IV SA 529/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-04-27
NSAnieruchomościŚredniawsa
reforma rolnanieruchomościekwiwalentprzejęcie przez państwodekretstan prawnypostępowanie administracyjne

Sąd oddalił skargę na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, uznając umorzenie postępowania o zwrot nieruchomości za zasadne z uwagi na bezprzedmiotowość żądania w aktualnym stanie prawnym.

Skarżący S. W. domagał się przyznania nieruchomości zamiennej za ziemię przejętą przez państwo w 1949 r., powołując się na porozumienie z 1981 r. Organy administracji umorzyły postępowanie, uznając je za bezprzedmiotowe, ponieważ uprawnienia do ekwiwalentu wygasły w 1958 r. Sąd administracyjny zgodził się z tym stanowiskiem, podkreślając, że porozumienie nie jest źródłem prawa, a żądanie nie znajduje oparcia w obowiązujących przepisach.

Sprawa dotyczyła skargi S. W. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, która utrzymała w mocy wcześniejszą decyzję o umorzeniu postępowania w sprawie przyznania ekwiwalentu w postaci nieruchomości zamiennej za ziemię przejętą przez państwo na podstawie dekretu z 1945 r. Skarżący powoływał się na porozumienie z 1981 r. zawarte między Komisją Rządową a Komitetem Strajkowym, domagając się zadośćuczynienia za krzywdę. Organy administracji uznały postępowanie za bezprzedmiotowe, wskazując, że uprawnienia do ekwiwalentu wygasły na mocy ustawy z 1958 r., a późniejsze zmiany prawne nie przywróciły tych uprawnień. Sąd administracyjny, rozpoznając skargę, stwierdził, że żądanie skarżącego nie znajduje podstaw w obowiązującym stanie prawnym. Podkreślono, że porozumienie z 1981 r. nie jest źródłem prawa powszechnie obowiązującego, a decyzja o przejęciu nieruchomości nie została podważona. Sąd oddalił skargę, uznając umorzenie postępowania za zasadne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, żądanie nie jest zasadne, ponieważ uprawnienia do ekwiwalentu wygasły na mocy ustawy z 1958 r., a późniejsze zmiany prawne nie przywróciły tych uprawnień.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że uprawnienia wynikające z art. 2 pkt 1 dekretu z 1945 r. nie mogą być dochodzone w aktualnym stanie prawnym, gdyż wygasły one na mocy ustawy z 1958 r., a późniejsze akty prawne nie przywróciły tych uprawnień. W związku z tym umorzenie postępowania jako bezprzedmiotowego było zasadne.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (14)

Główne

k.p.a. art. 105 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Umorzenie postępowania jako bezprzedmiotowego.

dekret art. 1 § ust. 4

Dekret o przejęciu niektórych nieruchomości na cele reformy rolnej i osadnictwa

dekret art. 2

Dekret o przejęciu niektórych nieruchomości na cele reformy rolnej i osadnictwa

Prawo właściciela do otrzymania nieruchomości ziemskiej o równej wartości i jakości jako ekwiwalentu.

Ustawa o sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych i o uporządkowaniu niektórych spraw związanych z reformą rolna i osadnictwem art. 16

Stwierdzenie utraty mocy dekretu i potwierdzenie uprawnień do nieruchomości zamiennych pod warunkiem objęcia ich w posiadanie.

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 151

Oddalenie skargi.

Pomocnicze

k.p.a. art. 127 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 10

Kodeks postępowania administracyjnego

Prawo do udziału strony w postępowaniu.

k.p.a. art. 107 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Wymogi uzasadnienia decyzji.

Dekret o przeprowadzeniu reformy rolnej art. 2 § ust. 1 lit.e

Ustawa o sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych i o uporządkowaniu niektórych spraw związanych z reformą rolna i osadnictwem art. 10

Przewidywał uprawnienia do otrzymania renty.

Ustawa o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa art. 58 § pkt 2

Uchylenie art. 16 ustawy z 1958 r. z dniem 1 stycznia 1992 r.

Ustawa o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin art. 127 § ust. 4 pkt 6

Uchylenie art. 10 ustawy z 1958 r.

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § § 1

Przejście spraw do właściwych sądów administracyjnych.

Konstytucja RP art. 87

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Źródła powszechnie obowiązującego prawa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uprawnienia do ekwiwalentu za przejętą nieruchomość wygasły na mocy ustawy z 1958 r. Aktualny stan prawny nie przewiduje możliwości dochodzenia roszczeń na podstawie dekretu z 1945 r. Porozumienie z 1981 r. nie jest źródłem prawa powszechnie obowiązującego.

Odrzucone argumenty

Żądanie zadośćuczynienia za krzywdę na podstawie porozumienia z 1981 r. Naruszenie art. 10 k.p.a. poprzez brak możliwości udziału w postępowaniu.

Godne uwagi sformułowania

uprawnienia wynikające z art. 2 pkt 1 dekretu nie mogą być dochodzone w aktualnym stanie prawnym porozumienie zawarte w dniu 18 lutego 1981 r. pomiędzy Komisją Rządową a Komitetem Strajkowym [...] nie może być potraktowane jako podstawa prawna wydania decyzji administracyjnej do takich źródeł [powszechnie obowiązującego prawa] nie można zaliczyć w/w porozumienia

Skład orzekający

Barbara Gorczycka-Muszyńska

przewodniczący

Wojciech Mazur

sprawozdawca

Anna Szymańska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących skutków prawnych reformy rolnej i wygasania uprawnień do ekwiwalentu za przejęte nieruchomości."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu prawnego i historycznego kontekstu przejmowania nieruchomości w okresie powojennym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak historyczne decyzje administracyjne i zmiany prawne wpływają na współczesne roszczenia majątkowe, nawet po wielu latach. Jest to przykład złożoności prawa nieruchomości i jego historycznych korzeni.

Czy można odzyskać ziemię przejętą przez państwo 50 lat temu? Sąd wyjaśnia.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA 529/03 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-04-27
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-02-17
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Anna Szymańska
Barbara Gorczycka-Muszyńska /przewodniczący/
Wojciech Mazur /sprawozdawca/
Skarżony organ
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia Barbara Gorczycka-Muszyńska, Sędzia WSA Wojciech Mazur (spr.), Asesor WSA Anna Szymańska, Protokolant Piotr Bednarz, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 kwietnia 2004 r. sprawy ze skargi S. W. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] stycznia 2003 r. Nr [...] w przedmiocie zwrotu nieruchomości -skargę oddala-
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] października 2002 r. nr [...] Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi na podstawie art. 105 § 1 k.p.a. po rozpoznaniu wniosku S. W. o przyznanie ekwiwalentu w postaci nieruchomości zamiennej za przejętą na rzecz państwa nieruchomość ziemską stanowiącą własność jego ojca S. W. umorzył postępowanie w sprawie. W uzasadnieniu decyzji wskazano, iż postępowanie w sprawie dotyczyło nieruchomości rolnej "K.", która to orzeczeniem Wojewódzkiego Urzędu Ziemskiego z dnia [...] lipca 1946 r. została uznana za nie podlegającą pod działanie art. 2 ust. 1 lit.e dekretu z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej. Jednakże na skutek faktycznego rozparcelowania przed dniem 1 sierpnia 1945 r. zarządzeniem Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia [...] stycznia 1949 r. została ona przejęta na rzecz państwa w trybie art. 1 ust. 4 dekretu z dnia 28 listopada 1945 r. o przejęciu niektórych nieruchomości na cele reformy rolnej i osadnictwa / Dz. U. Nr 57, poz. 321 dalej dekret /. Na podstawie art. 2 tegoż dekretu właścicielowi nieruchomości przysługiwało prawo otrzymania tytułem ekwiwalentu nieruchomości ziemskiej równej wartości i jakości, z tych uprawnień właściciel nie skorzystał. W dniu 5 kwietnia 1958 r. uprawnienia te wygasły na skutek wejścia w życie ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych i o uporządkowaniu niektórych spraw związanych z reformą rolna i osadnictwem / Dz. U. Nr 17, poz. 71/. Z powyższych względów postępowanie należało umorzyć jako bezprzedmiotowe.
Decyzją z dnia [...] stycznia 2003 r. nr [...] Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi na podstawie art. 127 § 3 k.p.a. po rozpatrzeniu wniosku S. W. o ponowne rozpatrzenie sprawy utrzymał w mocy powyższą decyzję. W uzasadnieniu decyzji wskazano, jakie są zasady odpowiedzialności w oparciu o art. 160 k.p.a. a ponieważ w przedmiotowej sprawie nie wydano decyzji stwierdzającej nieważność zarządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia [...] stycznia 1949 r. brak jest podstaw do przyznania odszkodowania i przyznania ekwiwalentu za przejętą nieruchomość, gdyż nie przewiduje tego art. 160 k.p.a. i dlatego też postępowanie jako bezprzedmiotowe należało umorzyć.
Skargę do sądu administracyjnego na powyższą decyzje złożył S. W., podnosząc, iż wystąpił w oparciu o porozumienie zawarte w dniu 18 lutego 1981 r. pomiędzy Komisją Rządową a Komitetem Strajkowym w R. o zadośćuczynienie ewidentnej krzywdy przez nie przyznanie nieruchomości zamiennej, do tych kwestii organ się nie odniósł. Ponadto podniósł, iż nigdy nie zgłaszał wniosku o odszkodowanie w trybie art. 160 k.p.a. o którym mowa w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Nie zagwarantowano również skarżącemu możliwości bezpośredniego udziału w postępowaniu, czym naruszono dyspozycję art. 10 k.p.a. Mając powyższe na uwadze skarżący wnosi o uchylenie zaskarżonej decyzji.
W odpowiedzi na skargę Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi podał, iż brak jest aktualnie podstaw do przyznania nieruchomości zamiennej za nieruchomość przejętą na podstawie przepisów dekretu z dnia 28 listopada 1945 r. i wniósł o oddalenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do regulacji art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi / Dz.U. Nr 153, poz. 1271/ sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwy sąd administracyjny na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi / Dz.U. Nr 153, poz. 1270 /.
Skarga jest niezasadna.
W przedmiotowej sprawie wnioskodawca złożył wniosek o przyznanie nieruchomości zamiennej za przejętą nieruchomość zarządzeniem Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia [...] stycznia 1949 r. w oparciu o art. 1 pkt 4, art. 3 i art. 5 dekretu. Zgodnie z treścią art. 2 pkt 1 dekretu właścicielom przejętych nieruchomości przysługiwało tytułem ekwiwalentu prawo otrzymania nieruchomości ziemskiej o równej wartości i jakości, potwierdza to uzasadnienie powyższego zarządzenia. Ustawa z dnia 12 marca 1958 r. w art. 16 pkt 1 stwierdziła utratę mocy dekretu a w pkt 2 potwierdziła uprawnienia byłych właścicieli do nieruchomości zamiennych za przejęte nieruchomości ziemskie pod warunkiem objęcia ich w posiadanie natomiast pkt 3 przewidywał dla pozostałych właścicieli uprawnienia do otrzymania renty na zasadach określonych w art. 10 dekretu. Ustawa z dnia 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa / Dz. U. Nr 107, poz. 464/ w art. 58 pkt 2 uchyliła art. 16 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. z dniem 1 stycznia 1992 r. natomiast art. 10 tej ustawy został uchylony przez art. 127 ust. 4 pkt 6 ustawy z dnia 23 stycznia 1968 r. o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin / Dz. U. Nr 3 poz. 6/. Mając powyższe na uwadze uprawnienia wynikające z art. 2 pkt 1 dekretu nie mogą być dochodzone w aktualnym stanie prawnym i w związku z tym umorzenie postępowania z uwagi na jego bezprzedmiotowość na podstawie art. 105 § 1 jest zasadne.
Sąd administracyjny bada legalność podjętych decyzji przez organy administracji, co oznacza zgodność z obowiązującym stanem prawnym. Wnioskodawca w złożonym wniosku w 2001 r. jak i w poprzednim wniosku z 1981 r. swoje żądania wywodzi z porozumienia zawartego 18 lutego 1981 r. pomiędzy Komisją Rządową a Komitetem Strajkowym, które nie może być potraktowane jako podstawa prawna wydania decyzji administracyjnej, tym bardziej jak wspomina we wnioskach skarżący podstawą żądania miała być "rażąca krzywda przy przejęciu przez państwo nieruchomości". Ojciec skarżącego utracił nieruchomość na podstawie orzeczenia organu administracyjnego, które nie zostało podważone przy użyciu przysługujących środków prawnych. Jakie są źródła powszechnie obowiązującego prawa w Rzeczypospolitej Polskiej stanowi art. 87 Konstytucji RP i do takich źródeł nie można zaliczyć w/w porozumienia.
Uzasadnienie zaskarżonej decyzji nie odpowiada wymogom art. 107 § 3 k.p.a. ponieważ organ administracyjny nie ustosunkował się zarzutów podniesionych we wniosku o ponowne rozpoznanie sprawy a przedstawił kwestie w ogóle nie podnoszone przez skarżących. To uchybienie nie ma jednak wpływu na ostatecznie prawidłowe rozstrzygnięcie.
Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi / Dz.U. Nr 153, poz. 1270/ Sąd skarcę oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI