IV SA/Gl 992/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2006-08-07
NSAAdministracyjneŚredniawsa
choroba zawodowasąd administracyjnypostępowanieniedopuszczalność skargidroga proceduralnakognicja sądukontrola administracji

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach odrzucił skargę na pismo dotyczące choroby zawodowej z powodu wniesienia jej z pominięciem właściwej drogi proceduralnej oraz z uwagi na brak kognicji sądu do rozpoznania tego typu pisma.

Skarżący wniósł skargę bezpośrednio do sądu administracyjnego na pismo Kierownika Przychodni Chorób Zawodowych, które informowało o braku podstaw do ponownego badania w sprawie choroby zawodowej. Sąd uznał skargę za niedopuszczalną z dwóch powodów: po pierwsze, została wniesiona bezpośrednio do sądu po terminie, w którym było to dopuszczalne (po 1 stycznia 2006 r.), naruszając tym samym art. 54 § 1 P.p.s.a. Po drugie, sąd stwierdził, że zaskarżone pismo nie jest decyzją administracyjną ani innym aktem podlegającym kontroli sądu administracyjnego, co czyniło skargę niedopuszczalną również z merytorycznego punktu widzenia.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach postanowieniem z dnia 7 sierpnia 2006 r. odrzucił skargę Z. W. na pismo Kierownika Przychodni Chorób Zawodowych Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w S. z dnia [...] r. Skarżący wniósł skargę bezpośrednio do sądu administracyjnego, podczas gdy zgodnie z art. 54 § 1 P.p.s.a. skargę należy wnosić za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Sąd wskazał, że możliwość bezpośredniego wniesienia skargi do sądu istniała jedynie do 31 grudnia 2005 r. na mocy przepisów wprowadzających ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych. Po tej dacie, wniesienie skargi z pominięciem organu czyniło postępowanie niedopuszczalnym. Dodatkowo, sąd stwierdził, że zaskarżone pismo Kierownika nie miało charakteru decyzji administracyjnej, postanowienia ani innej czynności podlegającej kontroli sądu administracyjnego, co również stanowiło podstawę do odrzucenia skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 P.p.s.a. Sąd zaznaczył, że nawet gdyby skarga została wniesiona prawidłowo proceduralnie, to i tak podlegałaby odrzuceniu z powodu braku kognicji sądu. Na marginesie, sąd zauważył, że termin na zaskarżenie decyzji Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] r. prawdopodobnie upłynął.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego po 1 stycznia 2006 r. jest niedopuszczalna, ponieważ narusza wymóg wnoszenia skargi za pośrednictwem organu, zgodnie z art. 54 § 1 P.p.s.a.

Uzasadnienie

Sąd wyjaśnił, że okres przejściowy na bezpośrednie wnoszenie skarg do sądu administracyjnego zakończył się 31 grudnia 2005 r. Po tej dacie, wniesienie skargi z pominięciem organu czyni ją niedopuszczalną.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (7)

Główne

P.p.s.a. art. 54 § § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi.

P.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 6

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę wniesioną z pominięciem ustawowej drogi do zainicjowania postępowania sądowoadministracyjnego.

P.p.s.a. art. 58 § § 3

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

Konst. RP art. 176

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm. art. 98

Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz. U. Nr 153, poz. 1269

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Dz. U. Nr 132, poz. 1115

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga wniesiona bezpośrednio do sądu po terminie dopuszczalności takiego trybu. Zaskarżone pismo nie jest aktem lub czynnością podlegającą kontroli sądu administracyjnego.

Godne uwagi sformułowania

wprowadzone zostało dwuinstancyjne sądownictwo administracyjne skarga do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu skarga jako wniesiona z pominięciem ustawowej drogi do zainicjowania postępowania sądowoadministracyjnego, na podstawie art. 54 § 1 w zw. z art. 58 § 1 pkt 6 P.p.s.a. podlega odrzuceniu sądy administracyjne sprawują wyłącznie kontrolę działalności administracji publicznej pismu temu nie sposób bowiem przypisać charakteru decyzji administracyjnej, postanowienia, ani innej czynności z zakresu administracji publicznej

Skład orzekający

Adam Mikusiński

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów P.p.s.a. dotyczących trybu wnoszenia skarg do sądów administracyjnych oraz zakresu kognicji sądów administracyjnych w kontekście zaskarżania pism organów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego okresu przejściowego po reformie sądownictwa administracyjnego i konkretnego rodzaju pisma, które nie jest aktem administracyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia kluczowe kwestie proceduralne związane z dostępem do sądu administracyjnego po reformie ustrojowej, co jest istotne dla praktyków prawa.

Błąd proceduralny kosztował skarżącego dostęp do sądu – kluczowe zasady wnoszenia skarg po 2006 roku.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Gl 992/06 - Postanowienie WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2006-08-07
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2006-07-24
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Adam Mikusiński /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6200 Choroby zawodowe
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: , Przewodniczący Sędzia NSA Adam Mikusiński, , , po rozpoznaniu w dniu 7 sierpnia 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. W. na pismo Kierownika Przychodni Chorób Zawodowych Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w S. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia odrzucić skargę;
Uzasadnienie
Pismem z dnia [...] r. (data nadania w urzędzie pocztowym), skierowanym do "Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie Zamiejscowego Ośrodka w Gliwicach", Z. W. wniósł skargę na pismo Kierownika Przychodni Chorób Zawodowych Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w S. (zwanego dalej w skrócie: Kierownikiem) z dnia [...] r. Nr [...]. W piśmie tym poinformowano skarżącego, że w jego przypadku nie znajduje się podstaw do przeprowadzenia ponownego badania w tamtejszym Instytucie. Odnotowano, że orzeczenie lekarskie Instytutu jest merytorycznie ostateczne w związku z czym skarżący ma możliwość odwołania się od decyzji Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. do Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Do skargi dołączono między innymi decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] r. nr [...], mocą której utrzymano w mocy decyzję Państwowego Terenowego Inspektora Sanitarnego w Z. z dnia [...] r. nr [...] orzekającą o braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej [...] u Z. W..
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga Z. W. jest w tej sprawie niedopuszczalna. Niedopuszczalność ta wynika zarówno z aspektów formalnych, jak i merytorycznych sprawy.
Na wstępie wyjaśnić należy, że zgodnie z art. 176 Konstytucji RP z dniem 1 stycznia 2004 r. zostało wprowadzone dwuinstancyjne sądownictwo administracyjne.
Z tym dniem na podstawie ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.), weszła w życie ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) i ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - dalej w skrócie: P.p.s.a.
Zgodnie z art. 54 § 1 P.p.s.a. skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Natomiast w myśl art. 98 cyt. ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające..., w okresie dwóch lat od wejścia jej w życie skargę wniesioną bezpośrednio do sądu administracyjnego jeżeli wniesiona została w terminie określonym w art. 53 § 1 sąd administracyjny przekazuje organowi, którego działania lub bezczynności dotyczy skarga.
Zestawienie powyższych uregulowań wskazuje, iż przewidują one pośredni tryb wnoszenia skargi do sądu administracyjnego. Skarżący, aby zainicjować i zachować właściwą drogę postępowania sądowoadministracyjnego winien skierować skargę bezpośrednio do organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Jedynie w okresie wskazanym w art. 98 cyt. ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ..., a więc od 1 stycznia 2004 r. do 31 grudnia 2005 r., bezpośrednie wniesienie skargi do sądu administracyjnego pozwalało na konwalidowanie niewłaściwego trybu wszczęcia postępowania.
Skarga Z. W. z dnia [...] r. wniesiona została bezpośrednio do sądu administracyjnego w dacie wykraczającej poza czasokres przewidziany w art. 98 cyt. ustawy, co czyni niemożliwym przekazanie jej organowi, którego akt administracyjny został zaskarżona. Jak wynika z powołanych przepisów, po dniu 1 stycznia 2006 r. właściwą i konieczną drogę dla prawidłowego zachowania trybu wniesienia skargi jest jej złożenie w organie, którego dotyczy przedmiot skargi, tak jak stanowi art. 54 § 1 P.p.s.a.
W tym stanie rzeczy, skarga jako wniesiona z pominięciem ustawowej drogi do zainicjowania postępowania sądowoadministracyjnego, na podstawie art. 54 § 1 w zw. z art. 58 § 1 pkt 6 P.p.s.a. podlega odrzuceniu.
Skarga w tej sprawie podlega odrzuceniu również z innych przyczyn.
W tej części uzasadnienia przyszło zauważyć, że sądy administracyjne sprawują wyłącznie kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Kontrola ta obejmuje kognicję w sprawach skarg wskazanych w § 2 cytowanego przepisu, tj. skarg na:
1) decyzje administracyjne,
2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty,
3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie,
4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa
5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji publicznej,
6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej,
7) akty nadzoru na działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego,
8) bezczynności organów w przypadkach określonych w pkt 1-4.
Mając na uwadze cytowaną wyżej regulację w kontekście przedmiotu zaskarżenia stwierdzono, ze skarga na pismo Kierownika nie leży w zakresie kognicji sądów administracyjnych. Pismu temu nie sposób bowiem przypisać charakteru decyzji administracyjnej, postanowienia, ani innej czynności z zakresu administracji publicznej dotyczącej uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. Zaskarżone pismo nie jest również orzeczeniem lekarskim, o którym mowa w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach (Dz. U. Nr 132, poz. 1115). Z tych względów, działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 P.p.s.a. oraz art. 58 § 3 tej ustawy, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.
Nawet jeśli więc przyjąć, że skarga w tej sprawie zostałaby wniesiona w trybie art. 54 § 1 P.p.s.a. to i tak podlegałaby odrzuceniu z uwagi na jej niedopuszczalność.
Jedynie na marginesie należało odnotować, że z treści zaskarżonego pisma Kierownika wynika, że intencją skarżącego mogło być w tej sprawie zaskarżenie decyzji Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] r. Z tych względów należało zauważyć, że o ile pouczenie zawarte w zaskarżonym piśmie było częściowo słuszne, o tyle - niepełne. Istotnie skarżący mógł w tej sprawie wnieść skargę na rzeczoną decyzję, nie mniej jednak w terminie 30 dni od daty jej doręczenia. Czasokres wydania decyzji Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. sugeruje, że termin do wniesienia skargi na tą decyzję upłynął jeszcze w [...] r.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI