IV SA/Gl 795/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2007-01-16
NSAinneŚredniawsa
choroba zawodowaochrona zdrowiawarunki pracyNDSzwiązek przyczynowyinspekcja sanitarnaprawo pracyodpowiedzialność pracodawcy

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę spółki na decyzję o chorobie zawodowej pracownika, uznając związek przyczynowy między warunkami pracy a schorzeniem, mimo braku przekroczenia norm NDS.

Spółka zaskarżyła decyzję o stwierdzeniu choroby zawodowej u swojego pracownika, argumentując, że stężenie szkodliwych czynników w miejscu pracy nie przekraczało norm. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę, podkreślając, że brak przekroczenia najwyższych dopuszczalnych stężeń (NDS) nie wyklucza stwierdzenia choroby zawodowej, jeśli istnieje związek przyczynowy między warunkami pracy a rozpoznanym schorzeniem.

Spółka [...] Sp. z o.o. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K., utrzymującą w mocy decyzję o stwierdzeniu choroby zawodowej u pracownika S. O. Skarżąca podnosiła, że wyniki badań środowiskowych nie wykazały przekroczenia normatywów higienicznych dla czynnika szkodliwego [...]. Organ odwoławczy wyjaśnił, że brak przekroczenia NDS nie wyklucza możliwości stwierdzenia choroby zawodowej, jeśli istnieje związek przyczynowy między warunkami pracy a rozpoznanym schorzeniem, co zostało potwierdzone orzeczeniem lekarskim i ustaleniami dochodzenia epidemiologicznego. Sąd administracyjny, rozpoznając skargę, uznał ją za bezzasadną. Podkreślił, że kontrola sądowa ogranicza się do kryteriów legalności. Stwierdził, że dla uznania choroby zawodowej kluczowe są: rozpoznanie przez uprawnioną jednostkę, występowanie czynników szkodliwych w środowisku pracy oraz związek przyczynowy między nimi a chorobą. Sąd uznał, że rozpoznanie choroby u S. O. było bezsporne, a organy administracyjne prawidłowo ustaliły narażenie na szkodliwe czynniki, mimo braku przekroczenia NDS. Sąd podkreślił, że normy NDS służą profilaktyce i nie wykluczają stwierdzenia choroby zawodowej, zwłaszcza gdy schorzenie ma charakter zawodowy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, brak przekroczenia NDS nie wyklucza stwierdzenia choroby zawodowej, jeśli istnieje związek przyczynowy między warunkami pracy a rozpoznanym schorzeniem.

Uzasadnienie

Normy NDS mają charakter profilaktyczny i nie są jedyną przesłanką do stwierdzenia choroby zawodowej. Kluczowe jest wykazanie związku przyczynowego między narażeniem a chorobą, potwierdzone orzeczeniem lekarskim i ustaleniami epidemiologicznymi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (13)

Główne

Rozporządzenie ws. chorób zawodowych art. 1 § § 1

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie chorób zawodowych

Rozporządzenie ws. chorób zawodowych art. 1 § § 7

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie chorób zawodowych

Rozporządzenie ws. chorób zawodowych art. 1 § § 10

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie chorób zawodowych

Rozporządzenie ws. wykazu chorób zawodowych art. 1 § § 10

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach

Pomocnicze

Ustawa o PIP art. 1 § pkt 2

Ustawa o Państwowej Inspekcji Sanitarnej

Ustawa o PIP art. 4 § pkt 5

Ustawa o Państwowej Inspekcji Sanitarnej

Ustawa o PIP art. 5 § pkt 4 a

Ustawa o Państwowej Inspekcji Sanitarnej

K.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p. art. 228 § § 3

Kodeks pracy

k.p. art. 148

Kodeks pracy

k.p. art. 151 § § 1 i 2

Kodeks pracy

P.u.s.a. art. 1

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

P.p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Związek przyczynowy między warunkami pracy a rozpoznaną chorobą zawodową, mimo braku przekroczenia NDS. Narażenie na czynniki szkodliwe, nawet jeśli nie przekraczają norm NDS, może prowadzić do choroby zawodowej.

Odrzucone argumenty

Brak przekroczenia normatywów higienicznych (NDS) dla czynnika szkodliwego w środowisku pracy pracownika. Błędne przyjęcie związku przyczynowego między schorzeniem a warunkami pracy.

Godne uwagi sformułowania

brak przekroczenia najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia, określonych w przepisach wydanych w oparciu o delegację ustawową z art. 228 § 3 Kodeksu pracy, nie jest normatywną przesłanką, od spełnienia której uzależnione byłoby stwierdzenie rozpoznanej choroby zawodowej. kontrola sądowa działalności administracji publicznej odbywa się w kryteriach legalności.

Skład orzekający

Szczepan Prax

przewodniczący sprawozdawca

Teresa Kurcyusz-Furmanik

sędzia

Stanisław Nitecki

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących stwierdzania chorób zawodowych, zwłaszcza w kontekście norm NDS i związku przyczynowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji choroby zawodowej i konkretnych przepisów z lat 2005-2007. Może być mniej aktualne w świetle późniejszych zmian prawnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia ochrony zdrowia pracowników i odpowiedzialności pracodawcy, a sądowa interpretacja relacji między normami NDS a stwierdzeniem choroby zawodowej jest istotna dla praktyki.

Czy brak przekroczenia norm NDS chroni pracodawcę przed odpowiedzialnością za chorobę zawodową pracownika?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Gl 795/06 - Wyrok WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2007-01-16
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-07-03
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Stanisław Nitecki
Szczepan Prax /przewodniczący sprawozdawca/
Teresa Kurcyusz-Furmanik
Symbol z opisem
6200 Choroby zawodowe
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Sanitarny
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia NSA Szczepan Prax (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Teresa Kurcyusz-Furmanik Sędzia WSA Stanisław Nitecki Protokolant Sekretarz sąd. Agnieszka Janecka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 stycznia 2007r. sprawy ze skargi [...] Sp. z o.o. w S. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia 7 listopada 2005r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej oddala skargę.
Uzasadnienie
Decyzją nr [...] z dnia 12 września 2005 r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Z. na podstawie art. 1 pkt 2, art. 4 pkt 5 i art. 5 pkt 4 a ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej ( Dz. U. nr 90 poz. 575 ze zm.), § 1, 7 i 10 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1983 r. w sprawie chorób zawodowych ( Dz. U. Nr 65 poz. 294 ze zm.) w związku z § 10 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach ( Dz. U. Nr 132, poz. 1115 ) orzekł, iż u S. O. występuje choroba zawodowa wymieniona w pozycji [...] wykazu chorób zawodowych stanowiącego załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie chorób zawodowych.
W uzasadnieniu organ wskazał, iż lekarze orzecznicy Poradni Chorób Zawodowych w S. Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy w K. rozpoznali u S. O. chorobę zawodową w postaci [...]. Dane o zagrożeniu zawodowym w środowisku pracy i o przebiegu pracy zawodowej ustalono na podstawie dochodzenia epidemiologicznego przeprowadzonego przez upoważnionego pracownika Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Z. oraz oceny narażenia zawodowego sporządzonego przez Powiatowego Inspektora Sanitarnego w D. i K.. Dokonane ustalenia w opinii organu l instancji wskazały, iż S. O. pracował w warunkach narażenia na czynnik przyczynowy rozpoznanego schorzenia - [...] podczas zatrudnienia w latach [...] w [...] w K. na stanowisku [...] w latach [...] r. w [...] w G. również na stanowisku [...], w latach [...] w [...] s.c. w Z. na stanowisku [...] oraz w latach [...] r. w [...] Sp. z o.o. w W.. Organ wskazał, iż wykonując na stanowisku [...] w [...] czynności zawodowe związane z [...] pracował w środowisku pracy, gdzie występowały [...] w tym [...].
W odwołaniu od powyższej decyzji pracodawca tj. [...] Sp. z o.o. w S. [...] nie zgadzając się z decyzją organu I instancji podniosła, iż z posiadanych wyników badań środowiskowych, stężenie [...] w środowisku pracy S. O. nie przekraczało normatywów higienicznych.
Decyzją nr [...] z dnia 7 listopada 2005 r. Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w K. na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 K.p.a. utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji.
W motywach rozstrzygnięcia organ odwoławczy podniósł, że dla stwierdzenia choroby zawodowej niezbędne jest orzeczenie przez kompetentną placówkę diagnostyczną służby zdrowia istnienia występującego schorzenia jako choroby - zakwalifikowanej przez orzeczników do odpowiedniej pozycji wykazu chorób zawodowych stanowiącego załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1983 r. oraz wykazanie związku przyczynowego między środowiskiem pracy, a rozpoznaną chorobą zawodową tj. wykazanie, iż narażenie na czynnik szkodliwy, który wywołał rozpoznane schorzenie miało miejsce w czasie i miejscu pracy w związku z wykonywanym zawodem. Odnosząc się do zarzutów odwołania organ odwoławczy wyjaśnił, iż jeżeli pomiary kontrolne nie wykazały przekroczenia NDS i norm czynników szkodliwych dla zdrowia w rozumieniu przepisów rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 grudnia 1989 r. to nie oznacza to, iż S. O. nie był narażony na działanie tych szkodliwych czynników. Wskazano, iż § 2 ust. 1 ww. rozporządzenia wskazuje jedynie najwyższe dopuszczalne stężenia czynników szkodliwych ( NDS ) - średnie ważone, których oddziaływanie na pracownika w ciągu dniówki roboczej przez okres jego aktywności zawodowej nie powinno spowodować negatywnych zmian w stanie zdrowia. Z powyższego wynika zatem, iż uregulowanie to nie zawiera kategorycznych stwierdzeń, iż brak przekroczeń NDS nie może spowodować w organizmie choroby. Dlatego też w ocenie organu wobec faktu rozpoznania choroby zawodowej przez orzeczników kompetentnej placówki diagnostycznej ( WOMP w S. ) oraz faktu wieloletniej pracy w narażeniu na [...], nie ma podstaw do uwzględnienia odwołania.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach [...] Sp. z o.o. wniosła o uchylenie decyzji obu instancji. Zarzuciła naruszenie prawa materialnego tj. przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1983 r. poprzez błędne przyjęcie związku przyczynowego między rozpoznanym schorzeniem [...] u S. O., a warunkami pracy w [...] podając, iż nie był on narażony na czynniki szkodliwe.
W odpowiedzi na skargę Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w K. wniósł o oddalenie skargi nie znajdując podstaw do zmiany swojego stanowiska.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje :
Skarga jest bezzasadna, bowiem zaskarżona decyzja pozostaje w zgodności z przepisami prawa, a właśnie tylko w kryteriach legalności odbywa się sądowa kontrola działalności administracji publicznej ( art. 1 Prawa o ustroju sądów administracyjnych - Dz. U. Nr 153 z 2002 r. poz. 1269 ).
Postępowanie administracyjne w niniejszej sprawie zostało wszczęte przed dniem 3.IX.2002 r., a zatem prawidłowo zostało przeprowadzone na podstawie przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1983 r. w sprawie chorób zawodowych ( Dz. U. Nr 65, poz. 294, ze zm.), w zw. z § 10 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych ...
( Dz. U. Nr 132, poz. 1115 ). Dla stwierdzenia choroby zawodowej na gruncie tych przepisów konieczne były zasadniczo trzy elementy, a to rozpoznanie choroby zawodowej przez uprawnioną jednostkę organizacyjną służby zdrowia, ustalenie występowania w środowisku pracy czynników szkodliwych dla zdrowia oraz ustalenie związku przyczynowego między tymi czynnikami, a rozpoznaną chorobą. Kwestia rozpoznania u S. O. choroby zawodowej [...] była bezsporna i wynika ze stosownego orzeczenia lekarskiego z dnia 19.VII.2005 r., które nie zostało przez strony zakwestionowane. Już w tym orzeczeniu przyjęto, że także podczas pracy w latach [...] w [...] której następcą prawnym jest skarżąca, S. O. był narażony na szkodliwe działanie czynników mogących wywołać [...].
Takiego samego ustalenia dokonały organy administracyjne obu instancji w oparciu o przeprowadzone dochodzenie epidemiologiczne. Skarżąca Spółka właściwie nie kwestionuje też, że podczas tego zatrudnienia wymieniony pracownik pracował w obecności [...] i znajdującej się w nim [...], co zresztą jest niemal okolicznością notoryjną . Jedyny wyrażony zarzut skargi dotyczy nieprzekroczenia najwyższych dopuszczalnych stężeń owej [...] . Tymczasem to zagadnienie zostało prawidłowo ocenione w zaskarżonej decyzji. Mianowicie przekroczenie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia, określonych w przepisach wydanych w oparciu o delegację ustawową z art. 228 § 3 Kodeksu pracy, nie jest normatywną przesłanką, od spełnienia której uzależnione byłoby stwierdzenie rozpoznanej choroby zawodowej. Oznaczone w tych przepisach normy służyć mają bowiem profilaktycznej ochronie zdrowia pracowników oraz mają wpływ na niektóre ich uprawnienia związane ze stosunkiem pracy ( por. art. 148 i 151 § 1 i 2 Kp.), natomiast brak ich przekroczenia nie powoduje automatycznego wykluczenia możliwości rozpoznania i stwierdzenia choroby zawodowej. Dlatego też słusznie organy Inspekcji Sanitarnej kierowały się przesłankami wymienionymi w § 1 ust. 2 rozporządzenia w sprawie chorób zawodowych. Zebrany w toku dochodzenia epidemiologicznego materiał dowodowy w sposób wystarczający zobrazował warunki pracy S. O. w [...] by móc poczynić ustalenie, że podczas tej pracy był on narażony na szkodliwe działanie [...], mogące prowadzić do [...]. Przy uwzględnieniu domniemania związku przyczynowego między rozpoznaną chorobą a tymi warunkami pracy, stwierdzenie choroby zawodowej nie może budzić żadnych istotnych zastrzeżeń, zwłaszcza wobec charakteru omawianej choroby, która zasadniczo nie powstaje w warunkach pozazawodowych.
Mając powyższe względy na uwadze, z mocy art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153 z 2002 r., poz. 1270, ze zm.) orzeczono, jak w sentencji.
su.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI