IV SA 4027/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-02-08
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlaneochrona zabytkówpozwolenie na budowędecyzja administracyjnakioski handlowedworzec głównyochrona dóbr kulturykonserwator zabytkówWSAMinister Kultury

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę na decyzję Ministra Kultury odmawiającą pozwolenia na zabudowę tunelu centralnego dworca kioskami handlowymi, uznając, że projekt narusza zasady ochrony konserwatorskiej zabytkowego obiektu.

Sprawa dotyczyła skargi Stowarzyszenia na decyzję Ministra Kultury utrzymującą w mocy odmowę pozwolenia na budowę kiosków handlowych w tunelu centralnym Dworca Głównego. Stowarzyszenie, jako następca inwestora, twierdziło, że posiadało wcześniejsze pozwolenia i że projekt nie narusza zabytkowego charakteru dworca. Minister Kultury oraz Wojewódzki Konserwator Zabytków uznali jednak, że proponowana zabudowa kioskami ze szkła i aluminium zdegradowałaby przestrzeń zabytkowego tunelu i była sprzeczna z zasadami ochrony dóbr kultury. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że organy prawidłowo zastosowały przepisy ustawy o ochronie dóbr kultury i prawa budowlanego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał sprawę ze skargi Stowarzyszenia na decyzję Ministra Kultury z dnia [...] września 2003 r., która utrzymała w mocy decyzję Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków odmawiającą udzielenia zezwolenia na zabudowę tunelu centralnego Dworca Głównego kioskami handlowo-usługowymi. Wniosek pierwotnie dotyczył budowy kiosków w tunelu centralnym, jednak Wojewódzki Konserwator Zabytków odmówił zezwolenia, wskazując na degradację walorów przestrzennych zabytkowego dworca. Stowarzyszenie, które zawarło umowę dzierżawy i uważało się za następcę pierwotnego inwestora, odwołało się, argumentując, że projekt opiera się na wcześniejszych uzgodnieniach i że pozwolenie na budowę nie wygasło. Minister Kultury utrzymał w mocy decyzję odmowną, podkreślając, że projekt zabudowy kioskami ze szkła i aluminium jest sprzeczny z zasadami ochrony konserwatorskiej i pomniejszyłby wartość zabytkową budynku. Skarżące Stowarzyszenie zarzuciło organom naruszenie przepisów ustawy o ochronie dóbr kultury oraz Kpa, w tym wydawanie sprzecznych ocen i brak odniesienia się do wszystkich dowodów. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że zaskarżona decyzja i poprzedzająca ją decyzja organu I instancji nie naruszają prawa. Sąd podkreślił, że procedura uzyskiwania pozwolenia na roboty budowlane przy obiektach zabytkowych wymaga wcześniejszego zezwolenia konserwatora zabytków, które jest decyzją administracyjną wydawaną w odrębnym postępowaniu. Sąd uznał, że decyzje te nie nosiły znamion dowolności, a ich kontrola ogranicza się do legalności, a nie celowości. Sąd stwierdził również, że organy właściwie uzasadniły swoje rozstrzygnięcia, wskazując na zasady konserwatorskie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, projekt narusza zasady ochrony konserwatorskiej, ponieważ zabudowa kioskami ze szkła i aluminium zdegradowałaby przestrzeń zabytkowego tunelu i pomniejszyła jego wartość zabytkową.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że umieszczenie w zabytkowym wnętrzu obiektów tymczasowych ze szkła i aluminium nie odpowiada celowi ochrony zabytków, a zabudowanie tunelu centralnego kioskami zburzyłoby jego przestrzeń i spowodowałoby pomniejszenie wartości zabytkowej budynku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (12)

Główne

p.b. art. 39 § ust. 1

Prawo budowlane

Wymaga wcześniejszego uzyskania zezwolenia na prowadzenie robót budowlanych przy obiekcie wpisanym do rejestru zabytków, wydanego przez właściwego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków.

u.o.d.k. art. 27

Ustawa o ochronie dóbr kultury

Wojewódzki Konserwator Zabytków orzeka indywidualnie o dopuszczeniu albo odmowie dopuszczenia do zamierzonych czynności w obiekcie lub na nieruchomościach poddanych ochronie, biorąc pod uwagę jedynie punkt widzenia ochrony konserwatorskiej.

Pomocnicze

p.b. art. 2 § ust. 2 pkt 3

Prawo budowlane

Prawo budowlane nie narusza przepisów ustawy o ochronie dóbr kultury.

Kpa art. 104

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 8

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 11

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

u.o.d.k. art. 3

Ustawa o ochronie dóbr kultury

Definicja celu ochrony zabytków.

p.u.s.a. art. 94 § § 3

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

p.u.s.a. art. 1 § § 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Kontrola sądowa decyzji administracyjnych ogranicza się do kontroli legalności.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Oddalenie skargi.

u.p.b. art. 37

Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane

Wygasanie pozwolenia na budowę.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Projekt zabudowy tunelu centralnego narusza zasady ochrony konserwatorskiej zabytkowego dworca. Pozwolenie na budowę wygasło, a realizacja wymaga ponownego uzyskania pozwolenia i zezwolenia konserwatora. Organy prawidłowo zastosowały przepisy ustawy o ochronie dóbr kultury i prawa budowlanego.

Odrzucone argumenty

Projekt nie narusza zabytkowego charakteru dworca. Pozwolenie na budowę z 1997 r. jest nadal ważne. Decyzja Ministra Kultury narusza przepisy Kpa (art. 107 § 3, art. 110).

Godne uwagi sformułowania

projekt ten jest sprzeczny z zasadami ochrony konserwatorskiej Zabudowanie tunelu centralnego dworca [...] zburzyłoby przestrzeń tego tunelu i powodowałoby pomniejszenie wartości zabytkowej budynku. kompetencje Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego ograniczają się do kontroli legalności tj. zgodności z prawem decyzji administracyjnych, a nie ich celowości.

Skład orzekający

Bożena Więch-Baranowska

przewodniczący sprawozdawca

Leszek Kamiński

sędzia

Bogusław Cieśla

asesor

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących ochrony zabytków w kontekście pozwolenia na budowę oraz zakresu kontroli sądów administracyjnych nad decyzjami konserwatorskimi."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji budowy w obiekcie zabytkowym (dworzec kolejowy) i konkretnych przepisów z okresu obowiązywania ustawy Prawo budowlane z 1994 r. oraz ustawy o ochronie dóbr kultury z 1962 r.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy konfliktu między potrzebami komercyjnymi (budowa kiosków) a ochroną dziedzictwa narodowego (zabytkowy dworzec). Pokazuje, jak ważne są przepisy konserwatorskie i jak sądy administracyjne oceniają zgodność decyzji z prawem.

Kioski w zabytkowym tunelu dworca? Sąd administracyjny rozstrzyga spór o ochronę dziedzictwa.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA 4027/03 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-02-08
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-10-20
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Bogusław Cieśla
Bożena Więch-Baranowska /przewodniczący sprawozdawca/
Leszek Kamiński
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Sygn. powiązane
II OSK 673/05 - Wyrok NSA z 2006-03-28
Skarżony organ
Minister Kultury
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Bożena Więch - Baranowska (spr.), Sędzia WSA, Sędzia WSA Leszek Kamiński, Asesor WSA Bogusław Cieśla, Protokolant Rafał Kubik, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 08 lutego 2005 r. sprawy ze skargi S. na decyzję Ministra Kultury z dnia [...] września 2003 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia pozwolenia na zabudowę tunelu skargę oddala.
Uzasadnienie
7/ IV SA 4027/03
UZASADNIENIE
Na wniosek [...] Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych z dnia 28 stycznia 1997r. Prezydent [...] decyzją na [...] wydana w dniu [...] czerwca 1997r. na podstawie art. 104 Kpa, art. 28 ust 1, art. 39 ust 1 i 4, art. 34 ust 4, art. 41 ust 4, art 42 ust 1, art. 43 ust 1, art. 36 ust 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane zatwierdził projekt budowlany i zezwolił [...] Dyrekcji Okręgowej [...] na budowę kiosków handlowych w tunelu centralnym budynku Dworca Głównego.
Budowa kiosków nie została rozpoczęta i w związku z tym pismem z dnia 6 lipca 1999r. Kierownik Urzędu Miejskiego we [...] poinformował inwestora, że zgodnie z art. 37 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. pozwolenie na budowę wydane decyzją Prezydenta z dnia [...] czerwca 1997r. wygasło oraz, że realizacja przedmiotowego zamierzenia wymaga ponownego uzyskania pozwolenia na budowę poprzedzonego decyzją o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu.
W dniu [...] września 2002r. Wojewódzki Konserwator Zabytków we [...] decyzją nr [...] wydaną na podstawie art. 8 ust 1 pkt 3, ust 2,6,7,art. 27 w związku z art. 4 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 15 lutego 1962r. o Ochronie dóbr kultury oraz art. 104 Kpa po rozpatrzeniu wniosku S. o udzielenie pozwolenia na wykonanie prac w obiekcie zabytkowym odmówił udzielenia zezwolenia na zabudowę tunelu centralnego dworca - kioskami handlowo - usługowymi.
W uzasadnieniu organ podał, iż projekt przedstawiony przez wnioskodawców przewiduje budowę kiosków w tunelu centralnym co zdegradowałoby jego prawidłowo eksponowane walory przestrzenne istotne dla zabytkowego dworca. Nadto organ podniósł, iż wizja przedstawiona w projekcie wnioskodawców jest sprzeczna z pierwotnym docelowym sposobem zagospodarowania określonym w projekcie złożonym przez [...] Dyrekcję Okręgowej [...], który przewidywał udrożnienie bocznego tunelu bagażowego celem, zapewnienia dostępności pasażerów oraz przeniesieniu z tunelu centralnego punktów handlowych.
Odwołanie od tej decyzji wniosło S. W odwołaniu podało, że w dniu 10. 08. 2000r. zawarło z [...]umowę dzierżawy części powierzchni tunelu centralnego dworca [...] Główny w celu wybudowania na niej obiektów tymczasowych w postaci kiosków handlowo - usługowych i prowadzenia w nich działalności handlowo-usługowej i dokończenia rozpoczętej przez [...] inwestycji.
Stowarzyszenie uznając, że jest następcą [...] i wobec tego do niego i zawierzanej przez nie inwestycji odnoszą się uzyskane wcześniej przez [...] uzgodnienia z konserwatorem zabytków, uważa również, że decyzja o pozwoleniu na budowę nigdy nie wygasła.
Stowarzyszenie podniosło, że przedstawiony przez nich projekt budowlany opiera się na dokumentacji projektu złożonego wcześniej przez [...]. Odwołujące się Stowarzyszenie zarzuciło organowi naruszenie art. 37 Prawa budowlanego z 1994r. oraz art. 8 i 11 Kpa, podając jednocześnie, że inwestycja tzn. prace związane z instalacją elektryczną oświetlenia tunelu, prace dotyczące instalacji wodno - kanalizacyjnej i instalacji CO zostały wykonane przez [...], nie rozpoczęto jedynie budowy kiosków.
Po rozpatrzeniu odwołania Minister Kultury decyzja znak [...] wydaną dnia [...] września 2003r. na podstawie art. 4 pkt 1, art. 5 pkt 1, art. 8 ust 1 pkt 1 i ust 6 oraz art. 27 ust 1 ustawy z dnia 15 lutego 1962r.o ochronie dóbr kultury i art. 17 pkt 2, art. 127 § 2 i art. 138 § 1 pkt 1 Kpa - utrzymał w mocy zaskarżona decyzję.
W uzasadnieniu organ odwoławczy podniósł iż:
Budynek Dworca Głównego we [...] został wpisany do rejestru zabytków decyzją Konserwatora Zabytków miasta [...] z dnia [...] czerwca 1966r.
Przedstawiany przez odwołującego się projekt budowlany przewiduje zabudowę tunelu centralnego dworca łączącego hall główny z peronami, tymczasowymi kioskami handlowo - usługowymi w formie jednorodnych bloków, wypełniających przestrzeń pomiędzy przejściami do tunelu bocznego dworca.
Organ uznał, że projekt ten jest sprzeczny z zasadami ochrony konserwatorskiej. Umieszczenie w zabytkowym wnętrzu obiektów tymczasowych ze szkła i aluminium nie odpowiada celowi ochrony zabytków o którym mowa w art. 3 ustawy o ochronie dóbr kultury. Zabudowanie tunelu centralnego dworca 20 - toma kioskami o łącznej kubaturze 362,31 m 3 zburzyłoby przestrzeń tego tunelu i powodowałoby pomniejszenie wartości zabytkowej budynku. Projekt budowlany zatwierdzony dla [...] w 1996r. przewidywał budowę ciągu kiosków handlowych przy ścianie zachodniej tunelu bagażowego , projekt zaś Stowarzyszenia przewiduje budowę kiosków w tunelu centralnym.
Skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego na powyższą decyzję złożyło S. we [...].
Wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji i poprzedzającej ją decyzji organu I - ej instancji pełnomocnik skarżącego zarzuca zaskarżonej decyzji - naruszenie art. 27 ust 1 i 3 ustawy o ochronie dóbr kultury poprzez przyjęcie, iż decyzja organu ma charakter uznaniowy. Naruszenie art. 107§3 Kpa poprzez nieodniesienie się przez organ w uzasadnieniu do wszystkich dowodów wskazanych przez skarżącego, - naruszenie zasad wskazanych w treści art. 8 i 11 Kpa polegający na wydawaniu sprzecznych ocen tego samego stanu faktycznego, wydanie zaskarżonej decyzji wbrew zasadom wskazanym w treści art. 110 Kpa - a to w sytuacji gdy Prezydent Miasta wydał prawomocną decyzję z dnia [...] 12.1996r. o pozwoleniu na budowę - modernizację tunelu centralnego i bagażowego Dworca Głównego [...] wraz z instalacjami doprowadzającymi media do planowanych kiosków w tym miejscu, a nadto decyzją z dnia [...].06.1997r. o pozwoleniu na budowę kiosków handlowych w tunelu centralnym budynku Dworca [...]. Skarżący podniósł również, że w tunelu centralnym który wskazano jako miejsce budowy kiosków nie znajdują się żadne detale architektoniczne, jest to szeroki korytarz prowadzący od hallu głównego do wyjścia.
W odpowiedzi na skargę Minister Kultury wnosząc o jej oddalenie podtrzymał argumenty zawarte w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Niniejsza sprawa podlega rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 94 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. nr 153 poz 1271).
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie ponieważ zaskarżonej decyzji ani poprzedzającej ją decyzji organu I instancji nie można postawić zarzutu naruszenia prawa, a w takim tylko zakresie możliwa jest ich sądowa kontrola ( art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych).
Przepis art. 39 ust 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. ( znowelizowany ustawą z dnia 22 sierpnia 1997r. o zmianie ustawy Prawo budowlane) wprowadził szczególną procedurę przy uzyskiwaniu pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych przy obiekcie budowlanym wpisanym do rejestru zabytków. Wymaga ona wcześniejszego uzyskania zezwolenia na prowadzenie tych robót, wydanego przez właściwego Wojewódzkiego Konserwatora Zbytków.
Przepis ten jest konsekwencją zapisu art. 2 ust 2 pkt 3 ustawy - Prawo budowlane zgodnie z którym Prawo budowlane nie narusza przepisów ustawy o ochronie dóbr kultury.
Zezwolenie o którym mowa w art. 39 ust 1 Prawa budowlanego wydawane na podstawie art. 27 ustawy z dnia 15 lutego 1962r. ( obowiązującej w dacie wydania decyzji w min sprawie) jest decyzją administracyjną, zapadłą w odrębnym postępowaniu prowadzonym przez inny organ niż nadzoru budowlanego.
Na podstawie powołanego wyżej art. 27 ustawy o ochronie dóbr kultury Wojewódzki Konserwator Zabytków orzeka indywidualnie o dopuszczeniu albo odmowie dopuszczenia do zamierzonych czynności w każdym obiekcie, lub na nieruchomościach poddanych ochronie
( post SN z 26.09.1995 III ARN 33/95) biorąc pod uwagę jedynie czy z punktu widzenia ochrony konserwatorskiej określone roboty budowlane mogą być wykonane.
Decyzjom wydanym w nin. sprawie, zgodnie z wyżej podanymi ustaleniami nie można zarzucić dowolności, zaś kompetencje Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego ograniczają się do kontroli legalności tj. zgodności z prawem decyzji administracyjnych, a nie ich celowości.
Decyzje zostały właściwie uzasadnione, organy wskazały zasady konserwatorskie, które uzasadniały podjęcie rozstrzygnięcia.
Niezasadnym jest również zarzut naruszenia art. 110 Kpa, ponieważ organ Konserwatorski nie wydał przed wydaniem zaskarżonej decyzji innej decyzji w tej sprawie którą mógłby być związany.
Wobec powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
( Dz. U. Nr 153,poz 1270).