IV SA/PO 364/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę osoby niepełnosprawnej na decyzję odmawiającą przyznania wyższego niż przyznane dofinansowania do zakupu żywności, uznając, że dochody skarżącego przekraczały kryterium ustawowe, a przyznana kwota była wystarczająca.
Skarżący W. W., osoba ze znacznym stopniem niepełnosprawności, złożył wniosek o dofinansowanie zakupu żywności. Organ I instancji przyznał specjalny zasiłek celowy w kwocie [...] zł, uznając, że dochody skarżącego przekraczają kryterium ustawowe, ale sytuacja życiowa uzasadnia przyznanie pomocy. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało tę decyzję w mocy. Skarżący zaskarżył decyzję do WSA, zarzucając m.in. brak zapoznania się z odwołaniem. Sąd oddalił skargę, stwierdzając, że organy prawidłowo oceniły sytuację materialną skarżącego i przyznana kwota była adekwatna do okoliczności, mimo trudnej sytuacji życiowej skarżącego.
Sprawa dotyczyła skargi W. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Burmistrza Miasta i Gminy P. o przyznaniu skarżącemu specjalnego zasiłku celowego na zakup żywności w kwocie [...] zł. Skarżący, osoba ze znacznym stopniem niepełnosprawności, prowadząca jednoosobowe gospodarstwo domowe, złożył wniosek o dofinansowanie. Organ I instancji, po przeprowadzeniu wywiadu środowiskowego, ustalił, że dochód skarżącego w grudniu 2021 r. wynosił [...] zł, co przekraczało kryterium dochodowe dla osoby samotnie gospodarującej (776,00 zł). Mimo to, organ przyznał specjalny zasiłek celowy na podstawie art. 41 pkt 1 u.p.s., uznając przypadek za szczególnie uzasadniony, ale ograniczając kwotę do [...] zł. Skarżący odwołał się, kwestionując termin realizacji świadczenia. Kolegium utrzymało decyzję w mocy, uznając, że rozstrzygnięcie mieści się w granicach uznania administracyjnego. Skarżący wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, zarzucając m.in. brak zapoznania się z treścią odwołania. Sąd oddalił skargę, stwierdzając, że organy prawidłowo oceniły sytuację materialną i życiową skarżącego. Sąd podkreślił, że przyznanie specjalnego zasiłku celowego na podstawie art. 41 u.p.s. ma charakter wyjątkowy i wymaga szczególnie uzasadnionych przypadków, a przyznana kwota była adekwatna do możliwości organu i potrzeb innych osób ubiegających się o pomoc. Sąd zaznaczył, że skarżący otrzymał już znaczną pomoc w przeszłości.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, przyznanie specjalnego zasiłku celowego na podstawie art. 41 u.p.s. ma charakter wyjątkowy i wymaga szczególnie uzasadnionych przypadków. Przyznana kwota musi być adekwatna do okoliczności, możliwości organu oraz potrzeb innych osób.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organy prawidłowo oceniły sytuację skarżącego. Mimo trudnej sytuacji życiowej, dochody skarżącego przekraczały kryterium ustawowe, co ograniczało możliwość przyznania wyższego zasiłku. Przyznana kwota była zgodna z przepisami i możliwościami organu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (12)
Główne
u.p.s. art. 39 § 1
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
u.p.s. art. 39 § 2
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
u.p.s. art. 41 § 1
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
u.p.s. art. 41 § 2
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
k.p.a. art. 138 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
u.p.s. art. 8 § 1
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 2008 r. w sprawie中华人民共和国 art. 1 § 1 lit. a
p.p.s.a. art. 3 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 145 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 134 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ustawa z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych art. 15zzs? § 3
Argumenty
Odrzucone argumenty
Zarzut skarżącego, że rozstrzygnięcie wydane zostało bez zapoznania się z treścią odwołania. Żądanie przyznania wyższego niż przyznane dofinansowania do zakupu żywności, mimo przekroczenia kryterium dochodowego.
Godne uwagi sformułowania
Pomoc społeczna ma tylko wspierać osoby korzystającej ze środków pomocy społecznej, a nie może zaspokajać wszystkich zgłoszonych żądań i to w każdym rozmiarze. Szczególnie uzasadniony przypadek w rozumieniu przywołanego przepisu to taka sytuacja życiowa osoby lub rodziny, która ponad wątpliwość, bez konieczności wnikliwych zabiegów kwalifikacyjnych w stosunku do istniejącego stanu rzeczy pozwala stwierdzić, że tak drastyczne, czy tak dotkliwe w skutkach i ingerujące w plany życiowe zdarzenia nie należą do zdarzeń codziennych, ale do zdarzeń nadzwyczajnych.
Skład orzekający
Józef Maleszewski
sprawozdawca
Maciej Busz
przewodniczący
Monika Świerczak
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przyznawania specjalnego zasiłku celowego w przypadkach przekroczenia kryterium dochodowego, zasady uznania administracyjnego w pomocy społecznej oraz kontrola sądów administracyjnych nad decyzjami organów."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i prawnej związanej z pomocą społeczną, a jego zastosowanie wymaga analizy konkretnych okoliczności sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów o pomocy społecznej i ograniczenia w przyznawaniu świadczeń, co jest istotne dla prawników zajmujących się prawem administracyjnym i socjalnym.
“Czy osoba niepełnosprawna zawsze otrzyma pomoc, której potrzebuje? Sąd administracyjny rozstrzyga o granicach wsparcia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SA/Po 364/22 - Wyrok WSA w Poznaniu Data orzeczenia 2022-10-12 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-06-09 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu Sędziowie Józef Maleszewski /sprawozdawca/ Maciej Busz /przewodniczący/ Monika Świerczak Symbol z opisem 6329 Inne o symbolu podstawowym 632 Sygn. powiązane I OSK 262/23 - Wyrok NSA z 2024-01-17 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maciej Busz Sędziowie WSA Józef Maleszewski (spr.) WSA Monika Świerczak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 12 października 2022 r. sprawy ze skargi W. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 22 kwietnia 2022 r. nr [...] w przedmiocie dofinansowania do zakupu żywności oddala skargę w całości. Uzasadnienie Samorządowe Kolegium Odwoławcze (dalej również jako Kolegium, organ II instancji) decyzją z 22 kwietnia 2022 r. nr [...], działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (j.t. Dz. U. z 2021r. poz. 735 ze zm. – dalej k.p.a.) utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Miasta i Gminy P. (dalej również jako organ I instancji) z 18 lutego 2022 r. Nr [...] w przedmiocie dofinansowania do zakupu żywności w kwocie [...]zł. Wskazana na wstępie decyzja zapadła w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy. W. W. w dniu 27 stycznia 2022 r. złożył wniosek o dofinansowanie zakupu leków, lasek specjalistycznych, pasa stabilizującego (złożony w tym piśmie wniosek o dofinansowanie zakupu żywności został wyłączony do odrębnego postępowania). Organ I instancji przeprowadzając postępowanie wyjaśniające w sprawie w/w wniosku w dniu 10 lutego 2022 r. przeprowadził aktualizację wywiadu środowiskowego w formie rozmowy telefonicznej. Organ ustalił sytuację życiową i materialną skarżącego w miejscu jego zamieszkania i stwierdził, że nie jest on aktywny zawodowo (przebywa na rencie), jest długotrwale chory i prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe (w lokalu należącym do E. W., współuczestnicząc w pokrywaniu kosztów). Zgodnie z treścią wyroku sądu z [...] października 2019 r. o sygn. akt [...] Skarżący ma ustalony znaczny stopień niepełnosprawności. Dochód Skarżącego w grudniu 2021 r. stanowi renta z dodatkiem pielęgnacyjnym oraz dodatek mieszkaniowy w łącznej kwocie [...]zł (kryterium dochodowe dla osoby prowadzącej samodzielne gospodarstwo domowe wynosi 776,00 zł ). Ponadto Skarżący otrzymuje także świadczenie uzupełniające, które nie wlicza się do dochodu. Organ I instancji oceniając treść wniosku W. W. uznał, iż zgłoszone przez niego potrzeby nie stanowią niezbędnych potrzeb bytowych, które można zaspokoić w formie zasiłku celowego. Biorąc jednak pod uwagę stan zdrowia Skarżącego, organ I instancji postanowił - na podstawie art. 41 pkt. 1 i 2 u.p.s. – przyznać specjalny zasiłek celowy w kwocie [...]zł. Na zakup żywności. Przyznanie wyższego świadczenia na zakup żywności – w formie specjalnego zasiłku celowego – nie leży w granicach możliwości organu Pomocy społecznej. Niewątpliwie pomoc społeczna ma tylko wspierać osoby korzystającej ze środków pomocy społecznej, a nie może zaspokajać wszystkich zgłoszonych żądań i to w każdym rozmiarze. Organ I instancji wskazał również, że o możliwości i wysokości przyznania pomocy decydują nie tylko nawet uzasadnione potrzeby wnioskodawcy, lecz także potrzeby innych osób , które znajdują się w gorszej sytuacji niż osoba wnioskująca w niniejszej sprawie o pomoc finansową. Od powyższej decyzji odwołanie złożył W. W. zarzucając rozstrzygnięciu organu I instancji niekorzystne sformułowanie terminu realizacji przyznanego świadczenia: "po upływie 14 dni od daty doręczenia decyzji" – a więc w bliżej nieokreślonej przyszłości, podczas gdy pomoc jest potrzebna obecnie. Po rozpatrzeniu tego odwołania, Kolegium przywołaną na wstępie decyzją z 18 marca 2022 r. utrzymało w mocy decyzję organu I instancji. Organ odwoławczy, analizując ustalenia organu I instancji uznał, iż rozstrzygnięcie tego organu są zgodnie z prawem, bo leży w granicach uznania administracyjnego. W ocenie Kolegium niespornym jest, iż przedmiotowa decyzja została poprzedzona postępowaniem wyjaśniającym przy uwzględnieniu ustaleń w związku z aktualizacją wywiadu środowiskowego z 10 lutego 2022 r. - przeprowadzoną w formie rozmowy telefonicznej - oraz zebranych w sprawie dokumentów, w trakcie którego - w ocenie organu odwoławczego - organ I instancji prawidłowo ustalił sytuację dochodową oraz bytową Skarżącego - w sposób jednoznaczny - określając jego sytuację faktyczną i prawną, która uzasadnia przyznanie specjalnego zasiłku celowego na zakup żywności w kwocie [...]zł. Na opisaną decyzję skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu wniósł W. W., zarzucając, że rozstrzygnięcie wydane zostało bez zapoznania się z treścią odwołania. W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej odrzucenie bądź oddalenie oraz podtrzymało swoje dotychczasowe stanowisko wyrażone w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Radca prawny K. S., będąca pełnomocnikiem ustanowionym z urzędu, pismem procesowym z 27 września 2022 r. podtrzymała stanowisko skarżącego, wskazując na jego trudną sytuację życiową i materialną uniemożliwiająca mu funkcjonowanie bez pomocy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje. Skarga nie zawiera usprawiedliwionych podstaw. Zgodnie z art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2022 r., poz. 329 - dalej p.p.s.a.) sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Ewentualne stwierdzenie uchybień w działaniu administracji publicznej obliguje sąd do uchylenia decyzji, stwierdzenia jej nieważności, bądź też stwierdzenia wydania decyzji z naruszeniem prawa (art. 145 § 1 p.p.s.a.). Sąd administracyjny, kontrolując działalność administracji publicznej, pozostaje zgodnie z art. 134 § 1 p.p.s.a. związany granicami sprawy, a nie granicami skargi. Mając powyższe na uwadze należy wskazać, że przedmiotem niniejszego postępowania sądowoadministracyjnego jest ocena prawidłowości decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującej w mocy decyzję Burmistrza Miasta i Gminy P. przyznającej W. W. pomoc finansową w formie zasiłku celowego specjalnego na zakup żywności w kwocie [...]zł. Jak wynika z akt sprawy Skarżący jest osobą rozwiedzioną, w momencie składania wniosku zamieszkiwał na zasadzie użyczenia u E. W. (osoby obcej), gdzie prowadził odrębne gospodarstwo domowe, ale był zobowiązany do partycypowania w kosztach mieszkaniowych. Ma [...] lata, posiada znaczny stopień niepełnosprawności i jest całkowicie niezdolny do samodzielnej egzystencji do [...] stycznia 2022 r. Zgodnie z art. 39 ust. 1 i 2 u.p.s., w celu zaspokojenia niezbędnej potrzeby bytowej może być przyznany zasiłek celowy, w szczególności na pokrycie części lub całości kosztów zakupu żywności, leków i leczenia, opału, odzieży, niezbędnych przedmiotów użytku domowego, drobnych remontów i napraw w mieszkaniu, a także kosztów pogrzebu. Jak wynika z art. 8 ust. 1 pkt 1 u.p.s. w zw. z § 1 pkt 1 lit. a rozporządzenia, prawo do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej przysługuje osobie samotnie gospodarującej, której dochód nie przekracza kwoty 776 zł. Mając powyższe na uwadze w pierwszej kolejności wskazać należy, że w rozpoznawanej sprawie organy rozstrzygające w sprawie prawidłowo wskazały, iż dochód Skarżącego w miesiącu poprzedzającym złożenie wniosku, to jest w grudniu 2021 r. przekraczał kryterium dochodowe uprawniające do przyznania skarżącej zasiłku celowego na podstawie art. 39 u.p.s. Organy rozstrzygające w niniejszej sprawie w sytuacji braku podstaw – ze względu na przekroczenie kryterium dochodowego – do przyznania Skarżącemu świadczenia w formie zasiłku celowego w trybie art. 39 u.p.s oceniły, czy okoliczności sprawy uzasadniają rozważenie potrzeb Skarżącego w kategoriach specjalnego zasiłku celowego lub zasiłku celowego pod warunkiem zwrotu, o których mowa w art. 41 pkt 1 i 2 u.p.s. Przepis ten stanowi, że w szczególnie uzasadnionych przypadkach osobie albo rodzinie o dochodach przekraczających kryterium dochodowe może być przyznany specjalny zasiłek celowy w wysokości nieprzekraczającej odpowiednio kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej lub rodziny, który nie podlega zwrotowi (pkt 1), a także zasiłek okresowy, zasiłek celowy lub pomoc rzeczowa, pod warunkiem zwrotu części lub całości kwoty zasiłku lub wydatków na pomoc rzeczową (pkt 2). W tym miejscu należy wyjaśnić, że przepis ten przesądza o wyjątkowym charakterze specjalnego zasiłku celowego, względnie zasiłku celowego pod warunkiem zwrotu. Przypadek powodujący przyznanie świadczenia na podstawie art. 41 u.p.s. nie może należeć do przypadków zwykłych, powszechnych, zazwyczaj występujących. Szczególnie uzasadniony przypadek w rozumieniu przywołanego przepisu to taka sytuacja życiowa osoby lub rodziny, która ponad wątpliwość, bez konieczności wnikliwych zabiegów kwalifikacyjnych w stosunku do istniejącego stanu rzeczy pozwala stwierdzić, że tak drastyczne, czy tak dotkliwe w skutkach i ingerujące w plany życiowe zdarzenia nie należą do zdarzeń codziennych, ale do zdarzeń nadzwyczajnych. Są to zdarzenia występujące okazjonalnie, wymagające wielu niefortunnych zbiegów okoliczności, czy wykraczające poza możliwości ludzkiej zapobiegliwości (por. W. Maciejko, P. Zaborniak, Ustawa o pomocy społecznej, Komentarz, Warszawa 2008 r., s. 202). O tym, czy w sprawie zaistniał "szczególnie uzasadniony przypadek" każdorazowo rozstrzyga organ orzekający w sprawie, po rozważeniu wszystkich istotnych okoliczności, w oparciu o wszechstronnie zebrany materiał dowodowy. Specjalny zasiłek celowy powinien być traktowany jako wyjątkowa, szczególna pomoc doraźna na konkretny cel bytowy w sytuacji, gdy uzyskiwany dochód przekracza ustawowe kryterium dochodowe, a nie jest możliwe uzyskanie potrzebnych środków w ramach własnych działań strony i zwyczajnych świadczeń z pomocy społecznej. Przyznanie tego rodzaju zasiłku powinno uwzględniać okoliczności konkretnej sprawy (w tym indywidualną sytuację strony i ogólną sytuację pozostałych potrzebujących) oraz cele i zadania pomocy społecznej (art. 2 pkt 1, art. 3 pkt 1 u.p.s.). Odstępstwo od konieczności spełnienia kryterium dochodowego powoduje, że przyznanie pomocy takim osobom, w sytuacji ograniczonych środków finansowych i dużej liczby uprawnionych oraz osób oczekujących na wsparcie, wymaga wyjątkowych okoliczności. Uznanie administracyjne obejmuje prawo organu do oceny hierarchii zgłaszanych potrzeb, które należy rozpoznać w kontekście ogólnej liczby osób ubiegających się o pomoc oraz zgłoszonych przez nie żądań. Rozpoznając wniosek organ obowiązany jest wziąć pod uwagę nie tylko sytuację materialną Skarżącego, ale również sytuację życiową innych osób i rodzin, często bez żadnego dochodu, zgłaszających się w tym samym czasie po pomoc na zaspokojenie najpilniejszych potrzeb bytowych. Osoby ubiegające się o przyznanie świadczenia z pomocy społecznej muszą zatem liczyć się z tym, że nie każdy ich wniosek i nie w pełnym zakresie zostanie automatycznie uwzględniony, gdyż rodzaj, forma i rozmiar świadczenia muszą być odpowiednie do okoliczności uzasadniających udzielenie tej pomocy. Zwłaszcza, że organy pomocy społecznej są upoważnione do limitowania rozmiaru przyznawanych świadczeń z uwagi na ograniczone środki finansowe, które muszą rozdzielać pomiędzy stale rosnącą liczbę osób wymagających wsparcia. Wskazywana przez Skarżącego sytuacja życiowa (z jednej strony trudna ze względu na stan zdrowia i niepełnosprawność, a z drugiej strony stabilna z uwagi na posiadanie stałego dochodu znacznie przekraczającego kryterium dochodowe osoby samotnie gospodarującej), jakkolwiek zakwalifikowana została przez organy jako "szczególnie uzasadniony przypadek" w rozumieniu art. 41 pkt 1 u.p.s. (co skutkowało przyznaniem specjalnego zasiłku celowego w kwocie [...]zł), to nie uzasadnia przekroczenia kwoty pomocy, jaka wskazana została w decyzjach organów obu instancji. W tym miejscu należy też podkreślić, że nie jest tak, że organ w ogóle lekceważy potrzeby Skarżącego. Z akt sprawy wynika, że Skarżący w okresie od listopada 2020 r. do marca 2022 r. tytułem specjalnych zasiłków celowych otrzymał pomoc w łącznej kwocie [...]zł. Reasumując, Sąd, zauważając, że sytuacja finansowa i życiowa Skarżącego jest trudna, stwierdza, iż jednak wobec uzyskiwanych dochodów nie można dopatrzeć się, aby znalazł się on w okolicznościach tak szczególnych i dotkliwych, które uzasadniałyby uchylenie zaskarżonej decyzji i zobowiązanie organu do rozważenia możliwości przyznania pomocy w wyższej kwocie. Decyzje organów obu instancji zostały uzasadnione i rozstrzygnięcie to nie narusza przepisów art. 7, art. 8, art. 9, art. 77 § 1, art. 78 § 1 i art. 80 k.p.a. Sąd nie dopatrzył się przy tym istotnych uchybień w przeprowadzonym postępowaniu. Z akt sprawy nie wynikało również, by Skarżący był osobą upośledzoną w stopniu uniemożliwiającym samodzielne występowanie przed organem orzekającym w sprawie. Mając powyższe na uwadze, Sąd działając na podstawie art. 151 p.p.s.a., oddalił skargę. W przedmiocie wynagrodzenia pełnomocnika wydane zostanie postanowienie referendarza sądowego. Niniejsza sprawa została rozpoznana na posiedzeniu niejawnym na podstawie art. 15zzs? ust. 3 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (t.j. Dz. U. 2020 r. poz. 1842 ze zm.).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI