II SA/Bd 1070/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję odmawiającą przyznania dodatku mieszkaniowego, uznając, że posiadanie dwóch samochodów, w tym jednego przeznaczonego do sprzedaży i nowszego, tańszego w eksploatacji, nie stanowiło rażącej dysproporcji między dochodami a stanem majątkowym.
Skarżąca Ewa F. została pozbawiona dodatku mieszkaniowego z powodu rzekomej rażącej dysproporcji między jej niskimi dochodami a stanem majątkowym, wynikającej z posiadania dwóch samochodów. Sąd administracyjny uchylił decyzję organów, uznając, że postępowanie dowodowe było wadliwe. Sąd podkreślił, że posiadanie nowszego, tańszego w eksploatacji pojazdu, który zastąpił starszy, nie musi świadczyć o rażącej dysproporcji, zwłaszcza gdy jest niezbędny ze względu na stan zdrowia.
Sprawa dotyczyła odmowy przyznania Ewie F. dodatku mieszkaniowego przez Burmistrza Gminy B., a następnie utrzymania tej decyzji przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w T. Podstawą odmowy była rzekoma rażąca dysproporcja między niskimi dochodami wnioskodawczyni a jej faktycznym stanem majątkowym, wynikająca z posiadania dwóch samochodów osobowych. Skarżąca argumentowała, że jeden z samochodów był przeznaczony do sprzedaży, a drugi, nowszy, był tańszy w eksploatacji i niezbędny ze względu na jej stan zdrowia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając naruszenie przepisów postępowania. Sąd uznał, że organy nie zebrały wyczerpująco materiału dowodowego, nie zweryfikowały należycie oświadczeń skarżącej (np. nie zażądały umowy kupna-sprzedaży, nie przesłuchały syna) i błędnie zinterpretowały pojęcie "rażącej dysproporcji". Sąd podkreślił, że wymiana starszego pojazdu na nowszy, tańszy w eksploatacji, w celu minimalizacji kosztów, nie może być automatycznie podstawą do odmowy przyznania dodatku mieszkaniowego, zwłaszcza gdy jest to uzasadnione potrzebami zdrowotnymi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, samo posiadanie dwóch samochodów, w tym jednego nowszego i tańszego w eksploatacji, nie stanowi automatycznie rażącej dysproporcji, jeśli nie zostało to należycie udowodnione i zweryfikowane przez organ administracji.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organy administracji nie wykazały w sposób wystarczający rażącej dysproporcji. Wymiana starszego pojazdu na nowszy, tańszy w eksploatacji, w celu minimalizacji kosztów i ze względu na stan zdrowia, nie może być podstawą do odmowy przyznania dodatku. Postępowanie dowodowe było wadliwe.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (11)
Główne
u.d.m. art. 7 § ust. 1a i ust. 3 pkt 1
Ustawa o dodatkach mieszkaniowych
Określenie "rażąca dysproporcja" wymaga bardzo znacznej i oczywistej dysproporcji, nie może być interpretowane rozszerzająco.
Pomocnicze
k.p.a. art. 104
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
p.u.s.a. art. 1 § § 1
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.p.s.a. art. 134 § § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.p.a. art. 8
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 7 § ust. 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 107 § ust. 3
Kodeks postępowania administracyjnego
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 152
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Posiadanie nowszego, tańszego w eksploatacji pojazdu w celu minimalizacji kosztów i ze względu na stan zdrowia nie stanowi rażącej dysproporcji. Organy administracji nie przeprowadziły należytego postępowania dowodowego i nie zweryfikowały wystarczająco stanu majątkowego skarżącej. Uzasadnienie decyzji organów było wadliwe i nie wyjaśniało podstawy prawnej odmowy.
Odrzucone argumenty
Posiadanie dwóch samochodów osobowych przez wnioskodawczynię stanowi rażącą dysproporcję między jej niskimi dochodami a stanem majątkowym, uzasadniającą odmowę przyznania dodatku mieszkaniowego.
Godne uwagi sformułowania
rażąca dysproporcja między niskimi dochodami wykazanymi w złożonej deklaracji, a faktycznym stanem majątkowym nie może budzić wątpliwości to, że z uwagi na stan zdrowia skarżąca zabezpieczyła ciągłość posiadania środka transportu poprzez nabycie pojazdu w dniu [...] 2006r. i następnie zbycie posiadanego wcześniej pojazdu Ustawodawca użył w art. 7 ust. 3 ustawy z 21 czerwca 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych określenia "rażąca dysproporcja" co pozwala na przyjęcie, że musi to być dysproporcja bardzo znaczna i oczywista w odbiorze i postrzeganiu.
Skład orzekający
Wiesław Czerwiński
przewodniczący
Renata Owczarzak
członek
Anna Klotz
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia \"rażącej dysproporcji\" w kontekście przyznawania dodatków mieszkaniowych oraz obowiązki organów w zakresie postępowania dowodowego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji posiadania pojazdów samochodowych i ich wpływu na ocenę stanu majątkowego w kontekście pomocy społecznej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest prawidłowe prowadzenie postępowania dowodowego przez organy administracji i jak sąd administracyjny może interweniować w przypadku błędów proceduralnych, nawet w sprawach dotyczących świadczeń socjalnych.
“Czy posiadanie dwóch aut oznacza brak prawa do dodatku mieszkaniowego? Sąd wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Bd 1070/06 - Wyrok WSA w Bydgoszczy Data orzeczenia 2007-01-17 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-11-20 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy Sędziowie Anna Klotz /sprawozdawca/ Renata Owczarzak Wiesław Czerwiński /przewodniczący/ Symbol z opisem 6210 Dodatek mieszkaniowy Hasła tematyczne Pomoc społeczna Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku uchylono zaskarżoną decyzję Powołane przepisy Dz.U. 2001 nr 71 poz 734 art. 7 ust. 3 Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Wiesław Czerwiński Sędziowie: Sędzia WSA Renata Owczarzak Asesor WSA Anna Klotz (spr.) Protokolant Magdalena Tambelli po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 17 stycznia 2007 r. sprawy ze skargi Ewy F. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia [....] 2006 r. nr [...] w przedmiocie dodatku mieszkaniowego 1. uchyla zaskarżoną decyzję, 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu Uzasadnienie II SA/Bd 1070/06 Uzasadnienie Decyzją z dnia [...] 2006r. nr [...] Burmistrz Gminy B. działając na podstawie art. 7 ust. 1a i ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 71, poz. 734 ze zm.) oraz art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postępowania administracyjnego ( Dz. U. z 2000r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) odmówił Ewie F. przyznania dodatku mieszkaniowego. W uzasadnieniu decyzji stwierdzono, że występuje rażąca dysproporcja między niskimi dochodami wykazanymi w złożonej deklaracji, a faktycznym stanem majątkowym wnioskodawczyni. Przyznanie w tej sytuacji pomocy finansowej na wydatki mieszkaniowe byłoby nieuzasadnione, co zgodnie z art. 7 ust. 3 ustawy o dodatkach mieszkaniowych spowodowało nieuwzględnienie wniosku. W odwołaniu od decyzji organu I instancji Ewa F. stwierdziła, że decyzja ta jest krzywdząca i bezzasadna. W jej przekonaniu nie zachodzi sytuacja "rażącej dysproporcji między niskimi dochodami, a faktycznym stanem majątkowym". Zdaniem odwołującej się to, że w dniu wywiadu środowiskowego dysponowała dwoma samochodami osobowymi "C." ( rok produkcji 1995, pojazd nabyty w dniu [...] 2006r. za kwotę 2. 5000 zł) i "P." ( rok produkcji 1990r. - pojazd nabyty w 2004r. za kwotę 500zł ) nie powinno pozbawiać jej prawa do dodatku mieszkaniowego. Samochód marki "P." zgodnie z oświadczeniem Ewy F. w wywiadzie przeznaczony był do sprzedaży. Pojazd ten został sprzedany za kwotę 400zł. przez jej męża. Nabywcami pojazdu zostali: Maciej R. ( syn skarżącej ) i Stanisław S. Skarżąca oświadczyła, że z uwagi na jej zły stan zdrowia finansowo przy nabyciu samochodu w dniu [...] 2006r. pomógł jej syn , który pracuje . Decyzją z dnia [...] 2006 r. nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w T. działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. w zw. z art. 7 ust.1 i ust. 3 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych utrzymało w mocy decyzję organu I instancji. Organ odwoławczy w uzasadnieniu swojej decyzji wyjaśnił, że fakt posiadania dwóch samochodów wskazuje na posiadanie środków, które mogą być przeznaczone na zaspakajanie potrzeb o charakterze podstawowym, jakim jest ponoszenie opłat za zajmowanie mieszkania. W ocenie organu okoliczności te nie mogą pozostawać bez wpływu na rozstrzygnięcie sprawy, gdyż występuje rażąca dysproporcja między niskimi dochodami wykazanymi w złożonej deklaracji, a faktycznym stanem majątkowym wnioskodawczyni, uzasadniająca odmowę przyznania pomocy finansowej na wydatki mieszkaniowe. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. skarżąca uważa, że okoliczność nabycia samochodu nie może być przyczyną pozbawienia jej dodatku mieszkaniowego. W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie wraz z argumentacją zawartą w zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył co następuje: Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym w świetle paragrafu drugiego powołanego wyżej artykułu kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Ponadto, stosownie do treści art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 - dalej zwaną p.p.s.a.), Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Rozpatrując sprawę w świetle powyższych kryteriów, stwierdzić należy, że skarga zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 8 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) organy administracji publicznej obowiązane są prowadzić postępowanie w taki sposób, aby pogłębiać zaufanie obywateli do organów Państwa oraz świadomość i kulturę prawną obywateli. Celowi temu służą m.in. zasady postępowania zawarte w artykułach 7 i 77 § 1 k.p.a., w myśl których organa administracji powinny podejmować wszelkie kroki niezbędne do wyjaśnienia stanu faktycznego, a nadto mają one obowiązek w sposób wyczerpujący zebrać i rozpatrzyć cały materiał dowodowy. W niniejszym postępowaniu wyżej wymienione przepisy zostały naruszone. Organa administracji ustaliły bowiem, że osoba ubiegająca się o dodatek mieszkaniowy posiadała w dniu przeprowadzenia wywiadu przez pracownika organu dwa samochody. Nie zażądano od skarżącej umowy kupna sprzedaż samochodu m-ki C. rok produkcji 1995r., nabytego w dniu [...] 2006r. za kwotę 2. 5000 zł. Organ nie ustalił w toku postępowania również rzeczywistych kosztów związanych z utrzymaniem pojazdu nabytego . Nie zażądano przedłożenia umowy ubezpieczenia. W celu zweryfikowania oświadczeń skarżącej, organ nie przesłuchał w charakterze świadka syna skarżącej, który rzekomo sfinansował zakup samochodu ze względu na stan zdrowia skarżącej. W ocenie Sądu nie powinno budzić wątpliwości to, że z uwagi na stan zdrowia skarżąca zabezpieczyła ciągłość posiadania środka transportu poprzez nabycie pojazdu w dniu [...] 2006r. i następnie zbycie posiadanego wcześniej pojazdu. Takie postępowanie jest logiczne w sytuacji , gdy jak skarżąca oświadczyła pojazd jest niezbędny jej w związku z częstymi wizytami u lekarza. W pismach procesowych w trakcie postępowania administracyjnego skarżąca wykazuje, że nabycie nowego samochodu zmierza do minimalizacji ponoszenia kosztów . Skarżąca uzasadnia to kosztami paliwa . Jej wyjaśnienia są logiczne i spójne, gdyż eksploatacja pojazdu o napędzie na gaz jest zdecydowanie tańsza od pojazdu napędzanego benzyną. W związku z powyższym wszystkie informacje podane przez skarżąca w trakcie prowadzonego postępowania powinny zostać zweryfikowane przez organ i wnioski organu w tym zakresie powinny znaleźć wyraz w uzasadnieniu decyzji. Skarżąca z własnej woli w dniu przeprowadzonego wywiadu poinformowała organ o nabyciu pojazdu w dniu [...] 2006r. Jednocześnie oświadczyła , że poprzedni pojazd przeznaczony jest do zbycia. Fakt , iż samochód m-ki P. miał do końca roku 2006 opłacone ubezpieczenie nie świadczy o ponoszeniu dodatkowych kosztów związanych z utrzymaniem tego samochodu. Uznanie w oparciu o tak nikłe ustalenia faktyczne, że w przypadku skarżącej występuje rażąca dysproporcja między niskimi dochodami wykazanymi w złożonej deklaracji, a faktycznym stanem majątkowym wnioskodawcy, nie uzasadniająca przyznanie pomocy finansowej na wydatki mieszkaniowe, jest w ocenie Sądu przekroczeniem granic uznania administracyjnego. Decyzja organu I instancji narusza ponadto przepis art. 107 ust. 3 Kodeksu postępowania administracyjnego, jej uzasadnienie nie wyjaśnia bowiem dlaczego przyjęto istnienie przesłanki wskazanej w art. 7 ust. 3 ustawy o dodatkach mieszkaniowych, co uniemożliwiło skarżącej zawarcie stosownej argumentacji w odwołaniu od tej decyzji. Ustawodawca użył w art. 7 ust. 3 ustawy z 21 czerwca 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych określenia "rażąca dysproporcja" co pozwala na przyjęcie, że musi to być dysproporcja bardzo znaczna i oczywista w odbiorze i postrzeganiu. Nie można pojęcia tego interpretować w sposób rozszerzający i przyjąć, że występuje ona wtedy, gdy w celu minimalizacji kosztów utrzymania pojazdu niezbędnego do funkcjonowania ze względu na zły stan zdrowia dochodzi do nabycia pojazdu tańszego w eksploatacji. W każdym wypadku zastosowanie art. 7 ust. 3 ww. ustawy musi być poprzedzone dokładnymi ustaleniami i nie może, jak w omawianej sprawie, opierać się na subiektywnych ocenach, czy wrażeniach pracownika organu administracji. Do zastosowania art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 71, poz. 734 ze zm.) nie jest wystarczające istnienie dysproporcji między niskimi dochodami wykazanymi w złożonej deklaracji, a faktycznym stanem majątkowym wnioskodawcy. Konieczne jest nadto, aby dysproporcja ta miała charakter rażący. Mając na uwadze powyżej przedstawiony stan faktyczny i prawny Sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w związku z art. 7 i 77 kpa, uchylił zaskarżoną decyzję, gdyż narusza ona przepisy postępowania i to naruszenie w ocenie Sądu może mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Na podstawie art. 152 powyższej ustawy Sąd stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI