormatywnym bez zezwolenia. Skarżąca zarzucała sprzeczność ustaleń z dowodami oraz naruszenie przepisów Prawa o ruchu drogowym i rozporządzenia Ministra Infrastruktury. Sąd, działając na podstawie art. 134 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał skargę za uzasadnioną, ale z innych przyczyn niż podniesione przez skarżącą. Kluczowym ustaleniem Sądu było stwierdzenie, że organ odwoławczy nie zbadał formalnych przesłanek dopuszczalności odwołania. Odwołanie zostało wniesione po terminie, a organ odwoławczy rozpoznał sprawę merytorycznie, nie ustaliwszy wcześniej tej kwestii. W związku z tym, Sąd uchylił decyzję Dyrektora Izby Celnej na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. "c" Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w związku z art. 97 przepisów wprowadzających. Sąd zasądził od Dyrektora Izby Celnej zwrot kosztów sądowych i określił, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana. Sprawę przekazano do ponownego rozpoznania organowi odwoławczemu, który ma ustalić terminowość odwołania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ odwoławczy przed merytorycznym rozpoznaniem sprawy obowiązany jest zbadać formalne przesłanki dopuszczalności odwołania, w tym jego terminowość.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że rozpoznanie sprawy merytorycznie przez organ odwoławczy bez wcześniejszego ustalenia terminowości wniesienia odwołania stanowi naruszenie przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego i uzasadnia uchylenie decyzji organu odwoławczego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (13)

Główne

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. "c"

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.d.p. art. 13 § ust. 2a i 2b

Ustawa o drogach publicznych

u.d.p. art. 40b § ust. 1 i 2

Ustawa o drogach publicznych

p.r.d. art. 64 § ust. 1

Prawo o ruchu drogowym

rozp. MI § § 4, § 5 ust. 4

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 104

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 107

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 129 § § 1 i 2

Kodeks postępowania administracyjnego

przepisy wprowadzające p.p.s.a. art. 97

Przepisy wprowadzające ustawę-Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę-Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 200

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 152

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ odwoławczy nie zbadał formalnych przesłanek dopuszczalności odwołania, w tym jego terminowości, przed merytorycznym rozpoznaniem sprawy.

Odrzucone argumenty

Zarzuty skarżącej dotyczące sprzeczności ustaleń z dowodami oraz naruszenia przepisów Prawa o ruchu drogowym i rozporządzenia Ministra Infrastruktury (choć sąd uznał skargę za zasadną, to z innych przyczyn).

Godne uwagi sformułowania

sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną Organ II instancji rozpatrując odwołanie strony, przed merytorycznym rozpoznaniem sprawy, obowiązany jest zbadać formalne przesłanki dopuszczalnosci odwołania.

Skład orzekający

Ewa Makosz-Frymus

przewodniczący sprawozdawca

Bożena Popowska

sędzia

Ewa Kręcichwost-Durchowska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ważność badania terminowości wniesienia odwołania przez organ odwoławczy przed merytorycznym rozpoznaniem sprawy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej w postępowaniu administracyjnym i sądowoadministracyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczową zasadę proceduralną dotyczącą badania terminowości odwołań, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Błąd proceduralny organu odwoławczego uchylił karę za przejazd pojazdem nienormatywnym.

Dane finansowe

WPS: 1560 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Po 525/04 - Wyrok WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2006-03-09
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-05-20
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Bożena Popowska
Ewa Kręcichwost-Durchowska
Ewa Makosz-Frymus /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6035 Opłaty i kary za przejazd pojazdem nienormatywnym
Skarżony organ
Dyrektor Izby Celnej
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia NSA Ewa Makosz-Frymus (spr.) Sędziowie: sędzia WSA Bożena Popowskasędzia WSA Ewa Kręcichwost-Durchowska Protokolant: sekretarz sądowy Marcin Kubiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 09 marca 2006r. w sprawie ze skargi P. S.M.C. H.-K. S.A. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w R. nr [...] z dnia [...] listopada 2003 r. w przedmiocie kary pieniężnej 1. uchyla zaskarżoną decyzję, 2. zasądza od Dyrektora Izby Celnej w R. na rzecz skarżącego P.S. M. C. H.-K.S.A. kwotę 62,40 (sześćdziesiąt dwa 40/100) złotych tytułem zwrotu kosztów sądowych, 3. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana. /-/E. Kręcichwost-Durchowska /-/E.Makosz-Frymus /-/B. Popowska MB
Uzasadnienie
Naczelnik Urzędu Celnego w O. decyzją z dnia [...] lipca 2003 r. nr [...], na podstawie art. 13 ust. 2a i 2b oraz art. 40 b ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz.U. z 2000 r. nr 71 poz. 838 ze zm.) w związku z art. 64 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. nr 98 poz. 602 ze zm.) i rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (Dz.U. z 2003 r. nr 32 poz. 262), obciążył P. S. M. C. H.-K. S.A. karą pieniężną w wysokości 1560 zł za przejazd pojazdem nienormatywnym bez zezwolenia.
W uzasadnieniu decyzji stwierdzono, że zgodnie z art. 64 ust. 1 Prawa o ruchu drogowym, przejazd pojazdem nienormatywnym jest dozwolony tylko pod warunkiem uzyskania zezwolenia, którego strona nie okazała.
Organ wskazał, że karę pieniężną nałożono na podstawie kontroli pojazdu przeprowadzonej w dniu [...] lipca 2003 r. i potwierdzonej zapisem protokołu nr [...].
W odwołaniu od tej decyzji zarzucono "naruszenie fundamentalnych zasad prowadzenia postępowania w sposób wszechstronny zmierzający do wyjaśnienia sprawy", w szczególności nie dopuszczenia jako dowodu wszystkiego, co mogło przyczynić się do wyjaśnienia sprawy oraz odmówienie wykonania powtórnego pomiaru.
W związku z podniesionymi zarzutami odwołujący się wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji i umorzenie postępowania.
Dyrektor Izby Celnej w R. po rozpatrzeniu odwołania, decyzją z dnia [...] listopada 2003 r. nr [...], na podstawie art. 138 § 1 pkt 1, art. 104, art. 107 kpa, art. 40b ust. 1 i 2, art. 13 ust. 2 pkt 3, ust. 2a i 2b ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych ( Dz. U. z 2000 r. nr 71 poz. 838 ze zm.), § 4, § 5 ust. 4 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażania ( Dz. U. z 2003 r. nr 32 poz. 262), utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w O. z dnia [...] lipca 2003 r.
W uzasadnieniu decyzji przytoczono merytoryczne wywody wskazując podstawy prawne przeprowadzenia kontroli pojazdu oraz nałożenia kary pieniężnej za przejazd pojazdem nienormatywnym.
P. S. M. C. H.-K. S.A. w skardze na decyzję Dyrektora Izby Celnej w R. z dnia [...] listopada 2004 r. nr [...]zarzuciło sprzeczność ustaleń z zebranym w sprawie materiałem dowodowym oraz naruszenie przepisów ustawy Prawo o ruchu drogowym i rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz niezbędnego wyposażenia.
W związku z podniesionymi zarzutami skarżący wnieśli o uchylenie zaskarżonej decyzji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Izbie Celnej w R. lub o uchylenie zaskarżonej decyzji i decyzji Urzędu Celnego w O. z dnia [...] lipca 2003 r. nr [...].
Dyrektor Izby Celnej w R. w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Skarga jest uzasadniona, ale z innych przyczyn niż w skardze wskazanych.
Zgodnie z art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm.) sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
Taki zapis ustawowy daje sądowi możliwość wyeliminowania z obrotu prawnego decyzji administracyjnej naruszającej prawo z przyczyn nie wymienionych w skardze.
Organ II instancji rozpatrując odwołanie strony, przed merytorycznym rozpoznaniem sprawy, obowiązany jest zbadać formalne przesłanki dopuszczalnosci odwołania. Art.129 § 1 i 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2000 r. nr 98 poz. 1071 ze zm. ) stanowi, że odwołanie od decyzji organu I instancji wnosi się do właściwego organu odwoławczego za pośrednictwem organu, który wydał decyzję w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji stronie.
Skarżące P. S. M. C. H.K. S.A. decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w O. z dnia [...] lipca 2003 r. nr [...] otrzymało w dniu [...]lipca 2003 r. Odwołanie od tej decyzji wpłynęło do Urzędu Celnego w O. w dniu [...] sierpnia 2003 r., a więc po upływie 14 dni od doręczenia decyzji stronie (k. 15 akt administracyjnych). Co prawda przy odwołaniu załączono kopertę z pieczątką odwołującego się oraz adnotacją "Polecony", ale koperta ta nie została ostęplowana przez Urząd Pocztowy. W aktach sprawy brak jakichkolwiek dowodów, które pozwoliłyby ocenić czy odwołanie zostało złożone w terminie. Należy zaznaczyć, że organ I instancji prawidłowo pouczył skarżącego o terminie i sposobie wniesienia odwołania.
Ponieważ organ odwoławczy rozpoznał sprawę merytorycznie, utrzymując w mocy decyzję organu I instancji, a nie ustalił wcześniej czy odwołanie wniesione zostało w terminie, decyzja z dnia [...] listopada 2003r. nr [...] podlega, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. "c" cytowanej wyżej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w związku z art. 97 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę-Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustwę-Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153 poz. 1271 ze zm.), podlega uchyleniu. O kosztach orzeczono na podstawie art. 200 ustawy Prawo o postepowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sąd określił, na podstawie art. 152 tej ustawy, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana.
Rozpoznając ponownie sprawę Dyrektor Izby Celnej w R. winien ustalić czy odwołanie zostało wniesione w terminie i w zależności od poczynionych ustaleń wydać stosowne orzeczenie.
/-/E.Kręcichwost-Durchowska /-/E.Makosz-Frymus /-/B.Popowska
MB

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI