IV SA/Gl 764/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2017-01-31
NSAinneŚredniawsa
szkolnictwo wyższenostryfikacja dyplomustudia zagranicznerównoważność dyplomówegzaminy uzupełniająceprawo o szkolnictwie wyższympostępowanie administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na uchwałę Senatu Uniwersytetu odmawiającą uznania zagranicznego dyplomu za równoważny z polskim, uznając, że skarżąca nie wykonała obowiązku zaliczenia wymaganych egzaminów uzupełniających w terminie.

Skarżąca O.Z. wniosła skargę na uchwałę Senatu Uniwersytetu odmawiającą uznania jej zagranicznego dyplomu za równoważny z polskim dyplomem studiów drugiego stopnia. Powodem odmowy było niewykonanie przez skarżącą obowiązku zaliczenia pięciu egzaminów uzupełniających w wyznaczonym terminie. Skarżąca zarzucała wadliwość postępowania, w tym brak wskazania zakresu materiału do egzaminów. Sąd uznał, że skarżąca miała możliwość ustalenia zakresu materiału poprzez konsultacje z egzaminatorami i oddalił skargę, stwierdzając, że nie wykonała ona kluczowego obowiązku.

Sprawa dotyczyła skargi O.Z. na uchwałę Senatu Uniwersytetu odmawiającą uznania jej dyplomu specjalisty uzyskanego za granicą za równoważny z polskim dyplomem studiów drugiego stopnia. Postępowanie nostryfikacyjne wykazało konieczność uzupełnienia różnic programowych poprzez zaliczenie pięciu egzaminów w terminie do 20 marca 2016 r. Skarżąca nie zaliczyła żadnego z wymaganych egzaminów w terminie, a jej prośba o przedłużenie terminu została odrzucona. Zarzucała ona wadliwość uchwały Rady Wydziału, która miała nie wskazywać precyzyjnie zakresu materiału do egzaminów, co uniemożliwiło jej przygotowanie. Sąd administracyjny, analizując przepisy Prawa o szkolnictwie wyższym i rozporządzenia w sprawie nostryfikacji, uznał, że skarżąca miała możliwość ustalenia zakresu materiału poprzez konsultacje z wyznaczonymi egzaminatorami. Podkreślono, że sama skarżąca przyznała, iż odbyła takie konsultacje. Ponieważ skarżąca nie wykonała kluczowego obowiązku zaliczenia egzaminów w wyznaczonym terminie, sąd uznał uchwałę organu za zgodną z prawem i oddalił skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wystarczające jest wskazanie egzaminów, terminów ich zaliczenia oraz osób egzaminatorów, a zakres materiału może być ustalony przez wnioskodawcę w konsultacji z egzaminatorem.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że skarżąca miała możliwość ustalenia zakresu materiału poprzez konsultacje z egzaminatorami, co potwierdziła sama skarżąca. Brak precyzyjnego określenia zakresu w uchwale nie stanowił wady uniemożliwiającej przygotowanie się do egzaminów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

u.p.s.w. art. 191a

Ustawa Prawo o szkolnictwie wyższym

rozp. MNiSW art. 5 § ust. 3

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w sprawie nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą

Rada może podjąć uchwałę o konieczności uzupełnienia przez wnioskodawcę brakujących egzaminów, określając warunki i terminy ich przeprowadzenia.

rozp. MNiSW art. 6 § ust. 2 pkt 3

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w sprawie nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 134 § § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewykonanie przez skarżącą obowiązku zaliczenia wymaganych egzaminów uzupełniających w wyznaczonym terminie. Możliwość ustalenia przez skarżącą zakresu materiału do egzaminów poprzez konsultacje z egzaminatorami.

Odrzucone argumenty

Zarzut wadliwości uchwały Rady Wydziału z powodu braku wskazania zakresu materiału do egzaminów.

Godne uwagi sformułowania

Sama skarżąca przyznała w skardze, że odbyła konsultacje u wskazanych jej egzaminatorów celem poznania zakresu materiału z poszczególnych przedmiotów, którego przyswojenie było niezbędne do ich zaliczenia. Tym samym w ocenie Sądu zakres materiału obowiązujący do zaliczenia poszczególnych przedmiotów podanych w uchwale z dnia [...]r. był skarżącej znany.

Skład orzekający

Tadeusz Michalik

przewodniczący sprawozdawca

Beata Kalaga-Gajewska

sędzia

Bożena Miliczek-Ciszewska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących postępowania nostryfikacyjnego dyplomów zagranicznych, w szczególności wymogów dotyczących zakresu materiału do egzaminów uzupełniających i konsekwencji niewykonania tych obowiązków."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z nostryfikacją dyplomów w polskim systemie szkolnictwa wyższego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne aspekty postępowania nostryfikacyjnego i znaczenie terminowości oraz wykonania nałożonych obowiązków, co jest istotne dla osób ubiegających się o uznanie zagranicznych kwalifikacji.

Niewykonanie obowiązku zaliczenia egzaminów może pozbawić Cię uznania zagranicznego dyplomu.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Gl 764/16 - Wyrok WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2017-01-31
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2016-09-02
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Beata Kalaga-Gajewska
Bożena Miliczek-Ciszewska
Tadeusz Michalik /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6140 Nadanie stopnia i tytułu naukowego oraz potwierdzenie równoznaczności dyplomów, świadectw i tytułów
Hasła tematyczne
Szkolnictwo wyższe
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 572
art. 191a
Ustawa z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Tadeusz Michalik (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Beata Kalaga-Gajewska, Sędzia WSA Bożena Miliczek-Ciszewska, Protokolant specjalista Ewa Pasiek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 stycznia 2017 r. sprawy ze skargi O.Z. na uchwałę Senatu Uniwersytetu Ekonomicznego w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy uznania dyplomu oddala skargę.
Uzasadnienie
Wnioskiem z dnia 14 kwietnia 2015 r. O. Z. wystąpiła do Dziekana Wydziału [...] w K. o wszczęcie postępowania w sprawie nostryfikacji jej dyplomu ukończenia studiów wyższych, uzyskanego za granicą tj. dyplomu specjalisty w zakresie [...] nr [...], wydanego w T. w dniu 5 czerwca 2012 r. przez [...]Uniwersytet [...]
Uchwałą z dnia [...] r. nr [...] Rada Wydziału [...] Uniwersytetu [...] w K., działając na podstawie art. 191a ust. 8 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym (t.j. Dz. U. Nr 164, poz. 1365 ze zm.) oraz § 6 ust. 1 i 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 1 września 2011 r. w sprawie nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą (Dz. U. Nr 196, poz. 1168), odmówiła uznania wyżej wymienionego dyplomu za równoważny z dyplomem ukończenia studiów wyższych drugiego stopnia na kierunku [...] na Uniwersytecie [...] w K..
W uzasadnieniu wyjaśniono, że O. Z. na mocy uchwały Rady Wydziału [...] Uniwersytetu [...] w K] z dnia [...] r. była zobligowana w terminie do dnia 20 marca 2016 r. do złożenia egzaminów z pięciu przedmiotów uzupełniających treści programowe na studiach II stopnia na kierunku [...]. Jednocześnie zgodnie z uchwałą z dnia [...] r. nr [...] nie otrzymała zgody na przedłużenie terminu do złożenia tych egzaminów. Tym samym ze względu na fakt, iż strona nie wykonała powyższego obowiązku, brak było podstaw do uznania dyplomu specjalisty w zakresie [...] wydanego O. H. przez [...]Uniwersytet [...] za równoważny z dyplomem ukończenia studiów wyższych drugiego stopnia na kierunku [...] na Uniwersytecie [...] w K.
Pismem z dnia 10 czerwca 2016 r. O. Z. wniosła odwołanie od uchwały z dnia [...]r. nr [...], zarzucając oparcie jej na błędnie przeprowadzonym postępowaniu nostryfikacyjnym w obszarze ustalenia zakresu różnic programowych oraz wnosząc o stwierdzenie wadliwości tego postępowania i o uchylenie zaskarżonej uchwały.
W uzasadnieniu odwołania stwierdziła, że uchwała z dnia [...]r. nr [...], będąca istotnym elementem postępowania nostryfikacyjnego, była obarczona wadliwością z uwagi na brak wskazania zakresu egzaminów z podanych w niej przedmiotów a to z kolei uniemożliwiło stronie zorientowanie się, co do zakresu materiału niezbędnego do ich zaliczenia i w konsekwencji spowodowało podjęcie uchwały o odmowie uznania dyplomu.
Uchwałą z dnia [...]r. nr [...]Senat Uniwersytetu [...] w K., działając na podstawie § 6 ust. 3 rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 1 września 2011 r. (Dz. U. Nr 196 poz. 1168) w sprawie nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą oraz § 43 Statutu Uniwersytetu [...] w K., utrzymał w mocy uchwałę Rady Wydziału [...]Uniwersytetu [...] w K. z dnia [...]r. nr [...]w sprawie odmowy uznania dyplomu specjalisty w zakresie ekonomiki przedsiębiorstwa uzyskanego przez O. Z. (z domu H.) na [...] [...]Uniwersytecie [...] za równoważny z dyplomem ukończenia studiów wyższych drugiego stopnia na Uniwersytecie [...] w K.
W uzasadnieniu uchwały wyjaśniono, że w dniu 21 maja 2015 r. Rada Wydziału [...] podjęła uchwałę o wszczęciu postępowania nostryfikacyjnego i powołaniu wydziałowej komisji ds. postępowania nostryfikacyjnego dyplomu O. H.. Następnie wskazano, iż w dniu 25 czerwca 2015 r. Rada Wydziału [...], po dokonaniu porównania programów studiów obu uczelni, efektów kształcenia, czasu trwania studiów i nadawanych uprawnień podjęła uchwałę o konieczności zaliczenia różnic programowych potwierdzających wiedzę strony za równorzędną z wiedzą absolwenta Uniwersytetu [...] w K. i w ramach stwierdzonych różnic programowych wyznaczyła O. Z. 5 egzaminów z terminem ich zaliczenia do 20 marca 2016 r. Dodano również, że do dnia wskazanego przez Radę Wydziału jako daty zaliczenia wyżej wymienionych egzaminów strona nie zaliczyła żadnego z nich. Jednocześnie stwierdzono, iż w dniu 22 marca 2016 r. do Prodziekana ds. Nauki Wydziału [...] wpłynęła prośba O.Z. o przedłużenie terminu zaliczenia egzaminów wskazanych w uchwale z dnia 25 czerwca 2015 r. Jednakże Prodziekan negatywnie odniósł się do tej prośby. W dniu 4 kwietnia 2016 r. strona zaskarżyła powyższą decyzję natomiast Rada Wydziału [...], nie znajdując okoliczności, czy też przesłanek uzasadniających zmianę decyzji, również odmówiła przedłużenia terminu wskazanego na zaliczenie egzaminów. Ponadto podkreślono, że w uchwale z 25 czerwca 2015 r. Rada Wydziału [...] wskazała egzaminy do uzupełnienia, a także termin końcowy ich zaliczenia oraz osoby egzaminatorów. Równocześnie wyjaśniono, iż Rada Wydziału nie ma możliwości wskazywania zakresu materiału do zaliczenia w ramach każdego z egzaminów, gdyż taki zakres może wskazać tylko egzaminator, posiadający specjalistyczną wiedzę z danego przedmiotu, z którym osoba wnioskująca o uznanie dyplomu może się konsultować i ustalić szczegółowe warunki zaliczania egzaminu. Reasumując w ocenie Senatu osoba, która występuje o uznanie dyplomu za równoważny z dyplomem ukończenia studiów powinna posiadać niezbędną wiedzę porównywalną z absolwentem kierunku [...] Uniwersytetu [...] w Katowicach już na etapie składania wniosku o nostryfikację dyplomu. Zdaniem organu strona wiedziała, jakie są zasady uznania dyplomu, znała treść uchwały Rady Wydziału dotyczącej postępowania nostryfikacyjnego i znała termin, do którego wymagane było zaliczenie wskazanych przez Radę Wydziału [...] egzaminów. Poza tym podkreślono, iż zdanie tych egzaminów miało na celu wyrównanie różnic w programie studiów obu Uczelni i było niezbędnym elementem, warunkującym pozytywne zakończenie postępowania nostryfikacyjnego.
Pismem z dnia 1 sierpnia 2016 r. O. Z. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach skargę na uchwałę Senatu Uniwersytetu [...] w K. z dnia [...]r. nr [...], zarzucając zaskarżonej uchwale naruszenie § 5 ust. 3 rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 1 września 2011 r. w sprawie nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą (Dz. U. 2011 r. Nr 196 poz. 1168) poprzez brak wskazania, w uchwale Rady Wydziału [...] Uniwersytetu [...] w K. z dnia [...]r. zakresu różnic programowych wymagających zaliczenia i domagając się zarazem uchylenia zaskarżonej uchwały w całości.
W uzasadnieniu skargi podkreśliła, iż aby zrealizować obowiązki wynikające z uchwały z dnia [...]r r. odbyła konsultacje u wskazanych egzaminatorów celem poznania zakresu materiału z poszczególnych przedmiotów, którego przyswojenie było niezbędne do ich zaliczenia. Następnie oświadczyła, że do dnia 23 marca 2016 r. zaliczyła dwa przedmioty wskazane w uchwale to jest [...]. Tym samym do zaliczenia pozostały jej jeszcze trzy egzaminy z: prawa [...]i [...] oraz [...], którego termin ustalono dopiero na dzień 1 czerwca 2016 r. W związku z powyższym skarżąca wyjaśniła, że w dniu 22 czerwca 2015 r. złożyła wniosek o przedłużenie terminu zaliczenia tych egzaminów jednakże nie uzyskała na to zgody. Zdaniem O.Z. uchwała z dnia [...]r. jest wadliwa w zakresie, w jakim ustalono konieczność zaliczenia różnic programowych potwierdzających wiedzę skarżącej za równorzędną z wiedzą absolwenta Uniwersytetu [...] w K. z pominięciem dokładnego wskazania materiału będącego przedmiotem poszczególnych egzaminów. W ocenie skarżącej przedmiotowa uchwała nie spełnia wymogów zawartych w § 5 ust. 3 rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 1 września 2011 r. w sprawie nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą albowiem nie określała ich zakresu, co praktycznie uniemożliwiło jej prawidłowe przygotowanie się do ich zaliczenia.
W odpowiedzi na skargę pełnomocnik organu wniosła o jej oddalenie w całości i zasądzenie od skarżącej kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych, podtrzymując dotychczasowe stanowisko w sprawie. Jednocześnie stwierdziła, że wskazanie konieczności uzupełnienia egzaminu z określonego przedmiotu i osoby egzaminatora, u którego należy go zaliczyć jest już ogólnym określeniem warunków, jakie należy spełnić, by postępowanie nostryfikacyjne zostało pozytywnie zakończone. Następnie wyjaśniła, że skarżącej pozostawiono swobodę w ustaleniu terminu konkretnego egzaminu, kolejności zaliczenia tych egzaminów i ustalenia szczegółowego zakresu materiału do egzaminów z egzaminatorami, co w żaden sposób nie naruszyło obowiązujących przepisów. Poza tym pełnomocnik wskazała, że skarżącej zaproponowano sporządzenie harmonogramu egzaminów jednakże nie przyjęła tej propozycji. Dodała również, że skarżąca miała 9 miesięcy na zaliczenie egzaminów z pięciu przedmiotów w ramach różnic programowych jednakże tego nie uczyniła. Następnie pełnomocnik podkreśliła, że skarżąca zaliczyła zarówno egzamin z [...], jak i z [...] dopiero w kwietniu 2016 r., czyli znacznie po wyznaczonym terminie, który przypadał na dzień 20 marca 2016 r. Jednocześnie wyjaśniła, że pomimo ustalenia z prof. UE dr hab. J. G. zakresu materiału i literatury niezbędnej do zaliczenia egzaminu z prawa cywilnego oraz wyznaczenia trzech terminów egzaminu w dniach: 19 listopada 2015 r., 24 lutego 2016 r. i 9 marca 2016 r. skarżąca nie uzyskała zaliczenia tego egzaminu a na czwarty termin się nie zgłosiła. W związku z powyższym zdaniem pełnomocnika niezaliczenie chociażby tego egzaminu skutkowało w istocie niepowodzeniem całego postępowania nostryfikacyjnego, bowiem warunkiem nostryfikacji dyplomu skarżącej było zaliczenie wszystkich, wskazanych uchwałą egzaminów. Podsumowując pełnomocnik zauważyła, że skoro sama skarżąca przyznała, iż odbyła konsultacje u egzaminatorów celem poznania zakresu materiału z poszczególnych przedmiotów to tym samym znany był jej zakres obowiązujący ją do egzaminów z tych przedmiotów.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), zwanej dalej w skrócie P.p.s.a. sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej, stosując środki określone w ustawie. Kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. W ramach swej kognicji sąd bada, czy przy wydaniu zaskarżonego aktu nie doszło do naruszenia prawa materialnego i przepisów postępowania. Zgodnie z treścią art. 134 § 1 P.p.s.a. sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi, oraz powołaną podstawą prawną z zastrzeżeniem art. 57a. Orzekanie - w myśl art. 135 P.p.s.a. - następuje w granicach sprawy będącej przedmiotem kontrolowanego postępowania, w której został wydany zaskarżony akt lub czynność i odbywa się z uwzględnieniem ówcześnie obowiązujących przepisów prawa.
W tym kontekście uznano, że skarga O.Z. nie zasługuje na uwzględnienie. Sądowa kontrola legalności, przeprowadzona stosownie do wskazań zawartych w art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (t.j. Dz.U. z 2016 r. poz. 1066) wykazała bowiem, że zaskarżona uchwała zapadła na skutek przeprowadzenia potrzebnych do rozstrzygnięcia sprawy dowodów, właściwej ich oceny i poprawnych rozważań faktycznych, które znalazły dostateczny wyraz w jej motywach.
Materialnoprawną podstawę zaskarżonej uchwały stanowią przepisy ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (t. j. Dz. U. z 2012 r. poz. 572 ze zm.). Zgodnie z art. 191a ust. 1, ust. 5, ust. 7, ust. 7a i ust. 8 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym dyplom wydany przez uprawnioną uczelnię działającą w systemie szkolnictwa wyższego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, państwa członkowskiego Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, potwierdzający ukończenie: 1) trzyletnich studiów lub studiów pierwszego stopnia trwających co najmniej trzy lata - potwierdza w Rzeczypospolitej Polskiej posiadanie wyższego wykształcenia na poziomie studiów pierwszego stopnia; 2) studiów drugiego stopnia - potwierdza w Rzeczypospolitej Polskiej posiadanie wyższego wykształcenia na poziomie studiów drugiego stopnia; 3) co najmniej czteroletnich studiów jednolitych - potwierdza w Rzeczypospolitej Polskiej posiadanie wyższego wykształcenia na poziomie studiów drugiego stopnia, jeżeli jest uważany za równorzędny dyplomowi ukończenia studiów drugiego stopnia w kraju wydania. Jednakże dyplomy potwierdzające ukończenie studiów wyższych za granicą nie nadają w Rzeczypospolitej Polskiej uprawnień, o których mowa w ust. 1-4, jeżeli: 1) instytucje, które je wydały lub instytucje, w których prowadzone było kształcenie: a) w rozumieniu prawa wewnętrznego państw, w których systemach szkolnictwa wyższego działają te instytucje, nie były akredytowanymi uczelniami w dniu wydania dyplomu lub realizowały program studiów nieposiadający akredytacji w dniu wydania dyplomu lub b) nie działają w systemie szkolnictwa wyższego żadnego państwa lub 2) program studiów wyższych albo jego część była realizowana niezgodnie z przepisami państwa, na którego terenie było prowadzone kształcenie. Jednocześnie dyplom ukończenia studiów wyższych lub tytuł zawodowy uzyskany za granicą mogą być uznane za równoważne odpowiedniemu polskiemu dyplomowi i tytułowi zawodowemu na podstawie umowy międzynarodowej określającej równoważność, a w przypadku jej braku w drodze nostryfikacji. Następnie ukończenie studiów wyższych na określonym poziomie kształcenia przez cudzoziemca, który uzyskał status uchodźcy lub ochronę uzupełniającą, lub cudzoziemca posiadającego zezwolenie na pobyt czasowy udzielone w związku z okolicznością, o której mowa w art. 159 ust. 1 pkt 1 lit. c lub d ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, który nie dysponuje dyplomem ukończenia studiów wyższych, może być potwierdzone na podstawie dokumentu umożliwiającego ustalenie faktu ukończenia studiów wyższych na tym poziomie kształcenia, składanego wraz z oświadczeniem o ich ukończeniu. Poza tym Minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego określi, w drodze rozporządzenia: 1) tryb postępowania nostryfikacyjnego oraz tryb postępowania w sprawie potwierdzenia ukończenia studiów wyższych na określonym poziomie kształcenia przez osobę, o której mowa w ust. 7a, 2) organy przeprowadzające postępowanie nostryfikacyjne oraz postępowanie w sprawie potwierdzenia ukończenia studiów wyższych na określonym poziomie kształcenia przez osobę, o której mowa w ust. 7a, 3) rodzaje dokumentów, które powinny być dołączone do wniosku o nostryfikację dyplomu ukończenia studiów wyższych, oraz dokumentów, które mogą być dołączone przez osobę, o której mowa w ust. 7a, do wniosku o potwierdzenie ukończenia studiów wyższych na określonym poziomie kształcenia, 4) terminy, w których należy przeprowadzić postępowanie nostryfikacyjne oraz postępowanie w sprawie potwierdzenia ukończenia studiów wyższych na określonym poziomie kształcenia przez osobę, o której mowa w ust. 7a, 5) sposób ustalania maksymalnej wysokości opłat za przeprowadzenie postępowania nostryfikacyjnego oraz postępowania w sprawie potwierdzenia ukończenia studiów wyższych na określonym poziomie kształcenia przez osobę, o której mowa w ust. 7a, a także tryb wnoszenia tych opłat, 6) wzór zaświadczenia wydawanego po przeprowadzeniu postępowania nostryfikacyjnego oraz postępowania w sprawie potwierdzenia ukończenia studiów wyższych na określonym poziomie kształcenia przez osobę, o której mowa w ust. 7a - uwzględniając konieczność zapewnienia sprawnego i obiektywnego przeprowadzania postępowań oraz przejrzystych zasad ich prowadzenia, a także możliwość wystąpienia różnic między programami kształcenia realizowanymi w uczelni, w której jest prowadzone postępowanie, i w uczelniach zagranicznych oraz dodatkowe warunki, jakie muszą być spełnione w celu nostryfikacji dyplomu ukończenia studiów wyższych lub potwierdzenia ukończenia studiów wyższych na określonym poziomie kształcenia, oraz że maksymalna wysokość opłat za przeprowadzenie postępowań będzie ustalana w relacji do minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego profesora zwyczajnego, a także uwzględniając potrzebę zapewnienia sprawnej obsługi wnoszącego opłatę.
Stosownie do treści, wydanego na podstawie art. 191a ust. 8 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym, rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 1 września 2011 r. w sprawie nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą (Dz.U. Nr 196, poz. 1168), zwanego dalej rozporządzeniem wnioskodawca składa do wybranej rady wniosek o wszczęcie postępowania nostryfikacyjnego wraz z: 1) oryginałem dyplomu uzyskanego za granicą - do wglądu; 2) kopią dokumentów pozwalających ocenić przebieg i czas trwania studiów (§ 3 ust. 1 rozporządzenia). Datą wszczęcia postępowania nostryfikacyjnego jest dzień doręczenia wniosku radzie (§ 4 ust. 1 rozporządzenia). Następnie zgodnie z § 5 rozporządzenia postępowanie nostryfikacyjne kończy się uchwałą rady nie później niż w terminie 90 dni od dnia otrzymania wniosku spełniającego wymagania formalne (ust. 1). W postępowaniu nostryfikacyjnym rada dokonuje porównania programu studiów, efektów kształcenia, nadanych uprawnień i czasu trwania studiów na podstawie dokumentów wymienionych w § 3 ust. 1 (ust. 2). W przypadku stwierdzenia różnic w programie lub czasie trwania studiów rada może podjąć uchwałę o konieczności uzupełnienia przez wnioskodawcę brakujących egzaminów, określając warunki i terminy ich przeprowadzenia oraz wysokość opłat pobieranych za przeprowadzenie tych egzaminów (ust. 3). Ponadto w przypadku, o którym mowa w ust. 3, postępowanie nostryfikacyjne zostaje zakończone w terminie 30 dni od dnia wpływu dokumentów potwierdzających wykonanie uchwały (ust. 4). Jednocześnie § 6 ust. 1, ust. 2 pkt 3 i ust. 3 rozporządzenia stanowi, że postępowanie nostryfikacyjne kończy się uchwałą rady w sprawie: 1) uznania dyplomu za równoważny z odpowiednim polskim dyplomem ukończenia studiów wyższych i tytułem zawodowym albo 2) odmowy uznania dyplomu za równoważny z odpowiednim polskim dyplomem ukończenia studiów wyższych i tytułem zawodowym. Następnie rada odmawia uznania dyplomu za równoważny z odpowiednim polskim dyplomem ukończenia studiów wyższych w przypadku, gdy wnioskodawca nie wykonał obowiązków wynikających z uchwały, o której mowa w § 5 ust. 3. Od uchwał, o których mowa w ust. 1, wnioskodawcy przysługuje odwołanie do senatu uczelni.
W przedmiotowej sprawie O.Z. (z domu H.) wniosła skargę na uchwałę Senatu Uniwersytetu [...]r w K.z dnia [...]r r. nr [...]r, utrzymującą w mocy uchwałę Rady Wydziału [...] Uniwersytetu [...]r o w K. z dnia [...]r r. nr [...]r w sprawie odmowy uznania dyplomu specjalisty w zakresie [...]uzyskanego przez skarżącą na [...]r [...] Uniwersytecie [...]r za równoważny z dyplomem ukończenia studiów wyższych drugiego stopnia na Uniwersytecie [...]r w K.. Skarżąca wyżej wymienionej uchwale zarzuciła naruszenie § 5 ust. 3 rozporządzenia poprzez brak wskazania, w uchwale Rady Wydziału [...] Uniwersytetu [...]r w K. zakresu różnic programowych wymagających zaliczenia. W opinii skarżącej uchwała z dnia [...]r r. była wadliwa w zakresie, w jakim ustaliła konieczność zaliczenia różnic programowych potwierdzających jej wiedzę za równorzędną z wiedzą absolwenta Uniwersytetu [...]r w K. z pominięciem dokładnego wskazania materiału będącego przedmiotem poszczególnych egzaminów. Tym samym w ocenie skarżącej wskazana wadliwość uchwały uniemożliwiła jej prawidłowe przygotowanie się do egzaminów i w konsekwencji zaliczenie ich. Zdaniem Sądu zarzut skarżącej nie może zostać uwzględniony albowiem z akt administracyjnych jednoznacznie wynika, że w uchwale Rady Wydziału [...] Uniwersytetu [...]r w K. z [...]r r. nr [...]zostały wskazane zarówno egzaminy do uzupełnienia, których była zobowiązana skarżąca, jak i termin końcowy ich zaliczenia, przypadający na dzień 20 marca 2016 r. oraz osoby egzaminatorów. Jednocześnie należy zwrócić uwagę na fakt, iż sama skarżąca przyznała w skardze, że odbyła konsultacje u wskazanych jej egzaminatorów celem poznania zakresu materiału z poszczególnych przedmiotów, którego przyswojenie było niezbędne do ich zaliczenia. Tym samym w ocenie Sądu zakres materiału obowiązujący do zaliczenia poszczególnych przedmiotów podanych w uchwale z dnia [...]r. był skarżącej znany. Ponadto należy wskazać, że w terminie do dnia 20 marca 2016 r. skarżąca nie otrzymała zaliczenia żadnego z pięciu określonych w powyższej uchwale przedmiotów. W związku z powyższym organy administracji słusznie odmówiły skarżącej uznania dyplomu specjalisty w zakresie ekonomiki przedsiębiorstwa uzyskanego na [...] Narodowym Uniwersytecie Ekonomicznym za równoważny z dyplomem ukończenia studiów wyższych drugiego stopnia na Uniwersytecie [...] w K. W opinii Sądu bez znaczenia dla oceny sprawy ma fakt zdania przez skarżącą egzaminu z [...] oraz z [...] albowiem zaliczenie tych przedmiotów nastąpiło już po 20 marca 2016 r. a jednocześnie skarżąca nie uzyskała zgody na przedłużenie terminu zaliczenia egzaminów wskazanych w uchwale z dnia [...]r.
Mając na względzie przedstawione powyżej okoliczności sprawy – w ocenie Sądu - skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Tym samym Sąd oddalił skargę stosując art. 151 P.p.s.a.
Jednocześnie Sąd nie znalazł podstaw do zasądzenia kosztów na rzecz organu administracji z uwagi na zasadę ograniczonej odpowiedzialności za wynik sprawy, obowiązującą w postępowaniu sądowoadministracyjnym, która oznacza, że zwrot kosztów postępowania może nastąpić jedynie na rzecz skarżącego i tylko w sytuacji, gdy skarga została uwzględniona. Albowiem w postępowaniu przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym nie obowiązuje zasada odpowiedzialności za wynik postępowania, którą wprowadzono w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym (art. 203 i 204 P.p.s.a.).
ah

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI