IV SA 4631/02
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargi na decyzję o umorzeniu postępowania nadzorczego w sprawie rozbudowy budynku, wskazując, że zarzuty o charakterze cywilnoprawnym powinny być dochodzone na drodze cywilnej.
Skarżący kwestionowali decyzję o umorzeniu postępowania nadzorczego w sprawie rozbudowy budynku, podnosząc zarzuty dotyczące wspólnej ściany, komina oraz przekroczenia granicy działki. Sąd uznał, że organy prawidłowo umorzyły postępowanie nadzorcze po tym, jak inwestor uzupełnił wymaganą dokumentację. Wskazał jednocześnie, że zarzuty o charakterze cywilnoprawnym, takie jak naruszenie granicy działki, powinny być rozstrzygane w postępowaniu cywilnym, a nie administracyjnym.
Sprawa dotyczyła skarg B.W. i Z.W. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego o umorzeniu postępowania administracyjnego w przedmiocie rozbudowy budynku mieszkalnego. Postępowanie nadzorcze zostało wszczęte na skutek zawiadomienia o nieprawidłowościach w rozbudowie dokonanej przez małżonków K. w 1981 r. Organy ustaliły, że rozbudowa miała miejsce z odstępstwami od projektu budowlanego i nałożyły na inwestora obowiązek dostarczenia dokumentacji inwentaryzacyjno-projektowej. Po przedłożeniu dokumentów, które potwierdziły zgodność wykonanych robót z przepisami, postępowanie zostało umorzone. Skarżące podnosiły zarzuty dotyczące wspólnej ściany, komina oraz przekroczenia granicy działki. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargi, uznając, że postępowanie nadzorcze zostało prawidłowo umorzone, a zarzuty o charakterze cywilnoprawnym powinny być dochodzone na drodze cywilnej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd administracyjny nie jest właściwy do rozstrzygania sporów o charakterze cywilnoprawnym, takich jak naruszenie granicy działki czy kwestie wspólnej ściany i komina. Te kwestie powinny być dochodzone na drodze postępowania cywilnego.
Uzasadnienie
Sąd administracyjny stwierdził, że postępowanie nadzorcze zostało prawidłowo umorzone, ponieważ inwestor uzupełnił wymaganą dokumentację. Podniesione przez skarżących zarzuty miały charakter cywilnoprawny i wykraczały poza zakres postępowania nadzorczego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (8)
Główne
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
k.p.a. art. 104
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 105 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 53 § ust. 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 56 § ust. 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § § 1
Ustawa Prawo budowlane
Argumenty
Skuteczne argumenty
Umorzenie postępowania nadzorczego było prawidłowe, ponieważ inwestor uzupełnił wymaganą dokumentację. Zarzuty skarżących dotyczące wspólnej ściany, komina i przekroczenia granicy działki mają charakter cywilnoprawny i powinny być dochodzone na drodze cywilnej.
Odrzucone argumenty
Decyzja o umorzeniu postępowania nadzorczego była nieprawidłowa, a ściana i komin powinny pozostać wspólne.
Godne uwagi sformułowania
Zarzuty skarżącej sprowadzają się do kwestionowania prawidłowości rozbudowy i dotyczą wspólnej ściany i komina, zawłaszczenia ich przez M.K. Należy stwierdzić że Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego umorzył postępowanie nadzorcze wobec stwierdzenia, iż usunięte zostały przez inwestora uchybienia w zakresie prawa budowlanego. Natomiast podnoszone zarzuty mają naturę cywilnoprawną a zwłaszcza ten że M. K. przy rozbudowie przekroczył granice własnej nieruchomości .Dochodzone mogą być na drodze postępowania cywilnego.
Skład orzekający
Andrzej Gliniecki
przewodniczący
Bogusław Cieśla
sprawozdawca
Bożena Walentynowicz
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Rozgraniczenie kompetencji sądów administracyjnych i cywilnych w sprawach budowlanych oraz prawidłowość umorzenia postępowania nadzorczego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, w której zarzuty cywilnoprawne są podnoszone w postępowaniu administracyjnym dotyczącym prawa budowlanego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje częsty problem rozgraniczenia spraw administracyjnych i cywilnych, co jest istotne dla praktyków prawa budowlanego i nieruchomości.
“Kiedy sąsiad buduje za blisko? Sąd wyjaśnia, gdzie szukać sprawiedliwości.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SA 4631/02 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2004-06-18 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2002-11-13 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Andrzej Gliniecki /przewodniczący/ Bogusław Cieśla /sprawozdawca/ Bożena Walentynowicz Skarżony organ Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Gliniecki Sędziowie NSA Bożena Walentynowicz asesor WSA Bogusław Cieśla (spr.) Protokolant Tomasz Szpojankowski po rozpoznaniu w dniu 18 czerwca 2004 r. na rozprawie sprawy ze skarg B.W. i Z. W. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] października 2002 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w ramach nadzoru budowlanego oddala skargi Uzasadnienie 7/ IV SA 4630-4631/02 U Z A S A D N I E N I E Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Powiecie [...] decyzją z dnia [...] maja 2001 r. na podstawie art.. 104 i 105 § 1 kpa umorzył postępowanie administracyjne dotyczące rozbudowy bliźniaczego budynku mieszkalnego przy ulicy N. w W. Jak wynikało z uzasadnienia tej decyzji postępowanie administracyjne wszczęto na skutek zawiadomienia B.W. współwłaścicielki bliźniaczego budynku , która wskazywała na nieprawidłowości w zakresie rozbudowy i nadbudowy budynku należącego do małżonków K. dokonanej w roku 1981 . Decyzja ta poprzedzona była wydaniem postanowienia z dnia [...] marca 2001 r. wydanym na podstawie art. 53 ust 1 kpt 1 i art. 56 ust 1 ustawy z dnia 24 października 1974 r. Postanowieniem tym nałożono na M.K. obowiązek dostarczenia dokumentacji inwentaryzacyjno – projektowej zawierającą opinię co do zgodności wykonanych robót z przepisami i warunkami technicznymi , projekt zagospodarowania działki sporządzony na aktualnej odbitce z mapy zasadniczej i opinię kominiarską . Z przeprowadzonych w dniach 10 i 29 maja 2000 r. oraz 20 lutego 2001 r. oględzin wynikało , że M.K. dokonał rozbudowy i nadbudowy istniejącego budynku mieszkalnego z odstępstwami od projektu zatwierdzonego decyzją o pozwoleniu na budowę z dnia [...] maja 1981 r. Inwestor przedłożył żądaną dokumentację z której wynikało ,że odstępstwo od projektu polegało na wykonaniu trzyspadowego dachu o konstrukcji drewnianej w miejsce przewidzianego w projekcie stropodachu.. Odwołanie od decyzji umarzającej postępowanie w ramach nadzoru budowlanego wniosła B.W. Domagała się przywrócenia wspólnej ściany budynku i wspólnych przewodów kominowych . Nadto stawiała zarzuty co do nieprawidłowego posadowienia budynku M.K. z przekroczeniem granicy. Po rozpatrzeniu odwołania [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją z dnia [...] października 2002 r. na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy . W uzasadnieniu podniósł , że B.W. wniosła zastrzeżenia co do wykonanej rozbudowy i nadbudowy budynku K. w zakresie wspólnej ściany i komina . Organ I instancji po przeprowadzeniu oględzin uznał, że zaistniały odstępstwa od projektu budowlanego i zobowiązał inwestora do przedłożenia w terminie 2 miesięcy dokumentacji inwentaryzacyjno – projektowej . Wobec wywiązania się M.K. z nałożonych obowiązków i przedłożeniu dokumentacji w dniu [...] maja 2001 r. organ I instancji słusznie umorzył postępowanie. Skargę na powyższą decyzję do Naczelnego Sądu Administracyjnego złożyły B.W. oraz Z.W. współwłaścicielki domu bliźniaczego . W skardze domagały się uchylenia zaskarżonej decyzji oraz powtórzyły zarzuty dotyczące tego, że ściana i komin powinny być wspólne dla obu budynków oraz zarzut złego przebiegu granicy między bliźniaczymi budynkami . W odpowiedzi na skargę [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego podtrzymał argumenty zawarte w zaskarżonej decyzji i wniósł o oddalenie skargi . Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył ,co następuje: Skarga nie jest zasadna . Jak wynika z materiału dowodowego postępowanie w zakresie nadzoru budowlanego dotyczące prawidłowości rozbudowy budynku M.K. wykazało ,iż rozbudowa ta miała miejsce z odstępstwami od zatwierdzonego projektu budowlanego. Dlatego zasadnie organy nałożyły na inwestora obowiązek przedłożenia dokumentacji inwentaryzacyjno – projektowej zawierającą opinię co do zgodności wykonanych robót z przepisami i warunkami technicznymi , projektu zagospodarowania działki sporządzonej na aktualnej odbitce z mapy zasadniczej i opinii kominiarskiej . M.K. wywiązał się z nałożonych obowiązków i przedstawił żądane dokumenty. W tej sytuacji decyzja Powiatowego Inspektor Nadzoru Budowlanego o umorzeniu postępowania administracyjnego w zakresie nadzoru budowlanego była prawidłowa . Organ wyczerpał swoje możliwości działania . A dalsze czynności ( uzyskanie przez inwestora pozwolenia na użytkowanie) pozostawały w kompetencji organów architektoniczno – budowlanych . Zarzuty skarżącej sprowadzają się do kwestionowania prawidłowości rozbudowy i dotyczą wspólnej ściany i komina , zawłaszczenia ich przez M.K.. Należy stwierdzić że Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego umorzył postępowanie nadzorcze wobec stwierdzenia, iż usunięte zostały przez inwestora uchybienia w zakresie prawa budowlanego . Natomiast podnoszone zarzuty mają naturę cywilnoprawną a zwłaszcza ten że M. K. przy rozbudowie przekroczył granice własnej nieruchomości .Dochodzone mogą być na drodze postępowania cywilnego. W tej sytuacji Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał ,że zaskarżona decyzja nie narusza prawa i na mocy art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153 , poz. 1270 ) w zw. z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) Sąd skargę - jako nieuzasadnioną - oddalił.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI