IV SA/Po 316/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2007-04-20
NSAAdministracyjneNiskawsa
pomoc społecznazasiłek stałykryterium dochodowepostępowanie administracyjneśrodki zaskarżeniasąd administracyjnyodrzucenie skargi

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę na decyzję o zasiłku stałym z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia w postępowaniu administracyjnym.

Skarżąca wniosła skargę bezpośrednio do WSA na decyzję Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w sprawie przyznania zasiłku stałego, pomimo przysługującego jej prawa do odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Organ wniósł o odrzucenie skargi z powodu niedopuszczalności. Sąd, powołując się na przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał skargę za niedopuszczalną z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia i postanowił ją odrzucić.

Sprawa dotyczyła skargi B.G. na decyzję Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w K. z dnia [...] lutego 2007 r., która zmieniła wcześniejszą decyzję w ten sposób, że od dnia [...] marca 2007 r. ustaliła prawo do zasiłku stałego w niższej wysokości. Organ uzasadnił zmianę niższą kwotą dochodu na osobę w rodzinie, która była poniżej ustawowego kryterium dochodowego. Skarżąca wniosła skargę bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, argumentując trudną sytuacją materialną rodziny i nie rozumiejąc przesłanek zmniejszenia pomocy. Organ wniósł o odrzucenie skargi, wskazując na art. 58 § 1 pkt 6 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), ponieważ skarżąca nie wyczerpała środków zaskarżenia, tj. nie złożyła odwołania od decyzji organu pierwszej instancji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, rozpoznając sprawę na posiedzeniu niejawnym, przychylił się do stanowiska organu. Sąd powołał się na art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. stanowiący, że sąd odrzuca skargę, jeżeli jej wniesienie jest niedopuszczalne. Zgodnie z art. 52 § 1 p.p.s.a., skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, chyba że ustawa stanowi inaczej. W niniejszej sprawie skarżącej przysługiwało odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, o czym została prawidłowo pouczona w decyzji organu pierwszej instancji. Ponieważ skarżąca nie skorzystała z tego środka zaskarżenia, skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego była niedopuszczalna. W związku z tym, sąd postanowił odrzucić skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego jest niedopuszczalna, jeśli skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia przysługujących mu w postępowaniu administracyjnym.

Uzasadnienie

Sąd odrzuca skargę, gdy jej wniesienie jest niedopuszczalne. Skarga może być wniesiona po wyczerpaniu środków zaskarżenia, chyba że ustawa stanowi inaczej. W przypadku decyzji organu pierwszej instancji, jeśli przysługuje odwołanie do organu wyższego stopnia, a skarżący go nie złożył, skarga do sądu administracyjnego jest niedopuszczalna.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (11)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 6

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, jeżeli wniesienie skargi jest niedopuszczalne.

p.p.s.a. art. 52 § § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 52 § § 2

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie.

p.p.s.a. art. 52 § § 3

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W przypadku, gdy strona wniosła skargę z naruszeniem § 1, sąd wzywa do uzupełnienia braków w terminie siedmiu dni.

u.p.s. art. 102

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 104

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 105 § ust. 5

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 37

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 3

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 106

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 109

Ustawa o pomocy społecznej

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego bez wyczerpania środków zaskarżenia jest niedopuszczalna.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącej dotycząca trudnej sytuacji materialnej i niezrozumienia przesłanek zmniejszenia pomocy (nie miała znaczenia dla oceny dopuszczalności skargi).

Godne uwagi sformułowania

sąd odrzuca skargę, jeżeli wniesienie skargi jest niedopuszczalne skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia

Skład orzekający

Jerzy Stankowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie wymogu wyczerpania środków zaskarżenia przed wniesieniem skargi do sądu administracyjnego."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy skarżącemu przysługuje środek zaskarżenia w postępowaniu administracyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy podstawowego wymogu formalnego w postępowaniu sądowoadministracyjnym, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Po 316/07 - Postanowienie WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2007-04-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-04-10
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Jerzy Stankowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6321 Zasiłki stałe
Skarżony organ
Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Stankowski po rozpoznaniu w dniu 20 kwietnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B.G. na decyzję Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie przyznania zasiłku stałego postanawia: odrzucić skargę /-/ J. Stankowski
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] lutego 2007 r. nr [...] Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w K., na wniosek B.G. o udzielenie pomocy, na podstawie art. 102, art. 104, art. 105 ust. 5, art. 37, art. 3, art. 106 i 109 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie zweryfikowanych kryteriów dochodowych oraz kwot świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej zmienił decyzję własną z dnia [...] maja 2004 r. nr [...] w ten sposób, iż od dnia [...] marca 2007 r. ustalił prawo do zasiłku stałego w wysokości [...] zł. W uzasadnieniu decyzji organ podał, że w wyniku analizy materiału dowodowego ustalił, iż dochód czteroosobowej rodziny skarżącej za miesiąc luty 2007 r. wyniósł kwotę [...] zł, co stanowi na osobę w rodzinie kwotę [...] zł. Dochód na osobę w rodzinie jest niższy od ustawowego kryterium dochodowego na osobę w rodzinie, które wynosi [...] zł, wobec czego wysokość należnego skarżącej zasiłku, która stanowi różnicę pomiędzy kryterium ustawowym a uzyskiwanym faktycznie dochodem, powinna wynieść kwotę [...]zł.
Strona została prawidłowo pouczona o sposobie i terminie wniesienia odwołania.
Od decyzji Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej B.G. wniosła skargę bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. W skardze wskazała na dysproporcję między wysokimi kosztami utrzymania prowadzonego razem z bezrobotną córką gospodarstwa domowego oraz niskimi dochodami, co dla skarżącej jest szczególnie dotkliwe z uwagi na to, iż mieszkająca z nią córka ma dwójkę małoletnich dzieci. Podała także, iż nie rozumie przesłanek zmniejszania pomocy, wobec niezmiennej bardzo trudnej sytuacji materialnej jej i rodziny.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej odrzucenie powołując się na art. 58 § 1 pkt 6 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Wskazał, iż mimo prawidłowego pouczenia B.G. nie złożyła odwołania od decyzji Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w K. nr [...]z dnia [...] lutego 2007 r., a zatem nie wyczerpała środków zaskarżenia w postępowaniu administracyjnym.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r., Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) - dalej: p.p.s.a., sąd odrzuca skargę, jeżeli wniesienie skargi jest niedopuszczalne.
Stosownie do treści art. 3 § 1 i 2 p.p.s.a., sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w szczególności w sprawach skarg na decyzje administracyjne, postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym i inne akty lub czynności z zakresu administracji publicznej.
Zgodnie z art. 52 § 1 p.p.s.a. skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie (art. 52 § 2 p.p.s.a.).
W niniejszej sprawie skarżąca wniosła skargę na decyzję Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w K. bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, mimo iż przysługiwał jej środek zaskarżenia w postaci odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, o czym została w treści decyzji pouczona.
Mając na względzie powyższe, z uwagi na art. 52 § 3 w zw. z art. 58 § 1 pkt 6 skarga jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu, stąd też orzeczono jak w sentencji postanowienia.
/-/ J. Stankowski
KP

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI