IV SA 4594/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-02-22
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanesamowola budowlanaogrodzenienadzór budowlanywłasność gruntupostępowanie administracyjnepostępowanie cywilnelinia regulacyjnapozwolenie na użytkowanie

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę Gminy na decyzję nakazującą doprowadzenie samowolnie wybudowanego ogrodzenia do stanu zgodnego z prawem, uznając, że spór o własność gruntu należy rozstrzygać w drodze postępowania cywilnego.

Gmina wniosła skargę na decyzję Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy nakaz doprowadzenia samowolnie wybudowanego ogrodzenia do stanu zgodnego z prawem. Skarżący podnosił, że ogrodzenie zostało wybudowane na działce stanowiącej własność Gminy, co uniemożliwiało inwestorom prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. Sąd uznał skargę za bezzasadną, wskazując, że kwestia własności gruntu powinna być rozstrzygana w postępowaniu cywilnym, a nie administracyjnym. Dodatkowo, sąd powołał się na dokumenty wskazujące, że część działki Gminy została wydzielona pod powiększenie działki inwestora.

Sprawa dotyczyła skargi Gminy na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą J. i H. D. wykonanie uproszczonej inwentaryzacji budowlanej ogrodzenia oraz przedstawienie opinii technicznej o zgodności inwestycji z przepisami prawa budowlanego. Ogrodzenie zostało wybudowane bez wymaganego zgłoszenia, a jego część przebiegała przez działkę stanowiącą własność Gminy. Organy nadzoru budowlanego uznały, że samowola budowlana nie spełnia przesłanek z art. 48 Prawa budowlanego, a kwestię zajęcia pasa nieruchomości Gminy należy rozstrzygać w drodze postępowania cywilnego. Gmina zarzuciła, że inwestorzy nie mieli prawa do dysponowania nieruchomością Gminy na cele budowlane. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że kontroluje jedynie legalność zaskarżonej decyzji. Sąd uznał, że zastosowanie art. 50 i 51 Prawa budowlanego było zasadne, a spór o własność gruntu nie stanowi podstawy do wydania nakazu rozbiórki w postępowaniu administracyjnym. Dodatkowo, sąd wskazał na dokumenty potwierdzające, że część działki Gminy została wydzielona pod powiększenie działki inwestora, co podważało zarzut skarżącego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, można nakazać doprowadzenie do stanu zgodnego z prawem, jednak spór o własność gruntu należy rozstrzygać w drodze postępowania cywilnego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organy nadzoru budowlanego prawidłowo zastosowały przepisy Prawa budowlanego dotyczące samowoli budowlanej. Kwestia zajęcia pasa nieruchomości stanowiącej własność Gminy nie stanowiła podstawy do wydania nakazu rozbiórki w postępowaniu administracyjnym, a powinna być przedmiotem sporu cywilnego. Dodatkowo, sąd powołał się na dokumenty wskazujące na wydzielenie części działki Gminy pod powiększenie działki inwestora.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

p.b. art. 51 § § 1 pkt 2

Prawo budowlane

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.b. art. 30 § § 1 pkt 2

Prawo budowlane

p.b. art. 81c § § 2 i 3

Prawo budowlane

p.b. art. 48

Prawo budowlane

p.u.s.a. art. 1

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.c.

Kodeks cywilny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Spór o własność gruntu i zajęcie pasa nieruchomości Gminy powinien być rozstrzygany w drodze postępowania cywilnego, a nie administracyjnego. Dokumenty wskazują na wydzielenie części działki Gminy pod powiększenie działki inwestora, co podważa zarzut budowy na gruncie Gminy.

Odrzucone argumenty

Ogrodzenie zostało wybudowane na działce stanowiącej własność Gminy, co uniemożliwiało inwestorom prawo do dysponowania nią na cele budowlane.

Godne uwagi sformułowania

Byłoby to ewentualnie podstawą do roszczeń o charakterze cywilnym, dochodzonych przed sądem powszechnym w oparciu o przepisy kodeksu cywilnego. Decyzja ta pozostaje w obrocie prawnym, w związku z tym niezrozumiały jest zarzut skarżącego, iż ogrodzenie zostało wybudowane na gruncie stanowiącym własność gminy.

Skład orzekający

Halina Kuśmirek

przewodniczący

Elżbieta Zielińska-Śpiewak

sprawozdawca

Mariola Kowalska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie dopuszczalności postępowania administracyjnego w sprawie samowoli budowlanej, gdy istnieje spór o własność gruntu, który powinien być rozstrzygnięty przez sąd cywilny."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy samowola budowlana dotyczy częściowo gruntu należącego do innej osoby, a jednocześnie istnieją dokumenty wskazujące na możliwość nabycia tego gruntu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje podział kompetencji między sądem administracyjnym a cywilnym w kwestiach związanych z prawem budowlanym i własnością nieruchomości.

Samowola budowlana na gruncie sąsiada – czy sąd administracyjny rozstrzygnie spór o własność?

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA 4594/03 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-02-22
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-11-12
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Elżbieta Zielińska-Śpiewak /sprawozdawca/
Halina Kuśmirek /przewodniczący/
Mariola Kowalska.
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Halina Kuśmirek, Sędziowie ( WSA, As. WSA Elżbieta Zielińska – Śpiewak (spr.), Mariola Kowalska, , Protokolant Piotr Zawadzki, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 lutego 2005 r. sprawy ze skargi Gminy [...] na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] października 2003 r. Nr [...] w przedmiocie doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z przepisami skargę oddala
Uzasadnienie
7/IV SA 4594/03
UZASADNIENIE
[...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją nr [...] z dnia [...] października 2003r. po rozpatrzeniu odwołania Burmistrza Miasta [...] od decyzji nr [...] Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] sierpnia 2003r. nakazującej wykonanie uproszczonej inwentaryzacji budowlanej ogrodzenia działki nr ewid. [...] w [...] przy Al. [...] będącej własnością J. i H. D., wraz z opinią techniczną o zgodności inwestycji z przepisami prawa budowlanego w celu doprowadzenia wykonanych robót do stanu zgodnego z prawem i uzyskania pozwolenia na użytkowanie – utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
W uzasadnieniu rozstrzygnięcia podał, iż Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w [...] w czasie przeprowadzonej na wniosek Burmistrza Miasta [...] wizji lokalnej w dniu [...] kwietnia 2003r. stwierdził, że J. i H. D., właściciele działki nr ewid. [...] obręb [...] w [...], nie dokonując zgłoszenia wybudowali ogrodzenie swojej działki od strony Al. [...]. Ogrodzenie to przebiega przez działkę [...] stanowiącą własność Gminy [...]. W celu oceny zgodności zrealizowanych robót z przepisami techniczno-budowlanymi Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego postanowieniem z dnia [...] czerwca 2003r. na podstawie art. 81c § 2 i 3 Prawa budowlanego, zobowiązał inwestorów do wykonania inwentaryzacji geodezyjnej oraz przedstawienia opinii dotyczącej lokalizacji – przebiegu ogrodzenia – z zapisem Planu zagospodarowania Przestrzennego (linią regulacyjną).
Z przedłożonych, w wykonaniu powyższego postanowienia, dokumentów wynika, że ogrodzenie znajduje się w prawidłowej linii regulacyjnej.
Następnie Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją z dnia [...] sierpnia 2003r. na podstawie art. 51 § 1 pkt 2 Prawa budowlanego z 1994r. nakazał J. i H. D. wykonanie uproszczonej inwentaryzacji budowlanej ogrodzenia oraz przedstawienie opinii technicznej o zgodność inwestycji z przepisami prawa budowlanego w celu doprowadzenia robót do stanu zgodnego z prawem i uzyskania pozwolenia na użytkowanie. W ocenie organu odwoławczego w toku przeprowadzonego postępowania administracyjnego, organ pierwszej instancji prawidłowo ustalił stan faktyczny i prawny sprawy a wydana decyzja jest zgodna z prawem.
Odnośnie zajęcia pasa nieruchomości stanowiącego własność Gminy [...] organy uznały, iż do rozstrzygnięcia tego sporu właściwa jest droga postępowania cywilnego.
Skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego na powyższą decyzję wniosła Gmina [...], reprezentowana przez Burmistrza Miasta [...]. Wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji skarżący wskazuje, iż zgodnie z art. 30 § 1a Prawa budowlanego z 1994r. do zgłoszenia inwestor zobowiązany jest dołączyć dowód stwierdzający prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. Działka nr [...], na której inwestorzy wybudowali ogrodzenie stanowi własność Gminy w związku z czym inwestorzy nie posiadają prawa do dysponowania nią na cele budowlane.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie podtrzymuje argumentację przedstawioną w skarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga jest bezzasadna.
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153 , poz. 1269) Sądy administracyjne kontrolują jedynie legalność zaskarżanej decyzji tj. zgodność z obowiązującymi przepisami prawa procesowego i materialnego.
Uwzględnienie skargi następuje tylko w przypadku stwierdzenia przez Sąd naruszenia przepisów prawa (art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi- Dz. U. nr 153 poz. 1270 z późn. zm.)
Rozpoznana sprawa dotyczy nakazania inwestorom na podstawie art. 51 § 1 pkt 2 Prawa budowlanego, wykonania określonych czynności mających na celu doprowadzenie samowolnie wykonanych robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem.
Decyzja ta poprzedzona została wydaniem przez organ na podstawie art. 81c Prawa budowlanego postanowienia, którym zobowiązano J. i H. D. do przedstawienia określonych ocen i ekspertyz.
Wykonanie przez inwestorów nałożonych postanowieniem czynności uzupełniało zgromadzony przez organ materiał dowodowy co dało podstawę do wydania decyzji w oparciu o przepis art. 51 § 1 Prawa budowlanego.
W sprawie niesporne jest, że wykonane ogrodzenie nie zostało poprzedzone dokonaniem zgłoszenia właściwemu organowi, który to obowiązek wynika z art. 30 § 1 pkt 2 Prawa budowlanego. Zasadnie zatem organy nadzoru budowlanego zastosowały przepis art. 50 i 51 Prawa budowlanego oceniając, że wykonana samowola budowlana stanowi przypadek inny niż określony w art. 48 Prawa budowlanego, gdyż nie zachodzą przesłanki wymienione w tym przepisie.
Odnosząc się do podniesionego przez skarżącego zarzutu wybudowania spornego ogrodzenia na działce nr [...] stanowiącej własność Gminy [...] stwierdzić należy, iż ten fakt nie może stanowić podstawy do wydania nakazu rozbiórki ogrodzenia w trybie postępowania administracyjnego. Byłoby to ewentualnie podstawą do roszczeń o charakterze cywilnym, dochodzonych przed sądem powszechnym w oparciu o przepisy kodeksu cywilnego.
Dodatkowo wskazać należy, iż inwestor H. D. na rozprawie przed Sądem przedstawił dokumenty, z których wynika, iż działka [...], na której wybudował ogrodzenie, decyzją Burmistrza Miasta [...] z dnia [...] listopada 2002r. zatwierdzająca m. in. projekt podziału nieruchomości oznaczonej nr. ewid. [...] wydzielona została z tej działki i przeznaczona na powiększenie istniejącej działki nr ewid. [...] stanowiącej własność inwestora.
Decyzja ta pozostaje w obrocie prawnym, w związku z tym niezrozumiały jest zarzut skarżącego, iż ogrodzenie zostało wybudowane na gruncie stanowiącym własność gminy.
Zważywszy na powyższe Sąd na podstawie art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł, jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI