IV SA 4833/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-03-24
NSAAdministracyjneŚredniawsa
warunki zabudowyplan zagospodarowania przestrzennegoteren leśnynieważność decyzjiprawo administracyjnenieruchomościbudownictwo

WSA w Warszawie oddalił skargę na decyzję SKO stwierdzającą nieważność decyzji o warunkach zabudowy dla terenu leśnego, uznając ją za rażąco sprzeczną z planem zagospodarowania przestrzennego.

Sprawa dotyczyła skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy stwierdzenie nieważności decyzji Burmistrza o warunkach zabudowy dla działki leśnej. Skarżący argumentowali, że inwestycja została ukończona i zasiedlona, a także powołali się na postępowania dotyczące wyłączenia gruntów z produkcji leśnej. Sąd administracyjny oddalił skargę, podzielając stanowisko SKO, że decyzja Burmistrza rażąco naruszała prawo, będąc sprzeczną z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał sprawę ze skargi W. K., W. S. i L. Z. Spółka Jawna na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] października 2002 r. SKO utrzymało w mocy swoją wcześniejszą decyzję stwierdzającą nieważność decyzji Burmistrza Miasta Z. z dnia [...] września 1998 r., która ustalała warunki zabudowy dla działki nr [...] w Z. przy [...]. Decyzja Burmistrza dotyczyła budowy 9 segmentów budynków jednorodzinnych w zabudowie szeregowej. SKO uznało decyzję Burmistrza za sprzeczną z obowiązującym planem zagospodarowania przestrzennego, który dla tej działki przewidywał teren leśny z oznaczeniem "użytkowanie bez zmian". Burmistrz oparł się m.in. na studium uwarunkowań, które nie jest przepisem gminnym. Skarżący podnosili, że inwestycja została ukończona, zasiedlona, a także wskazywali na postępowania dotyczące wyłączenia gruntów leśnych. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że decyzja Burmistrza rażąco naruszała prawo zgodnie z art. 156 § 1 pkt 2 kpa, ponieważ była sprzeczna z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, co stanowiło podstawę do stwierdzenia jej nieważności.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, decyzja o warunkach zabudowy sprzeczna z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego jest nieważna.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że decyzja Burmistrza ustalająca warunki zabudowy dla terenu leśnego, który zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego miał pozostać "terenem leśnym użytkowanie bez zmian", stanowi rażące naruszenie prawa. Podstawą do wydania decyzji o warunkach zabudowy jest zgodność z miejscowym planem, a nie studium uwarunkowań, które nie jest przepisem gminnym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (12)

Główne

k.p.a. art. 156 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa do stwierdzenia nieważności decyzji, w tym rażące naruszenie prawa.

u.z.p. art. 46a § 1

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

Sprzeczność z planem zagospodarowania jako wada decyzji kwalifikująca do stwierdzenia nieważności.

u.z.p. art. 43

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

Decyzja o warunkach zabudowy nie mogła być wydana, jeżeli zamierzenie nie było zgodne z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.

u.z.p. art. 34

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

Decyzja o warunkach zabudowy sprzeczna z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego jest nieważna.

u.o.g.r.i.l. art. 7 § 1

Ustawa o ochronie gruntów rolnych i leśnych

Przeznaczenie gruntów rolnych i leśnych na cele nierolnicze i nieleśne poza planem zagospodarowania przestrzennego jest niemożliwe.

p.u.s.a. art. 1

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Zakres kontroli działalności administracji publicznej przez sąd administracyjny.

p.p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Orzekanie przez sąd administracyjny w przedmiocie skargi.

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Utrzymanie w mocy decyzji organu pierwszej instancji.

k.p.a. art. 127 § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Tryb ponownego rozpoznania sprawy przez organ odwoławczy.

u.o.g.r.i.l. art. 5

Ustawa o ochronie gruntów rolnych i leśnych

Podstawa do wymierzenia opłaty za wyłączenie gruntów z produkcji.

u.o.g.r.i.l. art. 28 § 1

Ustawa o ochronie gruntów rolnych i leśnych

Podstawa do wymierzenia opłaty za wyłączenie gruntów z produkcji.

przepisy wprowadzające p.u.s.a. i p.p.p.s.a. art. 97 § 1

Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przejście spraw do właściwości sądów administracyjnych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Decyzja Burmistrza była sprzeczna z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, który przewidywał teren leśny. Studium uwarunkowań nie jest przepisem gminnym i nie może stanowić podstawy do wydania decyzji o warunkach zabudowy. Rażące naruszenie prawa jest podstawą do stwierdzenia nieważności decyzji.

Odrzucone argumenty

Inwestycja została ukończona i zasiedlona. Powołanie się na postępowania dotyczące wyłączenia gruntów leśnych. Zarzut naruszenia art. 9 kpa i podważenia zaufania do firmy.

Godne uwagi sformułowania

rażące naruszenie prawa decyzja pozostaje w wyraźnej i oczywistej sprzeczności z treścią prawa nie może być akceptowana jako akt wydany przez organ praworządnego państwa studium nie jest przepisem gminnym, jest nim miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego tereny leśne użytkowanie bez zmian

Skład orzekający

Teresa Kobylecka

przewodniczący sprawozdawca

Wojciech Mazur

członek

Wanda Zielińska - Baran

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zgodności decyzji o warunkach zabudowy z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, znaczenie studium uwarunkowań."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego obowiązującego w momencie wydania decyzji Burmistrza (1998 r.) oraz specyfiki planowania przestrzennego w tamtym okresie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje konflikt między planowaniem przestrzennym a realizacją inwestycji, a także podkreśla znaczenie zgodności z planem miejscowym, co jest częstym problemem w praktyce.

Budowa na "leśnym" gruncie: kiedy decyzja o warunkach zabudowy staje się nieważna?

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA 4833/02 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-03-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2002-11-25
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Teresa Kobylecka /przewodniczący sprawozdawca/
Wanda Zielińska - Baran
Wojciech Mazur
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Teresa Kobylecka (spr.) Sędzia WSA Wojciech Mazur Asesor WSA Wanda Zielińska-Baran Protokolant Agnieszka Foks-Skopińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 marca 2004 r. sprawy ze skargi [...] W. K., W. S, L. Z. Spółka Jawna w Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] października 2002 r. Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji ustalającej warunki zabudowy i zagospodarowania terenu - oddala skargę -
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] października 2002 r. znak: [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. po rozpatrzeniu wniosku o ponowne rozpoznanie sprawy w trybie art. 127 § 3 kpa - utrzymało w mocy, na podstawie art.138 § 1 pkt 1 kpa swoją decyzję z dnia [...] września 2002 r. stwierdzającą nieważność decyzji Burmistrza Miasta Z. z dnia [...] września 1998 r., orzekającej o ustaleniu warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla działki nr [...] z obrębu [...], położonej w Z. przy [...].
W uzasadnieniu decyzji Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. stwierdziło, że Burmistrz Miasta Z. decyzją z dnia [...] września 1998 r. ustalił na wniosek Przedsiębiorstwa Handlowego "[...]" w Z. warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla działki nr [...] z obrębu [...], położonej w Z. przy [...], na której miała być realizowana inwestycja, polegająca na budowie budynków jednorodzinnych w zabudowie szeregowej (9 segmentów). Decyzję tę uzasadniono zgodnością z planem zagospodarowania przestrzennego oraz studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta. Bezspornym jest, że przedmiotowa działka leży na terenie oznaczonym symbolem [...], dla którego ustalenia planu zagospodarowania przestrzennego miasta Z., zatwierdzonego uchwałą nr [...] z dnia [...] stycznia 1989 r. Miejskiej Rady Narodowej wskazują: "tereny leśne użytkowanie bez zmian".
Zdaniem organu odwoławczego decyzja Burmistrza Miasta Z. jest sprzeczna z obowiązującym planem - przedmiotowa nieruchomość znajduje się bowiem na terenie leśnym, nie przeznaczonym pod zabudowę. Burmistrz w decyzji odniósł się do "studium", które nie jest przepisem gminnym, jest nim miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, zatwierdzony uchwałą rady gminy. Ponieważ przepis art. 46 a ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym wyraźnie wskazuje sprzeczność z planem zagospodarowania jako wadę samej decyzji, kwalifikującą do stwierdzenia nieważności Kolegium stwierdziło nieważność tejże decyzji, jako sprzecznej z planem zagospodarowania przestrzennego.
Skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. wniosła [...] W.K., W..S., L.Z. Spółka Jawna w Z., domagając się jej uchylenia.
W uzasadnieniu skarżący przytoczyli wszystkie działania podjęte w celu zrealizowania zamierzonej inwestycji, która została ukończona w 2000 r., zaś budynki zostały przejęte do użytkowania i zasiedlone przez nowych właścicieli. Powołali się na pkt 6 decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu mówiący, iż "w przypadku klasyfikacji gruntów jako rolne lub leśne należy przed wystąpieniem o pozwolenie na budowę uzyskać zgodę na wyłączenie działki lub jej części z produkcji rolnej lub leśnej". Podnieśli, że toczyło się postępowanie w "sprawie nielegalnego wyłączenia gruntów leśnych z produkcji" w Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w W. i decyzją z dnia [...] lipca 1999 r. skarżącym została wymierzona opłata na podstawie art. 5 i art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r.
0 ochronie gruntów rolnych i leśnych, utrzymana w mocy przez Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych, jednak obie decyzje zostały uchylone przez NSA.
Skarżący podnieśli, że nie popełnili samowoli budowlanej, zarzucili naruszenie art. 9 kpa oraz podważenie zaufania do ich firmy.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. wniosło ojej oddalenie, podtrzymując argumenty zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie jest zasadna.
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) sąd administracyjny kontroluje działalność administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.
Badając legalność zaskarżonej decyzji Sąd uznał, że została ona wydana zgodnie z przepisami prawa.
Na wstępie należy podnieść, że zaskarżona decyzja oraz decyzja z dnia [...] września 2002 r. zostały wydane w postępowaniu nieważnościowym. Postępowanie wszczynane na podstawie art. 156 § 1 kpa jest jednym z postępowań nadzwyczajnych, dających możliwość wzruszenia decyzji ostatecznych. W ramach tego trybu podstawę do stwierdzenia nieważności decyzji stanowią tylko przesłanki ściśle określone w art. 156 § 1 kpa, żadne inne okoliczności nie mogą być brane pod uwagę. Jedną z przesłanek stwierdzenia nieważności jest rażące naruszenie prawa (art. 156 § 1 pkt 2 kpa), które ma miejsce wówczas, gdy treść decyzji pozostaje w wyraźnej
1 oczywistej sprzeczności z treścią prawa i gdy charakter tego naruszenia powoduje, że
decyzja nie może być akceptowana jako akt wydany przez organ praworządnego
państwa. Podstawy stwierdzenia nieważności muszą być ściśle określone w decyzji.
Należy mieć na uwadze, że prowadzone w trybie nadzoru postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji nie ma na celu ponownego merytorycznego rozpoznania sprawy, a jedynie wyjaśnienie kwalifikowanej niezgodności z prawem, obowiązującym w dacie wydawania kontrolowanej decyzji.
W ocenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego Samorządowe Kolegium Odwoławcze podejmując zaskarżoną decyzję wykazało, że przy wydaniu decyzji Burmistrza Miasta Z. z dnia [...] września 1998 r. wystąpiło rażące naruszenie prawa. Zgodnie z przepisem art. 43 ustawy z dnia 7 lipca 1999 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139 ze zm.) w brzmieniu obowiązującym na dzień wydawania decyzji przez Burmistrza, decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu nie mogła być wydana, jeżeli zamierzenie nie było zgodne z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Przepis art. 34 tej ustawy stanowił wprost, że decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu sprzeczna z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego jest nieważna, a stwierdzenie nieważności następuje na zasadach i w trybie określonych w kodeksie postępowania administracyjnego.
W decyzji Burmistrza Miasta Z. z dnia [...] września 1998 r. określono, że została ona oparta na ustaleniach miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta, zatwierdzonego uchwałą Nr [...] z dnia [...] stycznia 1989 r., ogłoszonym w Dzienniku Urzędowym Nr [...], poz. [...] z dnia [...] maja 1989 r. oraz studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta, zatwierdzonym Uchwałą Nr [...] z dnia [...] czerwca 1998 r., zgodnie z którym teren, na którym zlokalizowano przedmiotową zabudowę przeznaczony jest pod zabudowę miejską (mieszkaniową) z przewagą niskiej intensywności zabudowy.
Sąd podziela stanowisko organu odwoławczego, że studium nie jest przepisem gminnym, jest nim miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, którego ustalenia stanowią treść uchwały rady gminy ( art. 6, 7 i 8 cyt. ustawy). Zgodnie z przepisem art. 6 ust. 7 "studium" nie stanowi podstawy do wydania decyzji
0 warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, podejmuje je rada gminy w celu
określenia polityki przestrzennej gminy. Jest nowym i samodzielnym aktem
planistycznym, stanowiącym podstawę uchwalenia przyszłego miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego.
Przedmiotowa nieruchomość, na której miała być realizowana inwestycja polegająca na budowie budynków mieszkalnych jednorodzinnych w zabudowie szeregowej leży na terenie oznaczonym symbolem [...], dla którego ustalenia planu zagospodarowania przestrzennego miasta Z., zatwierdzonego uchwałą nr [...] z dnia [...] stycznia 1989 r. Miejskiej Rady Narodowej wskazują: "tereny leśne użytkowanie bez zmian", a zatem inwestycja powyższa nie była zgodna z tym zapisem planu. Przeznaczenie gruntów rolnych i leśnych na cele nierolnicze i nieleśne poza planem zagospodarowania przestrzennego jest niemożliwe (art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych). Jedynie w studium uwarunkowań
1 kierunków zagospodarowania miasta Ząbki zmieniano przeznaczenie tego terenu na
"teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej".
Należy zatem podzielić stanowisko organu, że decyzja Burmistrza Miasta Z. z dnia [...] września 1998 r. rażąco narusza prawo i stwierdzenie jej nieważności było zgodne z przepisem art. 156 § 1 pkt 2 kpa. Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) w zw. z art. 97§ 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) orzekł jak w wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI