IV SA 3776/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-01-28
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlaneremontstodołazgłoszenie robót budowlanychsprzeciwpozwolenie na budowęWSApostępowanie administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Wojewody i organu pierwszej instancji dotyczącą sprzeciwu w sprawie remontu stodoły, wskazując na naruszenie przepisów proceduralnych i materialnych.

Sprawa dotyczyła sprzeciwu Wójta Gminy B. D. na zgłoszenie remontu stodoły przez S. C., który polegał na obiciu konstrukcji blachą. Wojewoda utrzymał decyzję w mocy, uznając, że remont może powodować uciążliwości dla terenów sąsiednich. S. C. zaskarżył decyzję, argumentując, że remont dotyczy ponad 40-letniej stodoły. WSA uchylił obie decyzje, stwierdzając naruszenie przepisów KPA (art. 7, 77, 107) oraz prawa budowlanego, w tym brak właściwego ustalenia zakresu remontu i przesłanek do nałożenia obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę S. C. na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy sprzeciw Wójta Gminy B. D. w sprawie robót budowlanych polegających na remoncie stodoły. Inwestor zgłosił zamiar obicia konstrukcji stodoły blachą w miejscach zużytych desek. Sąsiedzi wnieśli sprzeciw, twierdząc, że stodoła jest wysunięta poza granicę działki. Organy administracji uznały, że remont może spowodować uciążliwości dla terenów sąsiednich i nałożyły obowiązek uzyskania pozwolenia na budowę. Sąd administracyjny uznał skargę za zasadną, stwierdzając naruszenie przepisów postępowania administracyjnego (art. 7, 77, 107 KPA) z powodu braku dokładnego wyjaśnienia sprawy i wyczerpującego zebrania materiału dowodowego. Sąd wskazał również na naruszenie przepisów prawa materialnego, w tym prawa budowlanego. Podkreślono, że organy nie ustaliły precyzyjnie zakresu remontu ani tego, czy obiekt nadaje się do remontu. Sąd zaznaczył, że nałożenie obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę w trybie art. 30 ust. 7 Prawa budowlanego wymaga konkretnego uzasadnienia i uprawdopodobnienia przesłanek, a nie tylko przytoczenia ustawowych. W przypadku, gdy remont dotyczy elementów konstrukcyjnych, organ powinien zgłosić sprzeciw w trybie art. 30 ust. 6 pkt 1 Prawa budowlanego, a nie nakładać obowiązek uzyskania pozwolenia na budowę w trybie art. 30 ust. 7. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję organu pierwszej instancji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organy naruszyły przepisy postępowania administracyjnego i prawa budowlanego, nie wyjaśniając dostatecznie stanu faktycznego i nie uzasadniając prawidłowo nałożonego obowiązku.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził naruszenie art. 7, 77, 107 KPA z powodu braku dokładnego wyjaśnienia sprawy i zebrania materiału dowodowego. Organy nie ustaliły zakresu remontu ani czy wymaga on pozwolenia na budowę. Nałożenie obowiązku uzyskania pozwolenia w trybie art. 30 ust. 7 Prawa budowlanego wymaga konkretnego uzasadnienia, a nie tylko przytoczenia ustawowych przesłanek.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (14)

Główne

p.b. art. 29 § ust. 2 pkt. 1

Prawo budowlane

Remont dotyczący elementów konstrukcyjnych obiektu wymaga pozwolenia na budowę.

p.b. art. 30 § ust. 6 pkt. 1

Prawo budowlane

W przypadku robót budowlanych wymagających pozwolenia na budowę, organ ma obowiązek zgłoszenia sprzeciwu.

p.b. art. 30 § ust. 7

Prawo budowlane

Nałożenie obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę w tym trybie wymaga konkretnego uzasadnienia i uprawdopodobnienia przesłanek.

Pomocnicze

p.b. art. 29

Prawo budowlane

p.b. art. 30

Prawo budowlane

p.b. art. 81

Prawo budowlane

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Naruszenie zasady dokładnego wyjaśnienia sprawy.

k.p.a. art. 77

Kodeks postępowania administracyjnego

Naruszenie zasady wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.

k.p.a. art. 107

Kodeks postępowania administracyjnego

Naruszenie wymogów dotyczących uzasadnienia decyzji.

k.p.a. art. 50

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 64

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 104

Kodeks postępowania administracyjnego

p.u.s.a. art. 1 § § 2

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt. 1 a i e

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przez organy przepisów KPA dotyczących dokładnego wyjaśnienia sprawy, zebrania materiału dowodowego i uzasadnienia decyzji. Brak precyzyjnego ustalenia zakresu remontu stodoły i jego wpływu na tereny sąsiednie. Nieprawidłowe zastosowanie art. 30 ust. 7 Prawa budowlanego zamiast art. 30 ust. 6 pkt 1 w przypadku remontu elementów konstrukcyjnych.

Godne uwagi sformułowania

organy mogą nałożyć w drodze decyzji obowiązek uzyskania pozwolenia na wykonanie robót budowlanych objętych zgłoszeniem jeżeli ich realizacja może spowodować wprowadzenie utrwalenie bądź zwiększenie ograniczeń lub uciążliwości dla terenów sąsiednich zgłoszenie budowy jest formą podania wszczynającego postępowanie administracyjne nałożenie obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę w trybie art. 30 ust. 7 kpa wymaga określenia konkretnej przesłanki i jej uprawdopodobnienia remont będzie wiązał się ze zmianami elementów konstrukcyjnych budynku zgłoszenie dotyczy wówczas robót budowlanych objętych obowiązkiem uzyskania pozwolenia na budowę ( art. 29 ust. 2 pkt. 1 Prawa budowlanego)

Skład orzekający

Mirosława Kowalska

przewodniczący sprawozdawca

Bogusław Cieśla

członek

Grzegorz Czerwiński

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących zgłoszenia remontu, obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę oraz stosowania art. 30 ust. 6 i 7 Prawa budowlanego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji remontu stodoły, ale zasady interpretacji przepisów są ogólne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy typowego sporu budowlanego, ale pokazuje istotne błędy proceduralne popełniane przez organy administracji, co jest cenne dla praktyków prawa.

Błędy organów administracji w sprawie remontu stodoły – WSA uchyla decyzję.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA 3776/03 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-01-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-10-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Bogusław Cieśla
Grzegorz Czerwiński
Mirosława Kowalska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2003 nr 207 poz 2016
art. 29, 30, 81
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r.  - Prawo budowlane - tekst jednolity
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1271
art. 97
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1269
art. 1
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych.
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art. 7, 30, 50, 64, 77, 104, 107
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 145
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Mirosława Kowalska (spr.), , Asesor WSA Bogusław Cieśla, Asesor WSA Grzegorz Czerwiński, Protokolant Anna Sokołowska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 stycznia 2005 r. sprawy ze skargi S. C. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] września 2003 r. nr [...] w przedmiocie zgłoszenia sprzeciwu w sprawie robót budowlanych. I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji, II. zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku.
Uzasadnienie
7/IV SA 3776/03
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] lipca 2003 roku znak [...] Wójt Gminy B. D. na podstawie art. 30 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane zgłosił sprzeciw w sprawie robót budowlanych polegających na remoncie stodoły objętych zgłoszeniem S. C. z dnia [...] lipca 2003r. i nałożył na niego obowiązek uzyskania pozwolenia na remont stodoły.
Zaskarżona decyzja z dnia [...] września 2003r. nr [...] Wojewoda [...], wskazując jako podstawę swojego rozstrzygnięcia arL 30 ust 1 pkt. 2 ust. 7 pkt.4 i art. 81 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane- utrzymał w mocy decyzję organu I instancji.
W toku postępowania administracyjnego ustalono, że S. C. zgłosił do Urzędu Gminy B. D. zamiar wykonania remontu stodoły drewnianej polegającego na obiciu konstrukcji blachą w miejscach zużytych drewnianych desek. Sąsiedzi inwestora M. i T. G. wnieśli sprzeciw wobec tego remontu twierdząc, że stodoła jest wysunięta poza granicę działki.
Wojewoda [...] uznał za prawidłowe rozstrzygnięcie organu I instancji bowiem organ może nałożyć w drodze decyzji obowiązek uzyskania pozwolenia na wykonanie robót budowlanych objętych zgłoszeniem jeżeli ich realizacja może spowodować wprowadzenie utrwalenie bądź zwiększenie ograniczeń lub uciążliwości dla terenów sąsiednich. Organ wskazał ponadto, że inwestor w odwołaniu od decyzji Wójta Gminy podniósł, że konstrukcja budynku wymaga remontu- wzmocnienia słupów konstrukcyjnych a na remont w takim zakresie tj. dotyczący elementów konstrukcyjnych wymagane jest pozwolenie na budowę.
W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 1 października 2003r. S. C. podniósł, że chciał on wyremontować ponad 40-letnią stodołę, która ta pobudowana jest w granicy jego działki z działką G..
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Niniejsza sprawa podlega rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 97 § 1 ustawy z dnia 20 sierpnia 2002 Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1271 z późn. zm.)
Skarga zasługuje na uwzględnienie. Zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu I instancji można postawić zarzut naruszenia prawa a w takim właśnie zakresie możliwa jest sądowa kontrola ( art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych ( Dz. U. Nr 153, poz. 1269).
Zaskarżona decyzja i poprzedzająca ją decyzja organu I instancji zapadły z obrazą przepisów: art. 7 kpa wobec braku dokładnego wyjaśnienia sprawy, art. 77 kpa wobec braku wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego. Oraz art. 107 kpa gdy zważyć, że uzasadnienie zaskarżonej decyzji nie zawiera właściwej wykładni przepisów prawa.
W toku postępowania administracyjnego nie ustalono zakresu remontu przewidywanego przez inwestora i i tego czy obiekt nadaje się do remontu czyli wykonania w istniejącym obiekcie robót budowlanych polegających na odtworzeniu stanu pierwotnego.
Bez przeprowadzania jakiegokolwiek postępowania dowodowego organy uznały, że realizacja zgłoszonych robót może spowodować wprowadzenie utrwalenie bądź zwiększenie ograniczeń lub uciążliwości dla terenów sąsiednich.
W tym miejscu należy wskazać, że skoro zgłoszenie budowy jest formą podania wszczynającego postępowanie administracyjne to mogą być do niego stosowane przepisy art. 50 i 64 kpa zatem można wzywać wnioskodawcę do złożenia wyjaśnień lub zeznań stosując określenie terminu do usunięcia braków oraz pouczenie, że uchybienie terminu spowoduje pozostawienie zgłoszenia bez rozpatrzenia koniecznego do ustalenia czy nie ma przesłanek do wniesienia sprzeciwu w sprawie. Ewentualne pozostawienie zgłoszenia bez rozpatrzenia jest formą rozstrzygnięcia kończącego sprawę. Powinno znaleźć swój wyraz w decyzji przewidzianej dyspozycją art. 104 § 2 kpa.
Nałożenie obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę w trybie art. 30 ust. 7 kpa wymaga określenia konkretnej przesłanki i jej uprawdopodobnienia organu wymieniły tylko wszystkie ustawowe przesłanki - nie wykazały zindywidualizowanych do danej sprawy okoliczności i nie uprawdopodobniły ich.
Wbrew twierdzeniom Wojewody [...] decyzja organu I instancji nie jest prawidłowa w świetle ustaleń organu stopnia wojewódzkiego co do tego, że remont będzie wiązał się ze zmianami elementów konstrukcyjnych budynku.
W przypadku kiedy zakres objętego zgłoszeniem remontu wiąże się ze zmianą lub wymianą elementów konstrukcyjnych obiektu rzeczą organu jest zgłoszenie sprzeciwu w trybie art. 30 ust. 6 pkt .1 bowiem zgłoszenie dotyczy wówczas robót budowlanych objętych obowiązkiem uzyskania pozwolenia na budowę ( art. 29 ust. 2 pkt. 1 Prawa budowlanego).
W takich okolicznościach organ nie miał możliwości nałożenia w trybie w/w art.30 na inwestora obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę - ten obowiązek wynika z odrębnej dyspozycji art. 29 ust.2 pkt 1 Prawa budowlanego.
Organ rozpoznając ponownie niniejszą sprawę będzie miał na uwadze powyższe rozważenia. W szczególności jeżeli ustali, że remont wymaga pozwolenia na budowę w świetle art. 29 ust.2 pkt 1 Prawa budowlanego to ma obowiązek zgłoszenia sprzeciwu w trybie art. 30 ust. 6 pkt. 1 Prawa budowlanego (ale nie może nałożyć obowiązku uzyskania przez inwestora pozwolenia na budowę). Jeżeli ustali zaś, że remont nie wymaga pozwolenia na budowę to może zgłosić sprzeciw i nałożyć obowiązek uzyskania pozwolenia na budowę w trybie art. 30 ust. 7 Prawa budowlanego, odnieść do konkretnego przypadku konkretną wymienioną tam przesłanką i uprawdopodobnić ją w odniesieniu do danej inwestycji.
Sąd orzekł jak w sentencji w trybie art. 145 § 1 pkt. 1 a i e ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. ( Dz. U. 153, poz. 1270) Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznając że w sprawie doszło do naruszeń prawa materialnego przepisów prawa budowlanego wyżej wskazanych, które miało wpływ na wynik sprawy i naruszeń przepisów postępowania także wyżej wskazanych, które mogły mieć wpływ na wynik sprawy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI