IV SA 709/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-04-29
NSAnieruchomościŚredniawsa
nieruchomościprzejęciewłasność państwareforma rolnapostępowanie administracyjnekontrola sądowaspadkobiercaMinister Rolnictwa

WSA w Warszawie uchylił decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi dotyczącą przejęcia nieruchomości na własność Państwa, wskazując na istotne braki w postępowaniu administracyjnym i wadliwą interpretację przepisów.

Sprawa dotyczyła skargi R. L. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, która utrzymała w mocy decyzje o odmowie stwierdzenia nieważności przejęcia nieruchomości na własność Państwa. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję, wskazując na braki w aktach administracyjnych, niepełne oznaczenie daty wydania decyzji oraz wadliwą interpretację przepisów dotyczących przejęcia nieruchomości na własność Państwa. Sąd podkreślił, że organy nadzoru nie wyjaśniły wystarczająco podstaw prawnych swoich rozstrzygnięć, a także nie uwzględniły zasad demokratycznego państwa prawnego i ochrony prawa własności.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] stycznia 2003 r. oraz poprzedzającą ją decyzję z dnia [...] października 2002 r., które odmawiały stwierdzenia nieważności wcześniejszych orzeczeń dotyczących przejęcia nieruchomości na własność Państwa. Skarżący, R. L., jako spadkobierca M. L., kwestionował legalność przejęcia nieruchomości o powierzchni 30,6914 ha, argumentując, że nastąpiło to na skutek manipulacji władz lokalnych i bezprawnego zagarnięcia mienia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi utrzymywał w mocy swoje wcześniejsze decyzje, opierając się na interpretacji art. 16 (dawniej 9) ustawy z dnia 12 marca 1958 r., zgodnie z którą decydujące znaczenie miało władanie nieruchomością przez Państwo w dniu wejścia w życie ustawy. Sąd administracyjny uznał jednak, że interpretacja ta była niewystarczająca. Wskazał na istotne braki w aktach administracyjnych, w tym brak wniosku wszczynającego postępowanie nadzorcze oraz brak kluczowych orzeczeń. Ponadto, sąd podkreślił, że uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 lutego 1991 r. sygn. akt. W5/90 nie miała mocy powszechnie obowiązującej wykładni prawa w czasie rozstrzygania sprawy przez Ministra. Sąd zwrócił uwagę na konieczność uwzględnienia zasad demokratycznego państwa prawnego i ochrony prawa własności, a także na brak precyzji w ustaleniach dotyczących stanu władania nieruchomością. Sąd stwierdził, że ustalenia organu nadzoru nie były poparte wystarczającymi dowodami i nie było jasne, na jakiej podstawie przyjęto przesłanki do oceny, zwłaszcza w kontekście częściowego użytkowania nieruchomości przez osoby fizyczne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, taka interpretacja jest niewystarczająca i nie uwzględnia zasad demokratycznego państwa prawnego oraz ochrony prawa własności.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organ nadzoru nie wyjaśnił wystarczająco podstaw prawnych swojej interpretacji, nie uwzględnił zasady ochrony prawa własności i nie wykazał, że wcześniejsze orzeczenia nie były obciążone wadami kwalifikowanymi. Uchwała TK nie miała mocy powszechnie obowiązującej wykładni.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (9)

Główne

ustawa z dnia 12 marca 1958 r. art. 16

Ustawa o sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych oraz uporządkowaniu niektórych spraw związanych z przeprowadzeniem reformy rolnej i osadnictwa rolnego

Organ nadzoru interpretował przepis jako decydujący o przejęciu przez Państwo nieruchomości, jeśli była ona we władaniu Państwa w dniu wejścia w życie ustawy. Sąd uznał tę interpretację za niewystarczającą.

Pomocnicze

k.p.a. art. 127 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 107 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Sąd wskazał na brak pełnego oznaczenia daty wydania decyzji, co narusza ten przepis.

k.p.a. art. 156 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Sąd sugeruje, że wcześniejsze orzeczenia mogły być obciążone wadliwością kwalifikowaną.

Konstytucja RP art. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Sąd odwołał się do zasady demokratycznego państwa prawnego.

Konstytucja RP art. 21

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Sąd odwołał się do zasady ochrony prawa własności.

dekret PKWN

Dekret Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego o przeprowadzeniu reformy rolnej

Skarżący kwestionował zastosowanie tego dekretu.

Dz. U. Nr 36, poz. 341 ze zm. art. 101 § ust. 1 lit b

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o postępowaniu administracyjnym

Wspomniane w kontekście decyzji Ministra Rolnictwa z dnia [...] listopada 1961 r.

Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm. art. 97

Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wspomniane w kontekście stosowania przepisów przejściowych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Istotne braki w postępowaniu administracyjnym i aktach sprawy. Wadliwa interpretacja przepisów dotyczących przejęcia nieruchomości na własność Państwa. Niewystarczające uzasadnienie decyzji organu nadzoru. Konieczność uwzględnienia zasad demokratycznego państwa prawnego i ochrony prawa własności.

Godne uwagi sformułowania

ograniczenie się do wskazania na stanowisko wyrażone przez Trybunał Konstytucyjny [...] nie miało już bowiem w czasie rozstrzygnięcia [...] mocy powszechnie obowiązującej wykładni prawa Rzeczpospolita Polska jest demokratycznym państwem prawnym urzeczywistniającym zasady sprawiedliwości społecznej i chroniącym prawo własności nie sposób też pominąć, że dokonując obecnie interpretacji przepisów o charakterze nacjonalizacyjnym, nie można pominąć, że Rzeczpospolita Polska jest demokratycznym państwem prawnym urzeczywistniającym zasady sprawiedliwości społecznej i chroniącym prawo własności

Skład orzekający

Otylia Wierzbicka

przewodniczący

Małgorzata Małaszewska-Litwiniec

członek

Tadeusz Cysek

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przejmowania nieruchomości na własność Państwa, wymogi proceduralne w postępowaniu administracyjnym, zasady demokratycznego państwa prawnego w kontekście nacjonalizacji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu prawnego z okresu PRL i transformacji, interpretacja przepisów ustawy z 1958 r.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy historycznego przejęcia nieruchomości przez Państwo i wadliwości postępowania administracyjnego, co może być interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie administracyjnym i nieruchomościach, a także dla osób zainteresowanych historią własności ziemi w Polsce.

Jak Państwo przejęło ziemię i dlaczego sąd uznał to za wadliwe?

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA 709/03 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-04-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-02-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Małgorzata Małaszewska-Litwiniec
Otylia Wierzbicka /przewodniczący/
Tadeusz Cysek /sprawozdawca/
Skarżony organ
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA O.Wierzbicka Sędziowie WSA M. Małaszewska- Litwiniec asesor NSA T. Cysek (spr.) Protokolant G. Dalba po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2004 r. sprawy ze skargi R. L. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi ze stycznia 2003 r. Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji o przejęciu nieruchomości na własność Państwa 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] października 2002 r. 2. zasądza i Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi nas rzecz R. L. 10 ( dziesięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego
Uzasadnienie
Zaskarżoną do sądu administracyjnego decyzją z dnia [...] stycznia 2003 r. Nr [...] Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi w wyniku rozpoznania wniosku R.L. i, zgłoszonego w trybie art. 127 § 3 kpa - utrzymał w mocy swoją decyzję z dnia [...] października 2002 r. odmawiającą stwierdzenia nieważności Ministra Rolnictwa z dnia [...] listopada 1961 r. oraz orzeczenia Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w B. z dnia [...] sierpnia 1950 r. utrzymującego w mocy orzeczenie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w H. z dnia [...] marca 1959 r. w części dotyczącej przejęcia na rzecz Państwa nieruchomości "[...]" o powierzchni 30,6914 ha stanowiącego byłą własność M.L..
Według rozstrzygającego organu nadzoru, skoro podstawą prawną przejęcia na własność Państwa konkretnej nieruchomości był art. 16 ( dawniej 9) ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o sprzedaży państwach nieruchomości rolnych oraz uporządkowaniu niektórych spraw związanych z przeprowadzeniem reformy rolnej i osadnictwa rolnego ( Dz. U. Nr 17 poz. 17 ze zm.), to decydujące znaczenie mogło mieć tylko badanie stanu faktycznego istniejącego w dniu wejścia w życie ustawy tj. w dniu 5 kwietnia 1958 r.
Pozytywne przesłanki przesądzające o przejęciu przez Państwo to:
1) władanie przez Państwo nieruchomością w dniu wejścia w życie
ustawy;
2) władanie nią w dacie wydawania decyzji lub przekazania w
użytkowanie osobom fizycznym lub prawnym.
Obojętna jest zaś kwestia, w jaki sposób te nieruchomości znalazły się we władaniu Państwa przed dniem 5 kwietnia 1958 r. Taką interpretację- jak podniesiono- potwierdziła uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 lutego 1991 r. sygn. akt. W5/90 ( Dz. U. 1991 r. Nr 20, poz.88).
W sprawie-zgodnie z wypowiedzią organu nadzoru- nie było kwestionowane, że w dniu wejścia w życie ustawy sporna nieruchomość była w użytkowaniu osób fizycznych oraz w zarządzie Lasów Państwowych- Nadleśnictwa B. i stan taki istniał również w okresie wydawania decyzji przez Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w H. z dnia [...] marca 1959 r.
Taki stan faktyczny wypełniał zaś treść przepisu powołanego w sprawie jako podstawa prawna przejęcia nieruchomości na własność Państwa.
W ocenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi bez znaczenia dla wyniku sprawy jest to, że przedmiotowa nieruchomość początkowo objęta reformą rolną ( jako element całości majątku [...] o obszarze 134 ha, stanowiącego własność S.W.) została następnie uznana - orzeczeniem Wojewódzkiego Urzędu Ziemskiego w B. z dnia [...] marca 1946 r. za nie podlegającą reformie rolnej. Mimo tego nadal pozostawała we władaniu Państwa. Wchodzące w jej skład grunty o powierzchni 4,17 ha " pozostające w dyspozycji Państwowego Funduszu Ziemi częściowo użytkowane były przez osoby fizyczne, a lasy i część gruntów ornych powierzchni 26,52 ha pozostawały w zarządzie Lasów Państwowych Nadleśnictwa B.".
W złożonej skardze R. L., jako spadkobierca M. L. wniósł o uchylenie obu decyzji Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, "utrzymujących w mocy zastosowanie" dekretu PKWN o przeprowadzeniu reformy rolnej z dnia 6 września 1944 r. i w dalszej konsekwencji bezprawne zagarnięcie przedmiotowego mienia przez Państwo.
Skarżący akcentował, iż na skutek manipulacji władz lokalnych nie dopuszczono do fizycznego zwrotu nieruchomości prawowitej właścicielce, która czyniła o to nieustanne starania.
Odpowiadając na skargę Minister Rolnictwa i Rozwoju wsi wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczas prezentowaną argumentację.
Wojewódzki Sąd Administracyjny, zważył co następuje.
Skarga prowadzi do uchylenia zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z niżej podanych przyczyn.
Na wstępie wypada zauważyć, iż znajdująca się w przedstawionych sądowi aktach decyzja kończąca przedmiotowe postępowanie nadzoru nie zawiera -wbrew wymogowi art. 107 § 1 kpa pełnego oznaczenia daty jej wydania (tj. dnia miesiąca).
Nadesłane akta administracyjne dotknięte też istotnymi brakami powodującymi przeszkody w przeprowadzeniu sądowej kontroli legalności objętych skargą decyzji ( np nie ma w nich wniosku wszczynającego postępowanie nadzorcze, czy też orzeczenia Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w H. z dnia [...] marca 1959 r.).
Ustosunkowując się do zaprezentowanych w sprawie wywodów Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w zakresie interpretacji art. 9 ( później 16) ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych oraz uporządkowanie niektórych spraw związanych z przeprowadzeniem reformy rolnej i osadnictwa rolnego ( Dz. U. Nr 17, poz. 71 ze zm.) zwana dalej ustawą z dnia 12 marca 1958 r., za niewystarczającą w świetle zasad sformułowanych w art. 8 i 11 kpa - uznać należy ograniczenie się do wskazania na stanowisko wyrażone przez Trybunał Konstytucyjny w uchwale z dnia 20 lutego 1991 r. sygn. akt W 5/90 ( Dz. U. Nr 20, poz. 88).
Uchwała ta, (podobnie zresztą, jak wszelkie inne uchwały Trybunału Konstytucyjnego) nie miała już bowiem w czasie rozstrzygnięcia przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi mocy powszechnie obowiązującej wykładni prawa.
Rzeczą organu nadzoru winno być zatem wyjaśnienie dlaczego przyjął określone rozumienie przepisu powołanego w niniejszej sprawie jako podstawę prawną przejęcia przedmiotowej nieruchomości na własność Państwa i przekonanie o trafności akceptowanego poglądu - zwłaszcza w sytuacji, gdy ten przepis nawet w orzecznictwie sądowym nie był zawsze interpretowany jednolicie ( por. wyrok NSA z dnia 12 marca 1985 r. sygn. akt. II SA 1953/84 - niepublikowany- wskazujący, iż terminy "władanie Państwa i objęcie przez Państwo owe władanie" nie mogą być łączone z konsekwencjami działań bezspornych, których zaistnienie akcentuje też skarga).Nie sposób też pominąć, że dokonując obecnie interpretacji przepisów o charakterze nacjonalizacyjnym, nie można pominąć, że Rzeczpospolita Polska jest demokratycznym państwem prawnym urzeczywistniającym zasady sprawiedliwości społecznej i chroniącym prawo własności ( art. 2 i 21 Konstytucji RP z dnia 2 kwietnia 1997 Dz. U. Nr 78, poz. 483). Warto tez zwrócić uwagę, iż nawet Konstytucja PRL z 22 lipca 1952 r. odwoływała się do zasady praworządności(art. 4).
Dalsze zastrzeżenia dotyczące decyzji Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi wynikają z faktu dokonywania ustaleń bez wskazania na podstawie jakich to dowodów zostały one uczynione. Dotyczy to zwłaszcza kwestii stanu władania sporną nieruchomością.
W dokonanych ustaleniach brakuje też precyzji. Nie wiadomo np. dlaczego co do całości spornej nieruchomości przyjęto istnienie w dniu wejścia w życie ustawy z dnia 12 marca 1958 r. władania Państwa, skoro jednocześnie podano, że w tym momencie grunty były użytkowane przez osoby fizyczne (na podstawie jakiego tytułu?).
W aktach sprawy nie ma orzeczenia Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w H. z dnia [...] marca 1959 r., zaś zarówno orzeczenie Prezydium Wojewódzkiej Rady N. z dnia [...] sierpnia 1959 r. jak i orzeczenie Ministra Rolnictwa z dnia [...] listopada 1961 r. zawiera odnośnie nieruchomości M. L. jedynie marginalne wypowiedzi.
W sumie trudno zatem dociec na jakiej to podstawie Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi przyjął przesłanki do oceny w zakresie przedmiotowej nieruchomości, iż orzeczenia te zawierały trafne ustalenia, i że wymienione orzeczenia nie były obciążone wadliwością kwalifikowaną w rozumieniu art. 156 § 1 kpa.
Na marginesie dodać trzeba, że sformułowanie decyzji Ministra Rolnictwa z dnia [...] listopada 1961 r. mimo powołania się także na art. 101 ust. 1 lit b Rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o postępowaniu administracyjnym ( Dz. U. Nr 36, poz. 341 ze zm.), dotycząca aktów władzy nadzorczej, poprzez użyte zwroty ( "utrzymuje się w mocy", "po
sprawie ma zastosowanie w związku z brzmieniem art. 97 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI