IV SA 3484/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-03-17
NSAbudowlaneNiskawsa
pozwolenie na budowęwarunki zabudowygranica działkiprawo budowlaneplan zagospodarowania przestrzennegointeres prawnysąsiedztwo

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę na decyzję o pozwoleniu na budowę garażowo-gospodarczego budynku, uznając, że nie narusza ona przepisów prawa ani interesów sąsiadów.

Skarżący E. i T. P. zaskarżyli decyzję Wojewody o pozwoleniu na budowę garażowo-gospodarczego budynku w granicy działki, zarzucając naruszenie przepisów technicznych i ograniczenie możliwości zabudowy ich nieruchomości. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że decyzja była zgodna z warunkami zabudowy, miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego oraz przepisami prawa budowlanego, a także nie narusza interesów skarżących.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę E. P. i T. P. na decyzję Wojewody zezwalającą na budowę garażowo-gospodarczego budynku w granicy działki. Skarżący zarzucali naruszenie przepisów technicznych oraz ograniczenie możliwości zabudowy ich własnej nieruchomości. Sąd, kontrolując legalność zaskarżonej decyzji, stwierdził, że została ona wydana zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Decyzja o pozwoleniu na budowę była zgodna z wiążącą decyzją o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Sąd uznał, że usytuowanie obiektu w granicy działki, bez otworów w kierunku działki skarżących, nie narusza przepisów technicznych ani nie pozbawia skarżących możliwości zabudowy ich nieruchomości. Argumenty dotyczące niezgodności budowy z projektem uznano za niedopuszczalne w postępowaniu sądowym, a zarzuty dotyczące decyzji o warunkach zabudowy – za wykraczające poza zakres rozpatrywanej sprawy. Wobec braku naruszeń prawa, skarga została oddalona na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, pozwolenie na budowę obiektu w granicy działki, zgodne z warunkami zabudowy i planem zagospodarowania przestrzennego, nie narusza przepisów prawa budowlanego ani interesu prawnego sąsiadów, pod warunkiem braku otworów w kierunku sąsiedniej działki i możliwości zabudowy własnej nieruchomości.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że decyzja o pozwoleniu na budowę była zgodna z wiążącymi warunkami zabudowy i planem zagospodarowania przestrzennego. Usytuowanie obiektu w granicy działki, bez otworów w stronę sąsiada i z zachowaniem możliwości zabudowy własnej nieruchomości, nie narusza przepisów technicznych ani interesów skarżących.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

P.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

P.u.s.a. art. 1

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

P.p.s.a. art. 145 § 1 pkt 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.z.p. art. 40

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

u.z.p. art. 47

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

rozp. MGPB art. 12 § 4

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

Skarżący zarzucali naruszenie tego przepisu, jednak sąd uznał, że nie doszło do naruszenia.

p.b. art. 32

Prawo budowlane

Argumenty

Skuteczne argumenty

Decyzja o pozwoleniu na budowę była zgodna z wiążącą decyzją o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. Zamierzenie inwestycyjne nie było sprzeczne z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Inwestor spełnił wymogi określone w art. 32 Prawa budowlanego. Usytuowanie obiektu w granicy działki, bez otworów w stronę działki skarżących, nie narusza przepisów technicznych. Zaskarżona decyzja nie pozbawia skarżących możliwości zabudowy ich nieruchomości.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia § 12 ust. 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa. Zarzut naruszenia praw skarżących poprzez uniemożliwienie im w przyszłości zabudowy własnej nieruchomości. Argumenty dotyczące niezgodności budowy z projektem budowlanym (rozpatrywane w odrębnym postępowaniu).

Godne uwagi sformułowania

sądy administracyjne kontrolują jedynie legalność zaskarżonych decyzji, a więc prawidłowość zastosowania przepisów obowiązującego prawa oraz trafność ich wykładni w rozpoznawanej sprawie tego rodzaju wady i uchybienia nie wystąpiły warunki zabudowy i zagospodarowania terenu ustalone w decyzji wiążą organ wydający pozwolenie na budowę ocenie podlega również badanie, czy dochodzi, względnie czy może dojść do naruszenia interesu osób trzecich, jednakże nie w aspekcie dopuszczalności tej zabudowy, lecz ewentualnego naruszenia norm z zakresu prawa budowlanego i warunków technicznych Odstępstwa poczynione przez inwestora od zatwierdzonego projektu i udzielonego pozwolenia na budowę mogą być przedmiotem odrębnego postępowania prowadzonego przez organy nadzoru budowlanego.

Skład orzekający

Halina Kuśmirek

sędzia

Izabela Ostrowska

przewodniczący

Mariola Kowalska

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie standardowej interpretacji przepisów dotyczących pozwolenia na budowę w granicy działki oraz zakresu kontroli sądu administracyjnego."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów obowiązujących w dacie orzekania. Nie stanowi przełomu w orzecznictwie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy typowego sporu sąsiedzkiego związanego z pozwoleniem na budowę, z rutynową interpretacją przepisów przez sąd. Brak nietypowych faktów czy przełomowych zagadnień prawnych.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA 3484/02 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-03-17
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2002-08-23
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Halina Kuśmirek
Izabela Ostrowska /przewodniczący/
Mariola Kowalska. /sprawozdawca/
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Izabela Ostrowska, Sędziowie NSA del. do WSA Halina Kuśmirek, As. WSA Mariola Kowalska (spr.), Protokolant Tomasz Szpojankowski, po rozpoznaniu w dniu 17 marca 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi E. P. i .T.P. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2002 r. nr [...] w przedmiocie pozwolenia na budowę oddala skargę
Uzasadnienie
Starosta Powiatu [...] decyzją z dnia [...] czerwca 2002r. nr [...], po rozpatrzeniu wniosku inwestora K. W., zatwierdził projekt budowlany i wydał pozwolenie na budowę budynku garażowo – gospodarczego z przeznaczeniem na przechowywanie maszyn, sprzętu i narzędzi rolniczych usytuowanego na działce o nr [...] w miejscowości T. gm. S. w granicy działki o nr ewid. [...].
Odwołanie od powyższej decyzji wnieśli E. P. i T. P., właściciele działki nr [...].
Decyzji zarzucili naruszenie § 12 ust. 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 1999r. Nr 15, poz. 140 z późn.zm.).
[...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją z dnia [...] sierpnia 2002r. utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy. W uzasadnieniu wskazał, iż zatwierdzony projekt budowlany i projekt zagospodarowania działki w pełni uwzględniają wymagania zawarte w decyzji ustalającej warunki zabudowy i zagospodarowania terenu, inwestorka wykazała się prawem do dysponowania gruntem na cele budowlane, zaś projekt budowlany spełnia wymagania przepisów dotyczących warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki.
W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego E. i T. P. podnieśli, iż budowa w granicy działki uniemożliwi im w przyszłości zabudowę ich własnej nieruchomości , tym samym zaskarżone decyzje naruszają ich prawa.
Wnieśli o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda [...] wniósł o jej oddalenie. Powtórzył argumentację wyrażoną w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne kontrolują jedynie legalność zaskarżonych decyzji, a więc prawidłowość zastosowania przepisów obowiązującego prawa oraz trafność ich wykładni. Uwzględnienie skargi następuje tylko w przypadku stwierdzenia przez Sąd naruszenia przepisów prawa materialnego lub istotnych wad w przeprowadzonym postępowaniu( art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270).
W rozpoznawanej sprawie tego rodzaju wady i uchybienia nie wystąpiły, wobec czego skarga nie mogła być uwzględniona.
Zaskarżona decyzja została poprzedzona wydaniem ostatecznej decyzji o ustaleniu warunków zabudowy i zagospodarowania terenu z dnia [...] listopada 2001r., opartej na przepisie art. 40 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. o zagospodarowaniu przestrzennym(Dz.U. z 1999r. Nr 15, poz. 139). Zgodnie z art. 47 tej ustawy warunki zabudowy i zagospodarowania terenu ustalone w decyzji wiążą organ wydający pozwolenie na budowę. Z planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy S. zatwierdzonego uchwałą Nr [...] Rady Gminy S. z dnia [...] grudnia 1992r. i ustaleń tego planu dla terenu objętego inwestycją wynika, iż plan dopuszcza w przypadku uzupełnień ciągów zabudowy istniejącej sytuowanie pojedynczych obiektów w linii zabudowy istniejącej". Nowy obiekt budowlany został zaplanowany w ostrej granicy pomiędzy działką inwestora i skarżących.
Organ administracji architektoniczno – budowlanej wydając decyzję zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na budowę budynku w granicy działek , uwzględnił wiążące go zapisy decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, oraz sprawdził czy zamierzenie inwestycyjne nie jest sprzeczne z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania terenu. Inwestor spełnił również pozostałe wymogi określone art. 32 Prawa budowlanego, brak było zatem podstaw do odmowy wydania tej decyzji.
W postępowaniu administracyjnym o udzielenie pozwolenia na budowę ocenie podlega również badanie , czy dochodzi , względnie czy może dojść do naruszenia interesu osób trzecich, a więc i interesu właścicieli sąsiedniej nieruchomości, jednakże nie w aspekcie dopuszczalności tej zabudowy, lecz ewentualnego naruszenia norm z zakresu prawa budowlanego i warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki. W tym zakresie także nie można się dopatrzeć wydania zaskarżonej decyzji z naruszeniem prawa.
Jak wynika z ustaleń powołanych w zaskarżonej decyzji oraz załączonego do projektu budowlanego planu zagospodarowania działki nowa inwestycja planowana jest w tzw. ostrej granicy pomiędzy działką inwestora i skarżących, w stronę działki skarżących nie są projektowane żadne otwory. Zaskarżona decyzja nie narusza przepisów rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 1999r. nr 15, poz. 140 ) w tym w szczególności § 12. Usytuowanie obiektu w warunkach określonych decyzją o pozwoleniu na budowę nie pozbawi również skarżących możliwości zabudowy własnej nieruchomości , chociażby poprzez dobudowę przy ścianie nowego obiektu budynku od strony działki skarżących.
Przywoływane przez skarżącego na rozprawie w dniu 17 marca 2004r. argumenty, iż budowa prowadzona jest niezgodnie z projektem budowlanym nie mogły odnieść skutku w niniejszym postępowaniu sądowym , w którym Sąd oceniał jedynie zgodność decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę z przepisami prawa. Odstępstwa poczynione przez inwestora od zatwierdzonego projektu i udzielonego pozwolenia na budowę mogą być przedmiotem odrębnego postępowania prowadzonego przez organy nadzoru budowlanego.
Pozostałe zarzuty skargi dotyczyły w istocie decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania , nie mogły być zatem przedmiotem rozważań Sądu w niniejszej sprawie
W tym stanie rzeczy na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) skargę jako bezzasadną należało oddalić.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI