IV SA 3284/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-04-07
NSAAdministracyjneŚredniawsa
samorząd gminnywodaściekitaryfyuchwałarozstrzygnięcie nadzorczekontrola administracyjnaprawo wodneustawa o samorządzie gminnym

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody, uznając, że Rada Miasta miała prawo zatwierdzić taryfy za wodę i ścieki, mimo nieprawidłowego sformułowania uchwały.

Wojewoda stwierdził nieważność uchwały Rady Miasta Z. w sprawie ustalenia taryf za wodę i ścieki, uznając, że rada nie miała prawa ich ustalać, a jedynie zatwierdzać. Rada Miasta wniosła skargę, zarzucając błędną interpretację prawa. Sąd administracyjny uznał skargę za zasadną, stwierdzając, że Rada miała prawo zatwierdzić taryfy, a użyte w uchwale sformułowanie 'ustala opłatę' było jedynie nieprawidłowym określeniem procesu zatwierdzania wnioskowanych przez uprawniony podmiot taryf.

Sprawa dotyczyła rozstrzygnięcia nadzorczego Wojewody, którym stwierdzono nieważność uchwały Rady Miasta Z. z dnia [...] czerwca 2003 r. w sprawie ustalenia taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków. Wojewoda argumentował, że Rada Miasta nie posiadała uprawnień do ustalania taryf, a jedynie do ich zatwierdzania, co wynikało z art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków. Skargę na rozstrzygnięcie nadzorcze wniosła Rada Miasta Z., zarzucając naruszenie art. 91 ust. 1 i 4 ustawy o samorządzie gminnym poprzez błędne uznanie uchwały za rażąco sprzeczną z prawem. Wojewoda w odpowiedzi na skargę podniósł dodatkowo, że wniosek o zatwierdzenie taryfy został złożony przez podmiot nieuprawniony. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznał skargę za zasadną. Sąd podkreślił, że przesłanką stwierdzenia nieważności uchwały jest jej sprzeczność z prawem. W ocenie Sądu, Rada Miasta miała prawo zatwierdzić taryfy, a Wodociągowo-Kanalizacyjne Gospodarstwo Pomocnicze przy Urzędzie Miasta Z., które złożyło wniosek, było podmiotem uprawnionym do jego złożenia. Sąd przyznał, że użyte w uchwale sformułowanie 'ustala opłatę' było nieprawidłowe, jednakże nie zmieniało to istoty uchwały, którą było zatwierdzenie wnioskowanych taryf. W związku z tym, Sąd uznał, że uchwała nie była podjęta bez podstawy prawnej ani nie była sprzeczna z prawem materialnym, co skutkowało uchyleniem zaskarżonego rozstrzygnięcia nadzorczego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Rada gminy ma prawo zatwierdzać taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków, a użyte w uchwale sformułowanie 'ustala opłatę' nie zmienia istoty czynności prawnej, którą jest zatwierdzenie.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że mimo nieprawidłowego sformułowania w uchwale Rady Miasta ('ustala opłatę' zamiast 'zatwierdza taryfę'), faktyczną czynnością było zatwierdzenie taryf zaproponowanych przez uprawniony podmiot (gospodarstwo pomocnicze). Podkreślono, że Rada miała prawo do zatwierdzania taryf, a uchwała nie była sprzeczna z prawem materialnym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (6)

Główne

u.s.g. art. 91 § 1

Ustawa o samorządzie gminnym

Uchwała lub zarządzenie organu gminy sprzeczne z prawem są nieważne. O nieważności orzeka organ nadzoru.

u.z.w.o.ś. art. 24 § 1

Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków

Rada gminy na wniosek uprawnionego podmiotu zatwierdza taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków.

u.z.w.o.ś. art. 2 § 4

Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków

Definicja podmiotu uprawnionego do złożenia wniosku o zatwierdzenie taryf (gminna jednostka organizacyjna).

p.p.s.a. art. 148

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd uchyla zaskarżone rozstrzygnięcie, jeśli stwierdzi jego niezgodność z prawem.

Pomocnicze

u.s.g. art. 91 § 4

Ustawa o samorządzie gminnym

u.s.g. art. 86

Ustawa o samorządzie gminnym

Argumenty

Skuteczne argumenty

Rada Miasta Z. miała prawo zatwierdzić taryfy za wodę i ścieki. Wodociągowo-Kanalizacyjne Gospodarstwo Pomocnicze przy Urzędzie Miasta Z. było podmiotem uprawnionym do złożenia wniosku o zatwierdzenie taryf. Nieprawidłowe sformułowanie uchwały ('ustala opłatę' zamiast 'zatwierdza taryfę') nie stanowiło podstawy do stwierdzenia jej nieważności, gdyż nie było sprzeczne z prawem materialnym.

Odrzucone argumenty

Rada Miasta Z. nie miała prawa ustalać taryf za wodę i ścieki, a jedynie je zatwierdzać (argument Wojewody). Wniosek o zatwierdzenie taryf został sporządzony przez podmiot nieuprawniony (argument Wojewody).

Godne uwagi sformułowania

nie ma wątpliwości, że Rada zatwierdziła kwestionowaną uchwałą wnioskowane opłaty a nie ustaliła To oczywiste uchybienie nie zmienia istoty uchwały którą jest zatwierdzenie taryf a nie ich ustalenie.

Skład orzekający

Barbara Gorczycka-Muszyńska

przewodniczący

Otylia Wierzbicka

sprawozdawca

Tomasz Wykowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących ustalania i zatwierdzania taryf za wodę i ścieki przez rady gmin, a także kwestia oceny ważności uchwał organów samorządowych w kontekście błędów formalnych lub językowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z ustawą o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków oraz ustawą o samorządzie gminnym. Interpretacja sformułowań uchwał.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii lokalnych opłat za wodę i ścieki oraz interpretacji kompetencji organów samorządowych. Choć nie jest to przypadek sensacyjny, ma znaczenie praktyczne dla samorządów i mieszkańców.

Czy rada gminy może 'ustalić' taryfę za wodę? WSA wyjaśnia, co kryje się za sformułowaniem uchwały.

Sektor

administracja publiczna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA 3284/03 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-04-07
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-08-29
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Barbara Gorczycka-Muszyńska /przewodniczący/
Otylia Wierzbicka /sprawozdawca/
Tomasz Wykowski
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Barbara Gorczycka - Muszyńska Sędziowie NSA Otylia Wierzbicka (spr.) asesor WSA Tomasz Wykowski Protokolant Danuta Gorzelak - Maciak po rozpoznaniu w dniu 7 kwietnia 2004 r. sprawy ze skargi Rady Miasta Z. na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody [...] z dnia [...] lipca 2003 r. Nr [...] w przedmiocie ustalenia taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków. uchyla zaskarżone rozstrzygnięcie nadzorcze.
Uzasadnienie
Wojewoda [...] działając na podstawie art. 91 ust. 1 w zw. z art. 86 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym ( Dz. U. 2001. 142.1591) rozstrzygnięciem nadzorczym z dnia [...] lipca 2003r. stwierdził nieważność uchwały Nr I[...] Rady Miasta Z. z dnia [...] czerwca 2003 r. w sprawie ustalenia taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków.
W uzasadnieniu wskazano, że Rada Miasta Z. uchwałą z [...] czerwca 2003 r. ustaliła taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków do czego nie miała prawa.
Przepis art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( Dz. U. 2001. 72. 747) stanowi, że taryfy podlegają zatwierdzeniu w drodze uchwały rady gminy. Z powyższego wynika w ocenie organu, że rada gminy nie posiada uprawnień do ustalania taryf a jedynie do ich zatwierdzania.
Organ nadzoru uznał, że kwestionowana uchwała została podjęta bez podstawy prawnej i jest nieważna co uzasadnia stwierdzenie jej nieważności.
Skargę na rozstrzygnięcie nadzorcze wniosła Rada Miasta Z.
W skardze zarzuca, że rozstrzygnięcie nadzorcze narusza art. 91 ust. 1 i 4 ustawy o samorządzie gminnym poprzez błędne uznanie, że uchwała Rady Miasta Z. jest rażąco sprzeczna z prawem.
Wnosi o uchylenie rozstrzygnięcia nadzorczego.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda [...] wniósł o jej oddalenie wywodząc, że wniosek o zatwierdzenie taryfy skierowało do Rady Wodociągowo - Kanalizacyjne Gospodarstwo Pomocnicze przy Urzędzie Miasta, które nie jest gminną jednostką organizacyjną a zatem nie jest podmiotem uprawnionym do złożenia takiego wniosku w rozumieniu art. 2 pkt 4 ustawy z dnia 7.06.2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków. Skoro wniosek o zatwierdzenie taryf został sporządzony przez podmiot nieuprawniony to taryfy ustaliła w istocie gmina za pośrednictwem działającego przy Urzędzie Miasta Z. gospodarstwa pomocniczego - do czego nie posiada uprawnień. Z tego powodu rozstrzygnięcie nadzorcze jest nieprawidłowe.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje.
Skarga jest zasadna.
Zgodnie z treścią art. 91 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym ( Dz. U. 01. 142. 1591) uchwała lub zarządzenie organu gminy sprzeczne z prawem są nieważne. O nieważności uchwały lub zarządzenia w całości lub części orzeka organ nadzoru. Z powyższego wynika, że przesłanką stwierdzenia nieważności uchwały jest jej sprzeczność z prawem. Organ nadzorczy uznał, że Rada Miasta Z. uchwałą z dnia [...].06.2003 r. ustaliła taryfy za zbiorcze korzystanie z wody i odprowadzanie ścieków do czego nie ma prawa. Oznacza to w ocenie organu, że uchwała została podjęta bez podstawy prawnej. Stanowiska tego nie można podzielić. Jako słuszny należy uznać zarzut strony skarżącej, że ocena organu nadzoru jest błędna.
Podstawę prawną uchwały stanowi art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 7 .06.2001 o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( Dz. U. 72. 7. 47) według którego rada gminy na wniosek uprawnionego podmiotu zatwierdza taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków. W przedmiotowej sprawie wniosek o zatwierdzenie taryf złożyło Wodociągowo - Kanalizacyjne Gospodarstwo Pomocnicze przy Urzędzie Miasta Z.. Jest to gminna jednostka organizacyjna co zostało przez stronę skarżącą wykazane a zatem zgodnie z art. 2 pkt 4 cyt. ustawy podmiot uprawniony do złożenia wniosku. W treści uchwały istotnie znalazły się określenia w § 1 i 2 "ustala opłatę" ale nie ma wątpliwości, że Rada zatwierdziła kwestionowaną uchwałą wnioskowane opłaty a nie ustaliła.
Z akt sprawy wynika , że Wodowciągowo - Kanalizacyjne Gospodarstwo Pomocnicze przy Urzędzie Miasta Z. złożyło dwa wnioski zawierające odmienne propozycje co do wysokości opłat na okres od dnia 1.07.2003 r. (pierwszy z dnia 15.04.2003 i drugi z 4.06.2003 r.).
Propozycje zwarte w drugim wniosku znalazły się w uchwale Rady. Powyższe wskazuje, że to nie Rada ale uprawniony podmiot ustalił taryfy, które zostały zatwierdzone przez Radę. Użyte w uchwale określenie jest niewątpliwie nieprawidłowe. To oczywiste uchybienie nie zmienia istoty uchwały którą jest zatwierdzenie taryf a nie ich ustalenie. Nie ma więc podstaw do takiej oceny jak to uczynił organ nadzoru, że uchwała została podjęta bez podstawy prawnej i jest nieważna. Sprzeczność uchwały z prawem oznacza naruszenie prawa materialnego a to nie ma miejsca w sprawie niniejszej.
Z powyższych względów na podstawie art. 148 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. 02. 153. 1270) orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI