II SA/Sz 757/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w SzczecinieSzczecin2006-01-11
NSAinneŚredniawsa
pomoc społecznaświadczenia rodzinnezasiłek rodzinnykryterium dochodowedochód rodzinyprawo administracyjnepostępowanie administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję odmawiającą przyznania zasiłku rodzinnego z powodu błędnego zaliczenia do dochodu rodziny dochodów małżonka sprzed zawarcia małżeństwa.

Sprawa dotyczyła odmowy przyznania zasiłku rodzinnego z powodu przekroczenia kryterium dochodowego. Organ I instancji doliczył do dochodu rodziny dochody męża skarżącej uzyskane przed zawarciem małżeństwa. Organ II instancji utrzymał tę decyzję w mocy. Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił obie decyzje, uznając, że do dochodu rodziny należy zaliczać dochody małżonka dopiero od dnia zawarcia małżeństwa.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie rozpoznał skargę K. P.-P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej odmawiającą przyznania zasiłku rodzinnego. Problem prawny dotyczył sposobu obliczania dochodu rodziny na potrzeby przyznania świadczenia. Organ I instancji, powołując się na ustawę o świadczeniach rodzinnych, doliczył do dochodu skarżącej dochody jej męża G. P. uzyskane w roku kalendarzowym poprzedzającym rok złożenia wniosku, mimo że małżeństwo zostało zawarte w trakcie tego roku. Organ odwoławczy podzielił to stanowisko, argumentując, że dochody małżonków są uwzględniane nawet jeśli związek został zawarty po zakończeniu roku kalendarzowego, z którego dochód jest ustalany. Sąd administracyjny uznał jednak, że taka interpretacja jest błędna. Zgodnie z art. 47 ust. 2 ustawy o świadczeniach rodzinnych, prawo do świadczeń ustala się na podstawie dochodu rodziny uzyskanego w roku kalendarzowym poprzedzającym rok złożenia wniosku. Sąd podkreślił, że dochód ten powinien być ustalany dla rodziny w jej ówczesnym składzie osobowym. Skoro skarżąca wstąpiła w związek małżeński dopiero w trakcie roku, z którego ustalano dochód, dochody jej męża sprzed zawarcia małżeństwa nie powinny być wliczane do dochodu rodziny. W związku z tym Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji, orzekając jednocześnie, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, do dochodu rodziny należy wliczać dochody małżonka dopiero od dnia zawarcia małżeństwa, jeśli małżeństwo zostało zawarte w trakcie roku, z którego ustalany jest dochód.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że dochód rodziny powinien być ustalany dla rodziny w jej ówczesnym składzie osobowym. Skoro małżeństwo zostało zawarte w trakcie roku, z którego ustalano dochód, dochody męża sprzed zawarcia małżeństwa nie powinny być wliczane do dochodu rodziny.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (10)

Główne

u.ś.r. art. 47 § ust. 1 i 2

Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych

Dochód rodziny uzyskiwany w roku kalendarzowym, z którego dochód jest ustalany, dotyczy takiego stanu rzeczy, kiedy rodzina w określonym składzie osobowym istnieje przez cały rok. Nie można zaliczać do dochodu rodziny dochodów uzyskiwanych przez osobę, która tym członkiem rodziny nie jest.

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 135

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 152

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.ś.r. art. 5 § ust. 1 i 4

Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych

r.ś.r. art. 2

Rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej z dnia 27 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu postępowania w sprawach o świadczenia rodzinne

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.r.i.o. art. 33

Kodeks rodzinny i opiekuńczy

k.r.i.o. art. 128

Kodeks rodzinny i opiekuńczy

p.u.s.a. art. 1 § § 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewłaściwa wykładnia i zastosowanie przepisów ustawy o świadczeniach rodzinnych dotyczących ustalania dochodu rodziny, w szczególności poprzez doliczenie dochodów małżonka sprzed zawarcia małżeństwa.

Godne uwagi sformułowania

Nie można więc zdaniem Sądu zaliczać do dochodu rodziny dochodów uzyskiwanych przez osobę, która tym członkiem rodziny nie jest. Zawarcie związku małżeńskiego pomiędzy K. P.-P. z G. P. w dniu [...]r. rodzi powstanie wspólności małżeńskiej majątkowej/ o ile nie ma innej umowy, a tym samym z tym dniem zwiększa się dochód uzyskiwany przez rodzinę.

Skład orzekający

Elżbieta Makowska

przewodniczący

Marzena Iwankiewicz

sprawozdawca

Joanna Wojciechowska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących ustalania dochodu rodziny na potrzeby świadczeń socjalnych, w szczególności w kontekście zmiany stanu cywilnego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany stanu cywilnego w trakcie roku, z którego ustalany jest dochód.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy powszechnego świadczenia socjalnego i pokazuje, jak kluczowa jest prawidłowa interpretacja przepisów dotyczących dochodu rodziny, zwłaszcza w kontekście zmian rodzinnych.

Czy dochody Twojego męża sprzed ślubu mogą wpłynąć na zasiłek rodzinny? Sąd wyjaśnia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Sz 757/05 - Wyrok WSA w Szczecinie
Data orzeczenia
2006-01-11
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-07-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Sędziowie
Elżbieta Makowska /przewodniczący/
Joanna Wojciechowska
Marzena Iwankiewicz /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 145  par.  1 pkt 1 lit. a w zwi.z art. 135 art. 152
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Elżbieta Makowska, Sędziowie Sędzia WSA Marzena Iwankiewicz (spr.), Asesor WSA Joanna Wojciechowska, Protokolant Agata Banc, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 stycznia 2006 sprawy ze skargi K. P.-P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zasiłku rodzinnego I. u c h y l a zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w [...] z dnia [...] r. Nr [...], II. orzeka, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] r. Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w [...] po rozpatrzeniu wniosku z dnia [...]r. K. P. – P. odmówił przyznania zasiłku rodzinnego na dzieci K. P. i P. P. Organ I instancji powołując się na treść art. 5 ust.1 i 4 oraz art. 47 ust.1 i 2 ustawy z 28 listopada 2003r. o świadczeniach rodzinnych /Dz.U. Nr 228, poz. 2255 z późn.zm./ oraz § 2 Rozporządzenia Ministra Polityki Społecznej z 27 września 2004r. w sprawie sposobu i trybu postępowania w sprawach o świadczeniach rodzinnych ustalił, iż wnioskodawczyni uzyskała dochód na jednego członka rodziny w wysokości [...] zł. w związku z czym przekroczyła kwotę [...] zł stanowiącą kryterium dochodowe na jedną osobę w rodzinie. Do obliczenia dochodu uzyskanego przez skarżącą w [...]r. organ doliczył dochód G.P. jaki uzyskał w [...]r.
Od decyzji tej odwołanie do organu II instancji wniosła K. P. –P., która podniosła, że organ w sposób nie uzasadniony obliczył dochód rodziny za [...]r. doliczając do niego dochody małżonka za okres od [...]r. do [...]r. gdyż wstąpiła w związek małżeński w dniu [...]r. Dochód jej męża za w/w okres stanowił jego majątek odrębny.
Decyzją z dnia [...]r. organ odwoławczy na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa oraz art. 5 ust.1 i ust.3, o świadczeniach rodzinnych /Dz.U. Nr 228, poz. 2255 ze zm./ utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
Zdaniem organu odwoławczego organ I instancji prawidłowo obliczył dochód rodziny skarżącej doliczając doń dochód uzyskany w [...]r. przez jej męża. Organ jednocześnie wyjaśnił, że dochody uzyskane przez małżonków w roku kalendarzowym, z którego dochód jest ustalony są uwzględniane nawet, jeżeli związek małżeński z osobą uprawnioną został zawarty w roku kalendarzowym lub po jego upływie, przed wystąpieniem z wnioskiem o zasiłek rodzinny. W ocenie organu odwoławczego przekroczenie kryterium dochodowego na jedną osobę w rodzinie skutkuje odmową przyznania takiego zasiłku.
Powyższą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w [...] wniosła K. P.-P. zarzucając jej naruszenie przepisów art. 3 pkt 2, 12 i 16, art. 5 ust.1, 3 ustawy o świadczeniach rodzinnych przez niewłaściwą wykładnię tych przepisów oraz art. 33 i 128 krio.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] wniosło o oddalenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny z w a ż y ł, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, która sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej.
Skarga na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...]r. w sprawie odmowy przyznania zasiłku rodzinnego dla dzieci K. i P. P. okazała się uzasadniona.
Zgodnie z art. 47 ust.2 ustawy z dnia 28 listopada 2003r. o świadczeniach rodzinnych /Dz.U. Nr 228,poz. 2255 z późn.zm./ w okresie od [...]r. do dnia [...]r. prawo do świadczeń rodzinnych ustala się na podstawie dochodu uzyskanego przez rodzinę w roku kalendarzowym [...].
Z ustalonego stanu faktycznego, który jest niesporny w sprawie wynika, iż skarżąca wyszła za mąż za G. P. [...]r. Zatem członkiem rodziny stał się dopiero z tym dniem.
W ocenie Sądu z treści art. 47 ust. 2 cyt. ustawy wynika, iż dochód rodziny uzyskiwany w roku kalendarzowym [...]r. dotyczy takiego stanu rzeczy, kiedy rodzina w określonym składzie osobowym istnieje przez cały rok [...]r. Nie można więc zdaniem Sądu zaliczać do dochodu rodziny dochodów uzyskiwanych przez osobę, która tym członkiem rodziny nie jest. Zawarcie związku małżeńskiego pomiędzy K. P.-P. z G. P. w dniu [...]r. rodzi powstanie wspólności małżeńskiej majątkowej/ o ile nie ma innej umowy, a tym samym z tym dniem zwiększa się dochód uzyskiwany przez rodzinę.
W tym stanie rzeczy organ I instancji rozpoznając wniosek skarżącej weźmie po uwagę dochody rodziny uzyskiwane do [...]r. i od [...]r. powiększone o dochód G. P., ale tylko za okres kiedy zawarł związek małżeński z K. P.-P.
Wobec powyższego na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. "a" w związku z art. 135 ppsa i na podstawie art. 152 ppsa orzeczono jak w punkcie I i II sentencji wyroku.