IV SA 5174/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-01-13
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanepozwolenie na budowęwarunki zabudowywznowienie postępowaniazawieszenie postępowanianasłonecznieniewarunki techniczneinteres prawnyorgan administracji

WSA w Warszawie uchylił decyzję Wojewody o pozwoleniu na budowę ze względu na naruszenie przepisów proceduralnych dotyczących wznowienia postępowania i kwestii nasłonecznienia sąsiedniego budynku.

Skarżący R G zarzucił, że organ administracji wydał pozwolenie na budowę mimo wznowienia postępowania dotyczącego warunków zabudowy, co powinno skutkować zawieszeniem postępowania. Dodatkowo podniósł kwestię naruszenia przepisów o nasłonecznieniu sąsiedniego budynku. Sąd administracyjny uznał skargę za zasadną, uchylając decyzję Wojewody z powodu naruszenia art. 97 § 1 pkt 4 kpa oraz przepisów rozporządzenia Ministra Infrastruktury dotyczących warunków technicznych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta o zatwierdzeniu projektu budowlanego i pozwoleniu na budowę wielorodzinnego budynku mieszkalnego. Skarżący R G podniósł, że postępowanie o pozwolenie na budowę zostało wszczęte mimo wznowienia postępowania w sprawie ustalenia warunków zabudowy, co zgodnie z art. 97 § 1 pkt 4 kpa powinno skutkować jego zawieszeniem. Sąd stwierdził, że organ odwoławczy naruszył ten przepis, nie zawieszając postępowania. Ponadto, sąd zwrócił uwagę na naruszenie przepisów rozporządzenia Ministra Infrastruktury dotyczących warunków technicznych, w szczególności § 60 dotyczącego nasłonecznienia, wskazując, że projektowany budynek narusza wymagany czas nasłonecznienia budynku sąsiedniego (skarżącego). W związku z tym, zaskarżona decyzja została uchylona, a jej wykonanie wstrzymane do czasu uprawomocnienia się wyroku.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, organ był zobowiązany zawiesić postępowanie na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 kpa.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wydanie pozwolenia na budowę zależało od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia prejudycjalnego dotyczącego warunków zabudowy, które było przedmiotem wznowionego postępowania. Organ odwoławczy z naruszeniem przepisów nie zawiesił postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (11)

Główne

k.p.a. art. 97 § § 1 pkt. 4

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ administracji państwowej zawiesza postępowanie, gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia prejudycjalnego przez inny organ lub sąd.

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury art. 60 § ust.1

Pomieszczenia przeznaczone do zbiorowego przebywania dzieci w żłobku, przedszkolu i szkole, z wyjątkiem pracowni chemicznej, fizycznej i plastycznej, powinny mieć zapewniony czas nasłonecznienia, co najmniej 3 godziny w dniach równonocy (21 marca i 21 września) w godzinach 8oo-16oo, natomiast pokoje mieszkalne - w godzinach 7oo-17oo.

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury art. 60 § ust.2

W mieszkaniu wielopokojowym dopuszcza się ograniczenie wymagania określonego w ust. 1, co najmniej do jednego pokoju, przy czym w śródmiejskiej zabudowie uzupełniającej dopuszcza się ograniczenie wymaganego czasu nasłonecznienia do 1,5 godziny, a w odniesieniu do mieszkania jednopokojowego w takiej zabudowie nie określa się wymaganego czasu nasłonecznienia.

PPSA art. 145 § par.1 ust.1c

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § par.1

Kodeks postępowania administracyjnego

u.p.b. art. 35 § ust.1

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 32 § ust.4

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 28 § ust.2

Ustawa Prawo budowlane

PPSA art. 152

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepisy wprowadzające ustawę- Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie art. 97 § 1 pkt 4 kpa poprzez brak zawieszenia postępowania o pozwolenie na budowę, mimo toczącego się postępowania o wznowienie postępowania w sprawie warunków zabudowy. Naruszenie przepisów rozporządzenia Ministra Infrastruktury dotyczących nasłonecznienia sąsiedniego budynku.

Godne uwagi sformułowania

organ architektoniczno- budowlany zobowiązany był na podstawie art.97 par.1 pkt.4 kpa zawiesić postępowanie do czasu rozstrzygnięcia decyzją ostateczną we wznowionym postępowaniu sprawy o ustalenie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu. projekt przedmiotowej inwestycji nie stanowi zabudowy uzupełniającej. Tymczasem ze znajdującego się w projekcie budowlanym wykresu nasłonecznienia budynku sąsiedniego tj. budynku skarżących wynika, że czas jego nasłonecznienia w związku z lokalizacją projektowanego budynku, w dniach (...) marca i (...) września wynosi 1 godz. i 45 min., co jest niezgodne z cyt. wyżej par.60 ust.1.

Skład orzekający

Anna Żak

przewodniczący sprawozdawca

Wojciech Mazur

członek

Agnieszka Wilczewska-Rzepecka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów proceduralnych dotyczących zawieszania postępowań administracyjnych w kontekście wznowienia postępowania w sprawie warunków zabudowy oraz stosowania przepisów o nasłonecznieniu w prawie budowlanym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów k.p.a. i rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 2002 r. (choć zasady pozostają aktualne).

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych w procesie budowlanym oraz praktycznych aspektów związanych z warunkami technicznymi, które mają bezpośredni wpływ na życie mieszkańców.

Pozwolenie na budowę uchylone! Sąd wskazuje na błędy proceduralne i problem z nasłonecznieniem.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA 5174/03 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-01-13
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2003-12-23
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Agnieszka Wilczewska-Rzepecka
Anna Żak /przewodniczący sprawozdawca/
Wojciech Mazur
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Sygn. powiązane
II OSK 431/05 - Wyrok NSA z 2006-01-19
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Żak (spr.), Sędziowie ( WSA, As. WSA Wojciech Mazur, Agnieszka Wilczewska - Rzepecka, , Protokolant Piotr Zawadzki, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 stycznia 2005 r. sprawy ze skargi R G na decyzję Wojewody (...) z dnia (...) listopada 2003 r. Nr (...) w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i pozwolenia na budowę I. uchyla zaskarżoną decyzję, II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku.
Uzasadnienie
7/IV SA 5174/03
Uzasadnienie
Wojewoda (...) decyzją nr (...) z dnia (...) listopada 2003r. po rozpoznaniu odwołania R G i J D od decyzji Prezydenta (...) z dnia (...) sierpnia 2003r. zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej Przedsiębiorstwu Budowlanemu (...) pozwolenia na budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego z garażem podziemnym oraz przyłączami do sieci miejskich na terenie działek nr ew. (...) położonych przy ul. (...) w (...), na podstawie art.138 par.1 pkt.1 kpa utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
W uzasadnieniu decyzji wskazał, że podniesione przez odwołujących się argumenty są niezasadne.
Inwestor spełnił wszystkie wymagania przewidziane w art.35 ust.1 oraz art.32 ust.4 ustawy Prawo budowlane z 1994r. Projekt budowlany został wykonany przez osobę posiadającą wymagane uprawnienia budowlane zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego.
Organ stwierdził, iż nie jest zasadny zarzut R G dotyczący wznowienia postępowania zakończonego decyzją z dnia (...) czerwca 2002r. ustalającą warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla przedmiotowej inwestycji, bo fakt ten nie wynika z akt sprawy.
Niezasadne są także zarzuty J D, iż nie brał udziału w sprawie, bo zgodnie z art.28 ust.2 ustawy Prawo budowlane z 1994r. stronami postępowania są w sprawie o pozwolenie na budowę są inwestor, użytkownicy wieczyści lub zarządcy nieruchomości znajdujących się w obszarze oddziaływania obiektu.
W ocenie organu odwoławczego przepisy prawa w tym Prawa budowanego nie zostały w sprawie naruszone a zaskarżona decyzja zawiera wszystkie niezbędne "składniki" przewidziane ustawą Prawo budowlane.
W skardze do Sądu na powyższą decyzję R G wniósł o jej uchylenie oraz uchylenie poprzedzającej ją decyzji organu I instancji.
Zarzucił, iż wbrew twierdzeniom organu odwoławczego postanowieniem z dnia (...) sierpnia 2003r. Prezydent (...) wznowił postępowanie zakończone decyzją z dnia (...) czerwca 2002r ustalającą warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla przedmiotowej inwestycji w związku z czym wydanie decyzji przez Wojewodę (...) jest przedwczesne, ponieważ zaistniały przesłanki do zawieszenia postępowania.
Na rozprawie skarżący okazał postanowienie Prezydenta (...) z dnia (...) sierpnia 2003r. nr (...) wykonano jego kserokopię i dołączono do akt sprawy/ o wznowieniu postępowania w sprawie zakończonej ostateczną decyzją Burmistrza Gminy (...) nr (...) z dnia (...) czerwca 2002r. ustalającą warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla przedmiotowej inwestycji.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie podtrzymując dotychczasową argumentację.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga jest zasadna.
Jak wynika z powoływanego wyżej postanowienia nr (...), dniu (...) sierpnia 2003r. Prezydent (...) wznowił postępowanie w sprawie zakończonej ostateczną decyzją Burmistrza Gminy (...) nr (...) z dnia (...) czerwca 2002r. ustalającą warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla przedmiotowej inwestycji. Mimo tego ten sam organ w dniu (...) sierpnia 2003r. w oparciu o w/w decyzję ustalającą warunki zabudowy i zagospodarowania terenu z dnia (...) czerwca 2002r. zatwierdził projekt budowlany i udzielił pozwolenia na budowę przedmiotowej inwestycji.
W myśl art. 97 § 1 pkt. 4 kpa organ administracji państwowej zawiesza postępowanie, gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia prejudycjalnego przez inny organ lub sąd.
Stwierdzić należy, że w sytuacji gdy przed Prezydentem (...) toczyło się postępowanie w sprawie weryfikacji decyzji ostatecznej z dnia (...) czerwca 2002r ustalającej warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla przedmiotowej inwestycji a równocześnie równoległe toczyło się postępowanie o wydanie pozwolenia na budowę dla tej inwestycji to organ architektoniczno- budowlany zobowiązany był na podstawie art.97 par.1 pkt.4 kpa zawiesić postępowanie do czasu rozstrzygnięcia decyzją ostateczną we wznowionym postępowaniu sprawy o ustalenie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu.
Organ odwoławczy mimo, iż R G wskazywał na powyższe okoliczności nie podjął żadnych działań, aby zweryfikować twierdzenia skarżącego ograniczając się do podania, iż z akt sprawy nie wynika, aby toczyło się postępowanie wznowieniowe w sprawie zakończonej decyzją ostatecznej z dnia (...) czerwca 2002r ustalającą warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla przedmiotowej inwestycji. Tymczasem to postępowanie, jak wynika z wyjaśnienia złożonego przez skarżącego na rozprawie toczy się dotychczas.
Wobec powyższego organ odwoławczy z naruszeniem art.7 i 77par.1 kpa a także art.97 par.1 pkt.4 kpa wydał zaskarżoną decyzję, co skutkować musi jej uchyleniem.
Przy ponownym rozpoznaniu sprawy organ wyjaśni także, co Sąd wziął pod uwagę z urzędu, czy przedmiotowa inwestycja nie narusza par. § 60 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Stanowi on w ust.1, iż pomieszczenia przeznaczone do zbiorowego przebywania dzieci w żłobku, przedszkolu i szkole, z wyjątkiem pracowni chemicznej, fizycznej i plastycznej, powinny mieć zapewniony czas nasłonecznienia, co najmniej 3 godziny w dniach równonocy (21 marca i 21 września) w godzinach 8oo-16oo, natomiast pokoje mieszkalne - w godzinach 7oo-17oo.
Natomiast ustęp 2 tego przepisu brzmi – w mieszkaniu wielopokojowym dopuszcza się ograniczenie wymagania określonego w ust. 1, co najmniej do jednego pokoju, przy czym w śródmiejskiej zabudowie uzupełniającej dopuszcza się ograniczenie wymaganego czasu nasłonecznienia do 1,5 godziny, a w odniesieniu do mieszkania jednopokojowego w takiej zabudowie nie określa się wymaganego czasu nasłonecznienia.
Zatem tylko w przypadku zabudowy uzupełniającej możliwe jest ograniczenie czasu nasłonecznienia mieszkania wielopokojowego do 1,5 godz.
Z projektu zagospodarowania terenu stanowiącego integralną część projektu budowlanego wynika, że przedmiotowa inwestycja nie stanowi zabudowy uzupełniającej. Tymczasem ze znajdującego się w projekcie budowlanym wykresu nasłonecznienia budynku sąsiedniego tj. budynku skarżących wynika, że czas jego nasłonecznienia w związku z lokalizacją projektowanego budynku, w dniach (...) marca i (...) września wynosi 1 godz. i 45 min., co jest niezgodne z cyt. wyżej par.60 ust.1.
Z powyższych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art.145 par.1 ust.1c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153, poz.1270/ w zw. z art.97 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę- Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153, poz.1271, nr 240, poz. 2052; z 2003r. nr 124, poz.1153/ orzekł jak w wyroku. Na podstawie art.152 cyt. ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji do czasu uprawomocnienia się wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI