IV SA/Gl 692/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę w sprawie o stwierdzenie choroby zawodowej, uznając, że nie zostały spełnione przesłanki formalne i merytoryczne do jej stwierdzenia.
Skarżący domagał się stwierdzenia choroby zawodowej, jednak zarówno organy administracji, jak i jednostki orzecznicze służby zdrowia nie rozpoznały u niego schorzenia. Sąd administracyjny uznał, że nie zostały spełnione kluczowe przesłanki do stwierdzenia choroby zawodowej, w tym brak rozpoznania przez jednostkę orzeczniczą oraz brak jednoznacznego ustalenia narażenia zawodowego w odpowiednim okresie. Skarga została oddalona.
Sprawa dotyczyła skargi S. W. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K., utrzymującą w mocy decyzję o braku podstaw do stwierdzenia u skarżącego choroby zawodowej. Organy administracji oparły swoje rozstrzygnięcia na ustaleniu, że choroba nie została rozpoznana przez Instytut Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego, a skarżący nie był narażony na szkodliwe czynniki w okresie zatrudnienia. Skarżący zarzucał naruszenie przepisów postępowania i odmienną ocenę jego stanu zdrowia przez lekarza. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę, uznając ją za bezzasadną. Sąd podkreślił, że do stwierdzenia choroby zawodowej konieczne jest spełnienie dwóch przesłanek: rozpoznanie choroby przez właściwą jednostkę orzeczniczą oraz związek przyczynowo-skutkowy z pracą. W tej sprawie obie przesłanki nie zostały spełnione, gdyż jednostki orzecznicze nie rozpoznały choroby, a ustalenie narażenia zawodowego było ograniczone czasowo i niejednoznaczne. Sąd uznał, że kwestionowanie orzeczenia Instytutu było chybione, a zarzuty skarżącego dotyczące naruszenia art. 10 kpa nie miały wpływu na wynik sprawy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, nie istnieją podstawy do stwierdzenia choroby zawodowej, gdy nie zostały spełnione kluczowe przesłanki, takie jak rozpoznanie choroby przez właściwą jednostkę orzeczniczą oraz jednoznaczne ustalenie narażenia zawodowego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że do stwierdzenia choroby zawodowej wymagane jest spełnienie dwóch przesłanek: rozpoznanie przez jednostkę orzeczniczą oraz związek przyczynowo-skutkowy z pracą. W analizowanej sprawie obie przesłanki nie zostały spełnione, co skutkowało oddaleniem skargi.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (8)
Główne
rozporządzenie § § 2 ust. 1
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłoszenia podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach
Stwierdzenie choroby zawodowej wymaga spełnienia co najmniej dwóch przesłanek: rozpoznania choroby przez właściwą jednostkę orzeczniczą oraz spowodowania jej przez czynniki szkodliwe dla zdrowia występujące w środowisku pracy lub w związku ze sposobem wykonywania pracy.
P.u.s.a. art. 1
Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Zakres kontroli sądowej działalności administracji publicznej.
P.p.s.a. art. 151
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Rozstrzygnięcie sądu w przypadku oddalenia skargi.
Pomocnicze
rozporządzenie § § 7 ust. 3
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłoszenia podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach
Orzeczenie wydane w wyniku ponownego badania jest ostateczne.
k.p. art. 237 § § 1 pkt 2 i 3
Kodeks pracy
Podstawa prawna do wydania rozporządzenia w sprawie chorób zawodowych.
kpa art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Organ odwoławczy utrzymuje w mocy decyzję organu I instancji.
kpa art. 80
Kodeks postępowania administracyjnego
Dowody w postępowaniu administracyjnym.
kpa art. 10
Kodeks postępowania administracyjnego
Czynny udział strony w postępowaniu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niespełnienie przesłanek do stwierdzenia choroby zawodowej (brak rozpoznania przez jednostkę orzeczniczą, brak jednoznacznego ustalenia narażenia zawodowego). Ostateczność orzeczenia jednostki orzeczniczej. Dowolność zarzutów skarżącego w zakresie naruszenia przepisów postępowania i oceny dowodów.
Odrzucone argumenty
Zarzut naruszenia art. 10 kpa. Zarzut odmiennej oceny stanu zdrowia przez lekarza. Zarzut naruszenia przepisów postępowania w zakresie ustalenia narażenia zawodowego.
Godne uwagi sformułowania
tylko pod tym względem odbywa się sądowa kontrola działalności administracji publicznej obie te przesłanki nie wystąpiły kwestionowanie przez skarżącego tego orzeczenia jest przy tym chybione dowolne są zarzuty skarżącego odnośnie prawidłowości przeprowadzonego postępowania epidemiologicznego w niniejszej sprawie Sąd nie dopatrzył się w przeprowadzonym postępowaniu administracyjnym takich uchybień proceduralnych, które mogłyby mieć istotny wpływ na wynik sprawy
Skład orzekający
Szczepan Prax
przewodniczący-sprawozdawca
Beata Kalaga-Gajewska
członek
Stanisław Nitecki
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek do stwierdzenia choroby zawodowej, znaczenie orzeczeń jednostek orzeczniczych oraz wymogi proceduralne w postępowaniu administracyjnym dotyczącym chorób zawodowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku spełnienia przesłanek formalnych i merytorycznych do stwierdzenia choroby zawodowej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia chorób zawodowych i procedury ich stwierdzania, co jest istotne dla prawników zajmujących się prawem pracy i ubezpieczeń społecznych.
“Kiedy choroba zawodowa nie zostanie uznana? Kluczowe przesłanki i błędy w postępowaniu.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SA/Gl 692/06 - Wyrok WSA w Gliwicach Data orzeczenia 2006-09-07 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-07-03 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach Sędziowie Beata Kalaga-Gajewska Stanisław Nitecki Szczepan Prax /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6200 Choroby zawodowe Skarżony organ Wojewódzki Inspektor Sanitarny Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Szczepan Prax (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Beata Kalaga-Gajewska, Sędzia WSA Stanisław Nitecki, Protokolant sekr. sąd. Agnieszka Wita, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 września 2006 r. sprawy ze skargi S. W. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej oddala skargę Uzasadnienie Decyzją z dnia [...] r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w S. orzekł o braku podstaw do stwierdzenia u S. T. choroby zawodowej w postaci [...] wywołanych [...] - wymienionej w pozycji [...] wykazu chorób zawodowych, stanowiącego załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłoszenia podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzenia chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach (Dz. U. Nr 132, poz. 1115), zwanego dalej "rozporządzeniem". Podstawą tego rozstrzygnięcia było ustalenie, że przedmiotowa choroba zawodowa nie została rozpoznana przez Instytut Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w S., a ponadto w okresie zatrudnienia strony w latach [...] nie była ona narażona na wskazane [...]. Charakter pracy zawodowej oraz czasokres wystąpienia u strony [...] jednoznacznie przemawiają - zdaniem organu orzekającego - przeciwko istnieniu związku przyczynowo-skutkowego między stwierdzonymi zmianami [...] wnioskodawcy, a wykonywaną przez niego pracą zawodową. Zaskarżoną decyzją, wydaną na skutek działania wnioskodawcy Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w K. w trybie art. 138 § 1 pkt 1 kpa utrzymał w mocy decyzję I instancji, całkowicie podzielając przedstawione w niej ustalenia i wnioski. W szczególności organ odwoławczy potwierdził ustalenie, że wnioskodawca nie pracował w warunkach stwarzających ryzyko powstania omawianej choroby zawodowej. Choroby tej nie rozpoznały też kompetentne jednostki orzecznicze służby zdrowia w dwustopniowym trybie orzeczniczym. Nie zostały zatem spełnione konieczne przesłanki do stwierdzenia choroby zawodowej, określone przepisami rozporządzenia. Wskazano też okres zatrudnienia wnioskodawcy, które ustało w [...]r. W skardze S. W. wniósł o zmianę zaskarżonej decyzji i stwierdzenie istnienia choroby zawodowej. Skarżący zarzucił, że w toku postępowania administracyjnego nie uwzględniono jego zastrzeżeń odnośnie orzeczeń lekarskich i [...]. Jego zdaniem ten sam lekarz odmiennie ocenił charakter jego schorzenia podczas leczenia w [...] r. i w orzeczeniu z dnia [...] r. skarżący postawił również zarzut naruszenia art. 10 kpa. Odpowiadając na skargę organ odwoławczy postulował jej oddalenie, podtrzymując swoje dotychczasowe stanowisko. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga jest bezzasadna, bowiem nie zachodzą podstawy do zakwestionowania legalności zaskarżonej decyzji, a tylko pod tym względem odbywa się sądowa kontrola działalności administracji publicznej (art. 1 Prawa o ustroju sądów administracyjnych - Dz. U. Nr 153 z 2002 r., poz. 1269). Mianowicie zgromadzony w sprawie materiał dowodowy jednoznacznie wskazuje, że u skarżącego nie można było stwierdzić przedmiotowej choroby zawodowej. Na rozprawie przyznał on wyraźnie, że przed złożeniem przez niego wniosku z dnia [...] r. nie toczyło się wcześniej żadne postępowanie dotyczące rozpoznania lub stwierdzenia owej choroby zawodowej. Tym samym nie ulega wątpliwości, iż w niniejszej sprawie mają zastosowanie przepisy powoływanego rozporządzenia, wydanego w oparciu o delegację ustawową z art. 237 § 1 pkt 2 i 3 Kodeksu pracy. Zgodnie z tym rozporządzeniem stwierdzenie choroby zawodowej może nastąpić tylko wówczas, gdy spełnione są co najmniej dwie konieczne przesłanki, a mianowicie - choroba zawodowa została rozpoznana przez właściwą jednostkę orzeczniczą oraz choroba ta spowodowana została działaniem czynników szkodliwych dla zdrowia występujących w środowisku pracy, albo w związku ze sposobem wykonywania pracy. W niniejszym przypadku obie te przesłanki nie wystąpiły. Skarżący był badany przez jednostki orzecznicze I i II stopnia i obie te jednostki nie rozpoznały u niego omawianej choroby zawodowej. Stosownie do § 7 ust. 3 rozporządzenia orzeczenie wydane w wyniku ponownego badania jest ostateczne, w związku z czym organy Inspekcji Sanitarnej nie były uprawnione do kierowania skarżącego na kolejne badania po uzyskaniu orzeczenia [...] Instytutu. Kwestionowanie przez skarżącego tego orzeczenia jest przy tym chybione. Okoliczność, że przy jego wydaniu brał udział lekarz, który wcześniej uczestniczył w procesie leczenia, sama w sobie nie stanowi podstawy podważenia tego orzeczenia. Żadnej sprzeczności w stanowisku tego lekarza nie można się dopatrzeć, skoro przed [...] r. nie oceniano stanu zdrowia skarżącego w ramach postępowania dotyczącego rozpoznania i stwierdzenia choroby zawodowej. Ponadto skarżący jakichkolwiek istotnych sprzeczności nie wykazał. Powołuje się on na swoje pismo z [...]r., w którym jednak potwierdza zgodność rozpoznanego u niego w [...] r. schorzenia z zapisami zawartymi w uzasadnieniu orzeczenia Instytutu, a mianowicie, że w [...] r. rozpoznano u skarżącego [...]. Rozpoznanie w późniejszym okresie tego ostatniego stanu chorobowego nie stoi w sprzeczności z rozpoznaniem dokonanym w [...] r. Odmienna ocena skarżącego nie została wsparta, wbrew jego twierdzeniom, obiektywnymi dowodami, do których nie można zaliczyć jego dowolnych oświadczeń. Podobnie dowolne są zarzuty skarżącego odnośnie prawidłowości przeprowadzonego postępowania epidemiologicznego. W zasadzie zgromadzonemu materiałowi dowodowemu przeciwstawia on jedynie własne twierdzenia, co z punktu widzenia art. 80 kpa mogło być uznane przez organy administracyjne za niewystarczające dla ustalenia istnienia narażenia zawodowego. Skarżący odwołuje się przy tym do swoich wcześniejszych pism, a zwłaszcza z [...]r. W pismach tych wskazał na przyjęcie przez organ I instancji faktu [...] podczas wykonywania prac [...] w okresie pracy w firmie A od [...] r. do [...] r., co organ ten ujął w piśmie z dnia [...] r. Z pisma tego skarżący wyciąga zbyt daleko idące wnioski. Mianowicie w piśmie tym mowa jest też o okresowym eksponowaniu na [...] w wymienionym zakładzie pracy. Nie nastąpiło więc jednoznaczne ustalenie narażenia zawodowego w rozumieniu § 2 ust. 1 rozporządzenia. Jednak nawet w razie przyjęcia tego narażenia, to zauważyć przyjdzie, iż dotyczy ono tylko jednego zakładu pracy i nie można go odnosić do późniejszego zatrudnienia skarżącego, co do którego, poza twierdzeniami samego skarżącego, pozostałe dowody nie wskazują na występowanie owego narażenia. Wobec ograniczenia czasowego przewidzianego dla choroby zawodowej z pozycji [...] wykazu chorób zawodowych ewentualne istnienie narażenia w latach [...] nie mogło skutkować stwierdzeniem przedmiotowej choroby, nawet gdyby pierwsze objawy chorobowe wystąpiły już w [...] r. Niewątpliwie wystąpienie skarżącego z wnioskiem dopiero po upływie [...] lat od ustania ostatecznego zatrudnienia mogło wpłynąć na ograniczenie możliwości dowodowych. Jest to jednak okoliczność leżąca po jego stronie i w żadnej mierze nie może ona prowadzić do odstąpienia przez organy administracyjne od reguł procedury administracyjnej, w tym również w zakresie zbierania, rozpatrzenia i swobodnej oceny materiału dowodowego. W niniejszej sprawie Sąd nie dopatrzył się w przeprowadzonym postępowaniu administracyjnym takich uchybień proceduralnych, które mogłyby mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Dotyczy to również zarzucanego w skardze naruszenia art. 10 kpa, bowiem wydanie decyzji w dniu złożenia pisemnych oświadczeń przez skarżącego nie oznacza braku zapewnienia mu czynnego udziału w postępowaniu. W tym stanie rzeczy, skoro zaskarżona decyzja odpowiada prawu, na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 z 2002 r., poz. 1270 ze zm.) orzeczono, jak w sentencji. SW
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI