IV SA 4619/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-09-10
NSAAdministracyjneŚredniawsa
zbiorowe zaopatrzenie w wodęzbiorowe odprowadzanie ściekówzezwoleniekontrolaobowiązki informacyjneprawo administracyjneustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodęSKOWSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę spółki wodno-kanalizacyjnej na decyzję SKO, uznając, że warunki zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków, w tym obowiązki informacyjne i kontrolne, zostały prawidłowo określone na podstawie przepisów ustawy.

Spółka M. w W. S.A. zaskarżyła decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy zezwolenie na prowadzenie działalności wodno-kanalizacyjnej. Skarżący zarzucił brak podstawy prawnej dla zapisów w decyzji dotyczących obowiązku informowania o jakości usług oraz uprawnień Wójta do kontroli. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że przepisy ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i odprowadzaniu ścieków, w szczególności art. 18 i 19, pozwalają na określenie takich warunków w zezwoleniu, a także że regulamin rady gminy precyzuje zakres kontroli.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał sprawę ze skargi M. w W. Spółka Akcyjna na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W., która utrzymała w mocy decyzję Wójta Gminy W. udzielającą zezwolenia na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków. Skarżąca spółka zarzuciła, że pkt III ust. 2 i 3 decyzji, zobowiązujące ją do informowania o jakości usług i sposobie załatwiania skarg, a także przyznające Wójtowi Gminy uprawnienia kontrolne, zostały wydane bez podstawy prawnej, naruszając zasadę praworządności. Spółka argumentowała, że obowiązki informacyjne dotyczące jakości wody są wyczerpująco uregulowane w rozporządzeniu Ministra Zdrowia, a zakres kontroli nie został szczegółowo określony. Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o oddalenie skargi. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że zaskarżona decyzja nie narusza prawa. Sąd wyjaśnił, że art. 18 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i odprowadzaniu ścieków nie wymienia enumeratywnie wszystkich wymagań, jakie zezwolenie powinno zawierać, a jedynie określa, co powinno być "w szczególności" zawarte. Wymóg informowania o jakości usług został prawidłowo zawarty w decyzji. Ponadto, sąd wskazał, że art. 19 ustawy odnosi się do regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków, który jest aktem prawa miejscowego i może określać prawa i obowiązki przedsiębiorstwa oraz odbiorców, w tym standardy obsługi i sposób załatwiania reklamacji. Zapisy w pkt III ust. 2 i 3 decyzji zostały uznane za zgodne z tymi przepisami, określając warunki realizacji zezwolenia i przestrzegania regulaminu. Sąd odróżnił wymagania dotyczące jakości wody od jakości usług wodociągowo-kanalizacyjnych, podkreślając, że organy gminy nie są właściwe do przeprowadzania kontroli jakości wody w rozumieniu przepisów o Inspekcji Ochrony Środowiska.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, takie zapisy mogą być ustanowione, o ile mieszczą się w zakresie uprawnień wynikających z przepisów ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i odprowadzaniu ścieków oraz regulaminu uchwalonego przez radę gminy.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że art. 18 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i odprowadzaniu ścieków nie wymienia enumeratywnie wszystkich wymagań, jakie zezwolenie powinno zawierać, a jedynie wskazuje na te, które powinny być "w szczególności" uwzględnione. Obowiązki informacyjne i kontrolne mogą być uszczegółowione w decyzji zezwalającej, zgodnie z art. 19 ustawy i regulaminem rady gminy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (10)

Główne

u.z.z.w.i.o.ś. art. 18

Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków

Przepis ten nie wymienia enumeratywnie wszystkich obowiązków, jakie zezwolenie powinno zawierać, a jedynie określa wymagania, które zezwolenie powinno "w szczególności" zawierać, pozostawiając organowi możliwość zawarcia innych koniecznych wymagań.

u.z.z.w.i.o.ś. art. 19 § ust. 1

Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków

Zezwolenie powinno określać warunki, zakres i tryb kontroli realizacji zezwolenia i przestrzegania regulaminu.

u.z.z.w.i.o.ś. art. 19 § ust. 2

Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków

Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków może zawierać m.in. standardy obsługi odbiorców usług, sposoby załatwiania reklamacji oraz wymiany informacji dotyczących zakłóceń w dostawie wody i odprowadzaniu ścieków.

p.u.s.a. art. 1

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 6

Kodeks postępowania administracyjnego

Ustawa Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § § 1

Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi

u.i.o.ś.

Ustawa o Inspekcji Ochrony Środowiska

Argumenty

Odrzucone argumenty

Zapisy w decyzji zezwalającej na prowadzenie działalności wodno-kanalizacyjnej dotyczące obowiązku informowania o jakości usług i sposobie załatwiania skarg, a także uprawnień kontrolnych organu gminy, zostały wydane bez podstawy prawnej. Brak szczegółowego określenia zakresu kontroli Wójta Gminy.

Godne uwagi sformułowania

sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, a na ocenę tę nie mają wpływu względy celowości, słuszności, czy też poczucie krzywdy skarżącego nie wymienia enumeratywnie tychże obowiązków Odróżnić bowiem należy wymagania dotyczące jakości wody od jakości usług wodociągowo-kanalizacyjnych.

Skład orzekający

Zofia Flasińska

przewodniczący

Teresa Kobylecka

sprawozdawca

Tadeusz Cysek

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zezwoleń na prowadzenie działalności wodno-kanalizacyjnej, zakresu obowiązków informacyjnych i kontrolnych przedsiębiorstwa oraz uprawnień organów gminy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu prawnego i faktycznego związanego z ustawą o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i odprowadzaniu ścieków oraz lokalnym regulaminem.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu działalności komunalnej i interpretacji przepisów administracyjnych, co jest istotne dla prawników specjalizujących się w tym obszarze. Nie zawiera jednak nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.

Jakie obowiązki informacyjne i kontrolne może nałożyć gmina na przedsiębiorstwo wodno-kanalizacyjne?

Sektor

usługi komunalne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA 4619/03 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-09-10
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-11-12
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Tadeusz Cysek
Teresa Kobylecka /sprawozdawca/
Zofia Flasińska /przewodniczący/
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Zofia Flasińska, sędzia NSA Teresa Kobylecka (spr.), sędzia NSA Tadeusz Cysek, Protokolant Grażyna Dalba, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 września 2004 r. sprawy ze skargi M. w W. Spółka Akcyjna na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] września 2003 r. Nr [...] w przedmiocie zezwolenia na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków - oddala skargę -
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] września 2003 r. znak: [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. , po rozpatrzeniu odwołania M. w W. na zasadzie art. 138 § 1 pkt 1 kpa utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy W. z dnia [...] kwietnia 2003 r. w sprawie udzielenia zezwolenia na prowadzenie na obszarze Gminy W. działalności w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na warunkach określonych w decyzji.
W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy odnosząc się do zarzutu naruszenia praworządności poprzez zapis w decyzji w pkt III ust. 2 i 3 odpowiednio zobowiązań przedsiębiorstwa wodno-kanalizacyjnego w zakresie informowania o jakości świadczonych usług oraz częstotliwości, przyczynach i sposobie załatwiania skarg i wniosków, usuwania awarii, a także możliwość przeprowadzania kontroli działalności usługodawcy przez Wójta Gminy w zakresie zgłaszanych przez odbiorców usług nieprawidłowości i skarg uznał, iż są one niezasadne, ponieważ decyzja została wydana w oparciu o przepisy ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. Nr 72, poz. 747 ze zm.), a w szczególności art. 18 i 19 ustawy. Warunki określone w wydanym zezwoleniu stanowią uszczegółowienie i rozwinięcie postanowień art. 18 pkt 4,5,7 ustawy.
Skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego na powyższą decyzję wniosło M. w W. S.A., wnosząc o uchylenie decyzji jako wydanej w pkt III ust. 2 i 3 bez podstawy prawnej.
W uzasadnieniu skarżący zarzucił naruszenie art. 6 kpa poprzez orzeczenie o uprawnieniach Wójta Gminy W., a co za tym idzie wydanie decyzji w pkt III ust. 2 i 3 bez podstawy prawnej, tj. z naruszeniem zasady praworządności. Zdaniem skarżącego nie ma aktu prawnego powszechnie obowiązującego, który stanowiłby podstawę do tak ukształtowanych uprawnień organów gminy i odpowiadających im obowiązków skarżącego.
Obowiązki skarżącego w zakresie informowania m.in. o jakości wody oraz sposób przeprowadzania monitoringu jakości wody są określone w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 19.XI.2002 r. w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 203, poz. 1718). Obowiązki skarżącego oraz uprawnienia organów gminy w zakresie uzyskiwania informacji o jakości wody zostały określone w sposób wyczerpujący w tym akcie prawnym, co uzasadnia stanowisko, iż brak jest podstawy prawnej do odmiennego uregulowania praw i obowiązków w drodze decyzji.
Skarżący zarzucił także brak szczegółowego określenia zakresu kontroli Wójta Gminy.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. w odpowiedzi na skargę wniosło ojej oddalenie, podtrzymując argumenty zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga podlega oddaleniu, gdyż zaskarżonej decyzji nie można postawić zarzutu naruszenia prawa procesowego i materialnego. Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, a na ocenę tę nie mają wpływu względy celowości, słuszności, czy też poczucie krzywdy skarżącego.
Przepis art. 18 ustawy z dnia 7 lipca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. Nr 72, poz. 747 ze zm.) określa wymagania, które zezwolenie powinno "w szczególności" zawierać, pozostawiając temu organowi możliwość zawarcia w nim innych wymagań, koniecznych do spełnienia w określonych warunkach. Przepis ten bowiem nie wymienia enumeratywnie tychże obowiązków. Obligatoryjne jest natomiast zawarcie w decyzji m.in. wymagań w zakresie jakości usług wodociągowo-kanalizacyjnych. Taki wymóg został zawarty w pkt III ust. 2 decyzji. Do organu wydającego decyzję należy określenie jak ten wymóg będzie realizowany, tu organ zobowiązał usługodawcę (skarżącego) do przedkładania Wójtowi Gminy wraz z rocznym sprawozdaniem finansowym informacji w zakresie m.in. jakości usług zbiorowego zaopatrzenia w wodę i jakości usług zbiorowego odprowadzania ścieków.
Ponadto zezwolenie winno określać także "warunki, zakres i tryb kontroli realizacji zezwolenia i przestrzegania regulaminu", o którym mowa w art. 19 ust. 1 ustawy. Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków obowiązujący na obszarze gminy jest uchwałą rady gminy i jest powszechnie obowiązującym aktem prawa miejscowego. Regulamin taki został uchwalony przez Radę Gminy W. dnia [...] marca 2003 r. uchwałą Nr [...]. Zawiera on prawa i obowiązki przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjnego oraz odbiorców usług, w tym m.in. standardy obsługi odbiorców usług, a w szczególności sposoby załatwienia reklamacji oraz wymiany informacji dotyczących w szczególności zakłóceń w dostawie wody i odprowadzania ścieków (art. 19 ust. 2 pkt 7 ustawy). Stąd w pkt III ust. 2 i 3 decyzji organ I instancji określa warunki, zakres i tryb realizacji zezwolenia i przestrzegania regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków, w tym zobowiązanie usługodawcy (skarżącego) do informacji dotyczącej częstotliwości, przyczyn i sposobu załatwiania skarg i wniosków, usuwania awarii urządzeń służących do zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków, wniosków pokontrolnych z przeprowadzanych kontroli zewnętrznych. Określa także uprawnienie do przeprowadzenia przez Wójta Gminy kontroli działalności usługodawcy, w szczególności gdy zgłoszone zostaną nieprawidłowości w jego działalności oraz skargi odbiorców usług.
Zasadnie podniósł organ odwoławczy, że obowiązki wynikające z rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 19.XI.2002 r. w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 203, poz. 1718) oraz ustawy z dnia 20.VII.1991 r. o Inspekcji Ochrony Środowiska (Dz.U. Nr 77, poz. 335) są uregulowane w odrębnych aktach prawnych, a organy gminy nie są właściwe do ich przeprowadzenia. Odróżnić bowiem należy wymagania dotyczące jakości wody od jakości usług wodociągowo-kanalizacyjnych.
W tym stanie rzeczy, skoro podniesione w skardze zarzuty nie są zasadne i zaskarżona decyzja nie narusza prawa, Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. Nr 153, poz. 1270) w zw. z art. 97§ 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271) orzekł jak w wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI