IV SA/Po 133/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2006-05-12
NSAAdministracyjneŚredniawsa
zaświadczeniezwrot dokumentuprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiwezwanie do usunięcia naruszenia prawadopuszczalność skargiorgan administracjisąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu odrzucił skargę na pismo Urzędu Miasta, uznając, że nie zachowano wymaganego trybu wezwania do usunięcia naruszenia prawa.

Skarżąca Sp. z o.o. wniosła skargę na pismo Urzędu Miasta P. odmawiające zwrotu oryginału zaświadczenia o badaniu technicznym pojazdu. Sąd uznał, że pismo Skarżącej nie stanowiło wezwania do usunięcia naruszenia prawa w rozumieniu art. 52 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, a zatem skarga była niedopuszczalna. W konsekwencji, sąd postanowił odrzucić skargę.

Sprawa dotyczyła skargi wniesionej przez [...] Sp. z o.o. w P. na pismo Urzędu Miasta P. Wydział Komunikacji z dnia [...] stycznia 2006 r., które odmówiło zwrotu oryginału zaświadczenia o przeprowadzonym badaniu technicznym pojazdu. Skarżąca domagała się wydania oryginału zaświadczenia, a następnie, po odmowie, zwróciła się o przedstawienie stanowiska w formie decyzji. Urząd Miasta poinformował, że przepisy nie przewidują rozstrzygnięcia w formie decyzji. Skarżąca złożyła skargę "na podstawie art. 52 § 3 w związku z art. 3 § 2 pkt 4 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi", domagając się stwierdzenia bezskuteczności czynności organu polegającej na odmowie zwrotu dokumentu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, rozpoznając sprawę na posiedzeniu niejawnym, postanowił odrzucić skargę. Sąd wskazał, że zgodnie z art. 52 § 3 PPSA, skargę na czynności można wnieść po uprzednim wezwaniu organu do usunięcia naruszenia prawa. W przedmiotowej sprawie wskazany tryb nie został zachowany, gdyż pismo Skarżącej nie było wezwaniem do usunięcia naruszenia prawa, a jedynie próbą uzyskania decyzji administracyjnej. Sąd podkreślił, że wezwanie do usunięcia naruszenia prawa poprzedza i warunkuje możliwość wniesienia skargi do sądu administracyjnego. Ponadto, sąd zaznaczył, że art. 73 § 1 kpa nie stanowi podstawy do wydania dokumentów z akt sprawy. W związku z powyższym, sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 i § 3 PPSA orzekł o odrzuceniu skargi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, pismo Skarżącej nie może być traktowane jako wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, gdyż zmierzało do uzyskania decyzji administracyjnej, a nie do usunięcia naruszenia prawa w rozumieniu przepisów PPSA.

Uzasadnienie

Sąd wyjaśnił, że wezwanie do usunięcia naruszenia prawa jest specyficznym trybem procesowym, który poprzedza i warunkuje możliwość wniesienia skargi do sądu administracyjnego. Domaganie się wydania decyzji administracyjnej ma inny cel i nie spełnia wymogów wezwania do usunięcia naruszenia prawa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (5)

Główne

PPSA art. 52 § § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę na akty lub czynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4, można wnieść po uprzednim wezwaniu na piśmie właściwego organu - w terminie czternastu dni od dnia, w którym skarżący dowiedział się lub mógł się dowiedzieć o wydaniu aktu lub podjęciu innej czynności - do usunięcia naruszenia prawa.

PPSA art. 58 § § 1 pkt 6

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, jeżeli jej wniesienie jest niedopuszczalne z innych przyczyn niż wymienione w § 1 pkt 1-5.

PPSA art. 58 § § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Postanowienie o odrzuceniu skargi może być wydane na posiedzeniu niejawnym.

Pomocnicze

PPSA art. 3 § § 2 pkt 4

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy skargi na akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa.

k.p.a. art. 73 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Nie stanowi podstawy do wydania oryginału dokumentu z akt sprawy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niezachowanie przez skarżącą trybu wezwania do usunięcia naruszenia prawa zgodnie z art. 52 § 3 PPSA.

Godne uwagi sformułowania

pismo Skarżącej z dnia [...] grudnia 2006 r. ze swojej istoty nie może być traktowane jako wezwanie do usunięcia naruszenia prawa. Wydanie decyzji administracyjnej w pierwszej instancji (...) stanowi bowiem podstawę do wdrożenia trybu odwoławczego, który to dopiero warunkuje możliwość wniesienia skargi do sądu administracyjnego. Natomiast wezwanie do usunięcia naruszenia prawa poprzedza i warunkuje wprost możliwość wniesienia skargi do tego sądu, a w konsekwencji ma wpływ na ocenę jej dopuszczalności.

Skład orzekający

Ewa Makosz-Frymus

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne wymogi wnoszenia skargi do sądu administracyjnego, w szczególności znaczenie i skutki niezachowania trybu wezwania do usunięcia naruszenia prawa."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku wezwania do usunięcia naruszenia prawa przed wniesieniem skargi na czynność organu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy formalnych wymogów wniesienia skargi do sądu administracyjnego, co jest istotne dla prawników procesowych, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Po 133/06 - Postanowienie WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2006-05-12
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-02-21
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Ewa Makosz-Frymus /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6039 Inne, o symbolu podstawowym 603
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Makosz-Frymus po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi [...] Sp. z o. o. w P. na pismo Urzędu Miasta P. Wydział Komunikacji z dnia [...] stycznia 2006 r. Nr [...] w przedmiocie zwrotu zaświadczenia postanawia odrzucić skargę. /-/E. Makosz-Frymus
Uzasadnienie
Pismem z dnia [...] grudnia 2005 r. Skarżąca wniosła o wydanie oryginału zaświadczenia o przeprowadzonym badaniu technicznym pojazdu nr [...] z dnia [...] grudnia 2005 r. Zaświadczenie to zostało przedłożone w Wydziale Komunikacji w celu dokonania odpowiedniej adnotacji w dowodzie rejestracyjnym pojazdu.
Pismem z dnia [...] grudnia 2005 r. Wydział Komunikacji poinformował Skarżącą, iż w świetle brzmienia obowiązujących przepisów nie ma możliwości zwrotu oryginału zaświadczenia.
W dniu [...] grudnia 2005 r. Skarżąca zwróciła się do Wydziału Komunikacji Urzędu Miasta P. o przedstawienie stanowiska w formie decyzji, z uwagi na okoliczność, że zamierza ją zaskarżyć do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w P.
W odpowiedzi, w piśmie z dnia [...] stycznia 2006 r. wskazano, że przepisy nie przewidują rozstrzygnięcia w formie decyzji.
Dnia [...] lutego 2006 r. złożona została skarga "na podstawie art. 52 § 3 w związku z art. 3 § 2 pkt 4 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi". Skarżąca wniosła o stwierdzenie bezskuteczności czynności organu polegającej na odmowie zwrotu dokumentu.
W odpowiedzi na skargę dyrektor Wydziału Komunikacji ponownie wskazał na brak możliwości zwrotu oryginału zaświadczenia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 52 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: upsa) skargę na akty lub czynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4, można wnieść po uprzednim wezwaniu na piśmie właściwego organu - w terminie czternastu dni od dnia, w którym skarżący dowiedział się lub mógł się dowiedzieć o wydaniu aktu lub podjęciu innej czynności - do usunięcia naruszenia prawa.
W przedmiotowej sprawie wskazany tryb nie został zachowany. Pismo Skarżącej z dnia [...] grudnia 2006 r. ze swojej istoty nie może być traktowane jako wezwanie do usunięcia naruszenia prawa. Jest to wezwanie do wydania decyzji administracyjnej – zmierzające do osiągnięcia zupełnie innego efektu niźli wezwanie do usunięcia naruszenia prawa w rozumieniu art. 52 § 3 upsa. Wydanie decyzji administracyjnej w pierwszej instancji (a do tego zmierzała Skarżąca) stanowi bowiem podstawę do wdrożenia trybu odwoławczego, który to dopiero warunkuje możliwość wniesienia skargi do sądu administracyjnego (art. 52 § 1 i 2 upsa). Natomiast wezwanie do usunięcia naruszenia prawa poprzedza i warunkuje wprost możliwość wniesienia skargi do tego sądu, a w konsekwencji ma wpływ na ocenę jej dopuszczalności.
Podkreślenia wymaga nadto, iż skoro Skarżąca nie domagała się wydania poświadczonych odpisów z akt sprawy, nie mógł znaleźć zastosowania tryb określony w art. 73 § 1 kpa. Przepis ten nie stanowi bowiem podstawy do wydania dokumentów z akt sprawy.
W takim stanie rzeczy Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 i § 3 orzekł, jak w sentencji postanowienia.
/-/E. Makosz-Frymus
MW

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI