IV SA 4607/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-06-25
NSAbudowlaneWysokawsa
prawo budowlanepozwolenie na budowęrozbiórkakraty balkonowepostępowanie administracyjneNSAWSAwykładnia prawaart. 153 PPSA

WSA w Warszawie uchylił decyzję WINB umarzającą postępowanie w sprawie rozbiórki krat balkonowych, uznając, że organ odwoławczy naruszył wiążącą wykładnię prawa zawartą w wyroku NSA.

Sprawa dotyczyła nakazu przymusowej rozbiórki krat balkonowych wykonanych bez pozwolenia na budowę. Po uchyleniu przez WINB decyzji nakazującej rozbiórkę i umorzeniu postępowania, WSA uchylił decyzję WINB. Sąd uznał, że organ odwoławczy naruszył art. 153 PPSA, ignorując wiążącą wykładnię prawa zawartą w poprzednim wyroku NSA, który nakazywał stosowanie przepisów Prawa budowlanego z 1974 r. do oceny stanu faktycznego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę L.K. na decyzję WINB, która uchyliła decyzję nakazującą przymusową rozbiórkę krat balkonowych wykonanych bez pozwolenia na budowę i umorzyła postępowanie administracyjne. Organ odwoławczy uznał, że do sprawy należy stosować przepisy Prawa budowlanego z 1994 r., powołując się na wyrok NSA. Sąd administracyjny uchylił jednak decyzję WINB, stwierdzając, że organ naruszył art. 153 PPSA (dawniej art. 30 ustawy o NSA). Zgodnie z tym przepisem, ocena prawna wyrażona w orzeczeniu sądu wiąże zarówno sąd, jak i organ. Wcześniejszy wyrok NSA w tej sprawie jednoznacznie wskazał, że E.K. naruszył przepisy Prawa budowlanego z 1974 r., montując kraty bez pozwolenia, i nakazał organom stosowanie przepisów tej ustawy do oceny stanu faktycznego. Organ odwoławczy, ignorując tę wiążącą wykładnię i dowolnie stosując przepisy nowej ustawy, wydał wadliwe rozstrzygnięcie. Sąd zasądził od WINB na rzecz skarżącego zwrot kosztów postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ odwoławczy naruszył art. 153 PPSA, ignorując wiążącą wykładnię prawa zawartą w wyroku NSA, który nakazywał stosowanie przepisów Prawa budowlanego z 1974 r.

Uzasadnienie

Organ odwoławczy błędnie zinterpretował wyrok NSA, uznając, że kraty są 'urządzeniem technicznym' w rozumieniu Prawa budowlanego z 1994 r. i należy stosować przepisy tej ustawy. Tymczasem wyrok NSA wiążąco ustalił, że naruszono przepisy Prawa budowlanego z 1974 r. i nakazał stosowanie tych przepisów do oceny stanu faktycznego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (16)

Główne

u.p.b. art. 37 § ust. 1 pkt 2

Prawo budowlane

Podstawa do nakazu rozbiórki w przypadku braku wykonania obowiązku dostarczenia ekspertyz.

P.p.s.a. art. 153

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wiążąca wykładnia prawa zawarta w orzeczeniu sądu.

Dz.U. z 1995r, nr 74, poz. 368 ze zm. art. 30

Ustawa o Naczelnym Sądzie Administracyjnym

Wiążąca wykładnia prawa zawarta w orzeczeniu sądu.

Pomocnicze

u.p.b. art. 103 § ust. 2

Prawo budowlane

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa do uchylenia decyzji organu I instancji.

u.p.b. art. 3 § pkt 9

Prawo budowlane

Definicja urządzenia technicznego.

u.p.b. art. 103 § § 1

Prawo budowlane

Stosowanie przepisów nowej ustawy do spraw wszczętych przed jej wejściem w życie.

u.p.b. art. 50

Prawo budowlane

u.p.b. art. 51

Prawo budowlane

P.u.s.a. art. 1

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Zakres kontroli sprawowanej przez sąd.

P.p.s.a. art. 134 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Niezwiązanie granicami skargi.

P.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1c

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 152

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 200

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz.U. Nr 153, poz. 1271 ze zm. art. 97 § § 1

Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przejście spraw do właściwych sądów administracyjnych.

u.p.b. art. 28

Prawo budowlane

Wymóg pozwolenia na budowę.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ odwoławczy naruszył art. 153 PPSA, ignorując wiążącą wykładnię prawa zawartą w wyroku NSA. Organ odwoławczy błędnie zastosował przepisy Prawa budowlanego z 1994 r. zamiast przepisów Prawa budowlanego z 1974 r.

Odrzucone argumenty

Argumentacja organu odwoławczego oparta na uznaniu krat za 'urządzenie techniczne' w rozumieniu Prawa budowlanego z 1994 r.

Godne uwagi sformułowania

ocena prawna wyrażona w orzeczeniu sądu wiąże w sprawie sąd oraz organ w sposób niczym nieuzasadniony i zupełnie dowolny wywiódł z przywołanego wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego

Skład orzekający

Halina Kuśmirek

przewodniczący

Elżbieta Zielińska-Śpiewak

sprawozdawca

Bogusław Cieśla

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Wiążąca wykładnia prawa przez sądy administracyjne i obowiązek jej stosowania przez organy administracji, nawet w przypadku zmiany przepisów."

Ograniczenia: Dotyczy spraw, w których sąd administracyjny wydał już wiążącą wykładnię prawa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest przestrzeganie przez organy administracji wiążącej wykładni prawa zawartej w orzeczeniach sądów, nawet po zmianie przepisów. Podkreśla to stabilność prawną i pewność prawa.

Organ administracji zignorował wyrok sądu – co to oznacza dla pewności prawa?

Dane finansowe

WPS: 10 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA 4607/02 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-06-25
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2002-11-20
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Bogusław Cieśla
Elżbieta Zielińska-Śpiewak /sprawozdawca/
Halina Kuśmirek /przewodniczący/
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Halina Kuśmirek, Sędziowie WSA Elżbieta Zielińska-Śpiewak (spr.), As. WSA Bogusław Cieśla, Protokolant Małgorzata Kuskowska, po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi L.K. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] października 2002 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego I. uchyla zaskarżoną decyzję II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku III. zasądza od [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz skarżącego kwotę 10 zł (dziesięć) z tytułu zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Decyzją nr [...] z dnia [...] września 1998r. wydaną z up. Kierownika Urzędu Rejonowego w [...] na podstawie art. 103 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane oraz art. 37 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 24 października 1974r. Prawo budowlane – nakazano E.K. przymusową rozbiórkę stalowej konstrukcji krat balkonowych wykonanych w 1981r. bez wymaganego pozwolenia na budowę, zabezpieczających balkon parteru lokalu nr [...] przy ulicy W. w O.
W uzasadnieniu organ wskazał, iż w związku z wyrokiem NSA postanowieniem z dnia [...] listopada 1997r. wydanym z up. Kierownika Urzędu Rejonowego w [...] E. K. zobowiązany został do dostarczenia w terminie trzech miesięcy opinii ekspertów określającej sposób zamontowania krat, który eliminowałby zagrożenie przed włamaniem do lokalu na I piętrze oraz nie naruszał zasad ochrony przeciwpożarowej.
Ponieważ zobowiązany nie wykonał nałożonego na niego obowiązku orzeczono nakaz rozbiórki, gdyż spełnione zostały przesłanki z art. 37 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo budowlane z 1974r.
Odwołanie od powyższej decyzji złożył E. K. zarzucając naruszenie art. 7 kpa oraz L. K., który zarzucił błędne ustalenie przez organ daty zamontowania kraty, co jego zdaniem nastąpiło w 1985r, a nie w 1981r., nie ustosunkowanie się w decyzji do sprawy zadaszenia nad kratami oraz celowego przedłużania postępowania administracyjnego.
[...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją nr [...] z dnia [...] października 2002r. wydaną na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 kpa po rozpatrzeniu wniesionych odwołań – uchylił w całości zaskarżoną decyzję i umorzył postępowanie administracyjne wszczęte na podstawie art. 37 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 24 października 1974r. – Prawo budowlane.
W uzasadnieniu podał, iż zaskarżona decyzja wydana została na podstawie art. 37 ust 1 pkt 2 ustawy Prawo budowlane z 1974r. Zgodnie zaś z art. 103 § 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane do spraw wszczętych przed dniem wejścia w życie ustawy, a niezakończonych decyzją ostateczną stosuje się przepisy ustawy z tym, że przepisu art. 48 nie stosuje się do obiektów, których budowa została zakończona przed dniem wejścia w życie ustawy.
Ponieważ kraty są urządzeniem technicznym w rozumieniu art. 3 pkt 9 ustawy Prawo budowlane z 1994r., a nie obiektem budowlanym, w sprawie należy stosować przepisy nowego prawa budowlanego.
Zgodnie z tymi przepisami, roboty budowlane polegające na instalowaniu krat wymagają dokonania zgłoszenia właściwemu organowi.
Uzasadniając swoje stanowisko organ powołał wyrok NSA z 13.02.1997r. wydany w rozpatrywanej sprawie, na podstawie którego organ uznał, że w sprawie należy zastosować dla oceny prawnej stanu faktycznego przepisy ustawy z 1994r.
Nadto zdaniem organu odwoławczego organ I instancji powinien przeanalizować materiał dowodowy pod kątem możliwości zastosowania art. 50 i 51 ustawy Prawo budowlane z 1994r.
W związku z powyższym decyzja I instancji, jako wydana z zastosowaniem niewłaściwej podstawy prawnej powinna być wyeliminowana z obrotu prawnego a postępowanie, jako bezprzedmiotowe, bo prowadzone w oparciu o przepisy ustawy z 1974r. – umorzone.
Skargę na powyższą decyzję wniósł L.K. podnosząc, że założenie krat na zewnątrz okien jest wykonywaniem robót budowlanych.
Do robót tych należy stosować przepisy ustawy Prawo budowlane z 1974r.
Zgodnie z tymi przepisami roboty takie wymagały uzyskania pozwolenia na budowę, którego E. K. nigdy nie otrzymał.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie przytaczając argumentację zawartą w skarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do NSA przed dniem 1.01.2004r. i postępowanie sądowe nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30.08.2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270).
Do rozpoznania skargi właściwy jest Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.
Zgodnie z art. 1 ustawy – Prawo o ustroju sądów administracyjnych – Sąd sprawuje kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, przy czym stosownie do art. 134 § 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – nie jest związany granicami skargi.
Zaskarżoną decyzja organ odwoławczy uchylił decyzję nakazującą na podstawie art. 37 ust 1 pkr 2 ustawy Prawo budowlane z dnia 24 października 1974r. rozbiórkę krat balkonowych wykonanych w 1981r. przez E. K. bez wymaganego pozwolenia na budowę i jednocześnie umorzył postępowanie administracyjne uznając, że do rozpoznawanej sprawy stosować należy przepisy Prawa budowlanego z 1994r. – zgodnie z wydanym już w tej sprawie wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Przede wszystkim wskazać należy, iż Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 13 lutego 1997r. (sygn. akt IV SA 1169/95) wypowiedział się w sposób wiążący, iż E. K. zamontował kraty na balkonie swojego mieszkania bez pozwolenia na budowę, czym naruszył art. 28 ustawy z 1974r. – Prawo budowlane.
Ponieważ działaniem tym stworzył zagrożenie dla mieszkania skarżącego znajdującego się na I piętrze, Sąd we wskazanym wyroku zawarł wytyczne zobowiązujące organ, przed wydaniem decyzji administracyjnej, do uzupełnienia materiału dowodowego o opinie ekspertów z dziedziny prewencji przeciwpożarowej lub organów Policji w przedmiocie sposobu zamontowania krat, który eliminowałby potencjalne zagrożenie pożarowe i zagrożenie włamaniem.
Rozpatrując ponownie sprawę organ I instancji postanowieniem z dnia [...] listopada 1997r. nałożył na E. K. obowiązek przedstawienia stosownych ekspertyz. Ponieważ, w wyznaczonym terminie inwestor nie przedstawił wymaganych dokumentów, na podstawie art. 37 ust 1 pkt 2 ustawy Prawo budowlane z 1974r. orzeczono nakaz rozbiórki spornych krat balkonowych.
Z niezrozumiałych powodów organ odwoławczy uchylił decyzję I instancji i umorzył postępowanie administracyjne wskazując na konieczność stosowania w rozpatrywanej sprawie przepisów Prawa budowlanego z 7 lipca 1994r., co w sposób niczym nieuzasadniony i zupełnie dowolny wywiódł z przywołanego wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Wskazać należy, iż zgodnie z art. 30 ustawy z dnia 11 maja 1995r. (Dz.U. z 1995r, nr 74, poz. 368 ze zm.) oraz obecnych art. 153 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – ocena prawna wyrażona w orzeczeniu sądu wiąże w sprawie sąd oraz organ. Wbrew tej ocenie organ II instancji uznał, że w sprawie należy stosować przepisy Prawa budowlanego z 1994r., uzasadniając swoje stanowisko tym, że kraty są "urządzeniem technicznym" w rozumieniu art. 3 pkt 9 ustawy Prawo budowlane z 1994r., a nie obiektem budowlanym, o którym mowa w art. 103 § 1 i 2 tejże ustawy.
Naruszenie art. 30 ustawy o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (obecnie wskazany wyżej art. 153) powoduje, iż rozstrzygnięcie jest wadliwe i musi być wyeliminowane poprzez jego uchylenie już chociażby z tego powodu, że wcześniej wyrażona oceną prawną związany jest także Sąd (por. T. Woś "Postępowanie sądowo – administracyjne" Warszawa 1996r., str. 258).
Biorąc powyższe pod uwagę Sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt 1c, art. 152 i 200 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł, jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI