IV SA/PO 1456/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję odmawiającą przyznania zasiłku celowego na pokrycie zaległości czynszowych, uznając, że dodatek mieszkaniowy powinien służyć tej potrzebie, a zaległości czynszowe nie są niezbędną potrzebą życiową.
Skarżąca K. W. wniosła o przyznanie pomocy finansowej na zakup żywności, leków, środków czystości oraz na pokrycie zadłużenia czynszowego. Organ I instancji przyznał zasiłek celowy w kwocie 135 zł, odmawiając pokrycia zadłużenia czynszowego, wskazując na posiadanie dodatku mieszkaniowego i ograniczoność środków. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało decyzję w mocy. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę, uznając, że dodatek mieszkaniowy jest przeznaczony na pokrycie czynszu, a zaległości czynszowe nie są niezbędną potrzebą życiową.
Sprawa dotyczyła skargi K. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta K. przyznającą zasiłek celowy w kwocie 135 zł, ale odmawiającą pokrycia zadłużenia czynszowego. Skarżąca domagała się pomocy finansowej na zakup podstawowych artykułów oraz na uregulowanie zaległości czynszowych. Organ I instancji przyznał ograniczoną kwotę zasiłku, argumentując, że skarżąca otrzymuje dodatek mieszkaniowy, a pokrycie zaległości czynszowych nie jest podstawową potrzebą zaspokajaną ze środków pomocy społecznej. Samorządowe Kolegium Odwoławcze podtrzymało to stanowisko, wskazując na ograniczone możliwości finansowe ośrodka pomocy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, rozpoznając skargę, oddalił ją. Sąd uznał, że pomoc społeczna ma na celu przezwyciężanie trudnych sytuacji życiowych, ale jej zakres jest ograniczony możliwościami finansowymi. Podkreślono, że skarżąca otrzymuje stałą pomoc (zasiłek stały, dodatek mieszkaniowy, posiłki), a kwota 135 zł nie jest niewystarczająca w tym kontekście. Sąd przychylił się do stanowiska, że dodatek mieszkaniowy służy pokryciu kosztów utrzymania mieszkania, a zaległości czynszowe nie mieszczą się w definicji niezbędnej potrzeby życiowej, która może być zaspokojona zasiłkiem celowym zgodnie z art. 39 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, odmowa jest zasadna, ponieważ dodatek mieszkaniowy jest przeznaczony na pokrycie kosztów utrzymania mieszkania, a zaległości czynszowe nie stanowią niezbędnej potrzeby życiowej w rozumieniu ustawy o pomocy społecznej.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że pomoc społeczna ma na celu zaspokajanie niezbędnych potrzeb życiowych, a zaległości czynszowe, w sytuacji gdy strona otrzymuje dodatek mieszkaniowy, nie kwalifikują się jako takie potrzeby. Możliwości finansowe organów pomocy społecznej ograniczają zakres przyznawanej pomocy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
ups art. 39 § 1
Ustawa o pomocy społecznej
Zasiłek celowy przyznaje się dla zaspokojenia niezbędnej potrzeby życiowej.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
ups art. 2 § 1
Ustawa o pomocy społecznej
ups art. 8 § 1
Ustawa o pomocy społecznej
Argumenty
Skuteczne argumenty
Dodatek mieszkaniowy powinien być wykorzystywany do pokrycia czynszu. Zaległości czynszowe nie są niezbędną potrzebą życiową. Możliwości finansowe organów pomocy społecznej ograniczają zakres przyznawanej pomocy. Skarżąca otrzymuje stałą pomoc finansową (zasiłek stały, dodatek mieszkaniowy, posiłki).
Odrzucone argumenty
Kwota przyznanego zasiłku celowego jest niewystarczająca. Odmowa pokrycia zaległości czynszowych jest niezasadna.
Godne uwagi sformułowania
konieczność pokrycia zaległości w opłatach za mieszkanie nie mieści się w pojęciu niezbędnej potrzeby życiowej pomoc społeczna – jest instytucją polityki społecznej państwa, mającą na celu umożliwienie osobom i rodzinom przezwyciężanie trudnych sytuacji życiowych, których nie są one w stanie pokonać, wykorzystując własne uprawnienia, zasoby i możliwości.
Skład orzekający
Ewa Makosz-Frymus
przewodniczący sprawozdawca
Izabela Kucznerowicz
członek
Maciej Dybowski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia niezbędnej potrzeby życiowej w kontekście pomocy społecznej oraz zasad przyznawania zasiłków celowych, zwłaszcza w sytuacji otrzymywania dodatku mieszkaniowego."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i przepisów ustawy o pomocy społecznej w brzmieniu obowiązującym w 2004 roku. Może być mniej aktualne w kontekście późniejszych zmian legislacyjnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne problemy związane z przyznawaniem pomocy społecznej i interpretacją pojęcia 'niezbędnej potrzeby życiowej', co jest istotne dla prawników zajmujących się prawem socjalnym i administracyjnym.
“Czy zaległy czynsz to 'niezbędna potrzeba życiowa'? Sąd wyjaśnia granice pomocy społecznej.”
Dane finansowe
WPS: 135 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SA/Po 1456/04 - Wyrok WSA w Poznaniu Data orzeczenia 2006-05-18 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-12-08 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu Sędziowie Ewa Makosz-Frymus /przewodniczący sprawozdawca/ Izabela Kucznerowicz Maciej Dybowski Symbol z opisem 6320 Zasiłki celowe i okresowe Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Makosz-Frymus (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Maciej Dybowski Asesor sąd. Izabela Kucznerowicz Protokolant ref. – staż. Paweł Grzęda po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 maja 2006 r. przy udziale sprawy ze skargi K. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] października 2004 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego oddala skargę /-/ I. Kucznerowicz /-/ E. Makosz-Frymus /-/ M. Dybowski Uzasadnienie Pismem z dnia [...] sierpnia 2004 r. K. W. zwróciła się do Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w K. (dalej: Ośrodek) z wnioskiem o przyznanie pomocy finansowej na zakup żywności, leków, środków czystości, piorących, higieny, odzieży osobistej i koca. Nadto zwróciła się o zapłatę zadłużenia z tytułu czynszu w kwocie 332,08 zł. Pismem z dnia [...] sierpnia 2004 r. Zainteresowana zwróciła do Ośrodka, z prośbą o udzielenie pomocy na zakup żywności, leków, środków czystości, piorących, higieny, odzieży jesiennej, rajstop, obuwia jesiennego, a także o zapłatę rachunku za energię elektryczną w kwocie 118,22 zł. Decyzją z dnia [...] września 2004 r., [...], Prezydent Miasta K. przyznał K> W. zasiłek celowy w łącznej wysokości 135 zł, oraz odmówiono przyznania zasiłku celowego na pokrycie zadłużenia za czynsz. W uzasadnieniu wskazano, że Zainteresowana spełnia kryterium dochodowe określone w art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593 ze zm., dalej: ups). Wysokość zasiłku ustalono w ramach możliwości finansowych Ośrodka. Ten przyznając pomoc musi mieć zaś na względzie potrzeby wszystkich uprawnionych mieszkańców Gminy. Odmowa pokrycia zadłużenia czynszowego jest konsekwencją okoliczności, iż Zainteresowana otrzymuje dodatek mieszkaniowy w wysokości 126,40 zł, a nadto nie jest to podstawowa potrzeba, która winna być zaspakajana ze środków pomocy społecznej. Od decyzji odwołała się Zainteresowana. Wskazała, że nie rozumie dlaczego organ połączył rozpoznanie dwóch złożonych przez nią wniosków. Nadto opisała swoją trudną sytuację zdrowotną i materialną. Decyzją z dnia [...] października 2004 r., [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. utrzymało w mocy decyzję organu I instancji. Organ wskazał, że rozpatrzenie w jednej decyzji dwóch wniosków Zainteresowanej nie jest wadliwe, gdyż ustosunkowano się do wszystkich potrzeb wymienionych we wnioskach. Pomoc udzielona K. W. ograniczona jest możliwościami finansowymi Ośrodka. Zasadnie odmówiono pomocy na pokrycie zaległości czynszowej. Pismem z dnia [...] października 2004 r. K. W. wniosła skargę do sądu administracyjnego, podtrzymując zgłaszane wcześniej zarzuty, żądając uchylenia decyzji i ustalenia, że zasiłek winien być wyższy. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zaskarżonej decyzji nie można zarzucić naruszenia prawa. Skarżąca zwróciła się do sądu celem zainicjowania kontroli legalności decyzji przyznającej Jej zasiłek celowy w łącznej kwocie 135 zł. Analiza zaistniałego w sprawie stanu faktycznego oraz postępowania organów administracji publicznej skłania do konkluzji, iż we właściwy sposób dopełniły one nałożonych na nie obowiązków. Przypomnieć należy, że pomoc społeczna – zgodnie z art. 2 ust. 1 ups - jest instytucją polityki społecznej państwa, mającą na celu umożliwienie osobom i rodzinom przezwyciężanie trudnych sytuacji życiowych, których nie są one w stanie pokonać, wykorzystując własne uprawnienia, zasoby i możliwości. Niestety, możliwości finansowe podmiotów realizujących zadania Państwa w tym zakresie, nie pozwalają na każdorazowe pełne zaspokajanie potrzeb osób zainteresowanych. Skarżąca na podstawie zaskarżonej decyzji uzyskała jednorazową pomoc finansową w kwocie 135 zł. Jak wynika z akt sprawy, K. W. uzyskuje nadto zasiłek stały i dodatek mieszkaniowy, oraz korzysta z posiłków w stołówce Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie. Innymi słowy, Skarżąca w sposób stały objęta jest pomocą finansową Ośrodka. Na tym tle zarzuty, iż kwota 135 zł jest niewystarczająca, nie są uzasadnione. Organ słusznie podniósł, że Skarżąca uzyskuje dodatek mieszkaniowy, którego celem jest umożliwienie jej uiszczania należności z tego tytułu. Sąd w pełni przychyla się do stanowiska wyrażonego przez Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 8 lutego 1998 r. (I SA 1174/97, LEX nr 45813), który stwierdził, że konieczność pokrycia zaległości w opłatach za mieszkanie nie mieści się w pojęciu niezbędnej potrzeby życiowej. Zgodnie zaś z art. 39 ust. 1 ups, to dla zaspokojenia niezbędnej potrzeby życiowej przyznaje się zasiłek celowy. W takim stanie rzeczy Sąd na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł o oddaleniu skargi. /-/ I. Kucznerowicz /-/ E. Makosz-Frymus /-/ M. Dybowski MK
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI