IV SA 2932/03
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję stwierdzającą nieważność pozwolenia na budowę, uznając, że wydanie pozwolenia na rozbudowę obiektu pod pozorem modernizacji stanowiło rażące naruszenie prawa budowlanego.
Skarżący B.N. zaskarżył decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję stwierdzającą nieważność pozwolenia na modernizację obiektu budowlanego. Organy administracji uznały, że pozwolenie zostało wydane z rażącym naruszeniem prawa budowlanego, ponieważ w rzeczywistości dotyczyło rozbudowy, a nie modernizacji, oraz inwestorka nie dysponowała prawem do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę, podzielając stanowisko organów, że oczywista sprzeczność między treścią pozwolenia a przepisami prawa budowlanego i warunkami zabudowy uzasadnia stwierdzenie nieważności decyzji.
Sprawa dotyczyła skargi B.N. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję Wojewody stwierdzającą nieważność decyzji Burmistrza Miasta R. z dnia 1999 r. zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na modernizację istniejącego obiektu budowlanego. Organy administracji uznały, że decyzja Burmistrza została wydana z rażącym naruszeniem prawa, w szczególności przepisów art. 32 ust. 4 pkt 2 i art. 35 ust. 1 pkt 1a i 1b ustawy Prawo budowlane z 1994 r. Głównym zarzutem było to, że inwestorka nie legitymowała się prawem do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, a zatwierdzony projekt budowlany był sprzeczny z decyzją o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, która dopuszczała jedynie modernizację, a nie rozbudowę obiektu. Projekt przewidywał budowę murowanego budynku o znacznie większej powierzchni niż istniejący obiekt. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę, uznając, że postępowanie nieważnościowe jest właściwe do weryfikacji decyzji pod kątem kwalifikowanych wad. Sąd podzielił stanowisko organów, że wydanie pozwolenia na rozbudowę pod pozorem modernizacji stanowi rażące naruszenie prawa budowlanego, a oczywista sprzeczność między treścią decyzji a przepisami prawa uzasadnia stwierdzenie jej nieważności. Sąd podkreślił, że roszczenia odszkodowawcze skarżącej nie mają wpływu na ocenę zasadności zaskarżonej decyzji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, stanowi rażące naruszenie prawa budowlanego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że oczywista sprzeczność między treścią decyzji o pozwoleniu na budowę a przepisami prawa budowlanego (art. 35 ust. 1 pkt 1 lit. a i b) oraz warunkami zabudowy, które dopuszczały jedynie modernizację, a nie rozbudowę, kwalifikuje naruszenie jako rażące.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (11)
Główne
u.p.b. art. 35 § ust. 1 pkt 1a
Ustawa - Prawo budowlane
Zatwierdzenie projektu budowlanego i udzielenie pozwolenia na budowę wymaga zgodności z ustaleniami decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego.
u.p.b. art. 35 § ust. 1 pkt 1b
Ustawa - Prawo budowlane
Zatwierdzenie projektu budowlanego i udzielenie pozwolenia na budowę wymaga, aby projekt budowlany był zgodny z przepisami prawa, w tym z warunkami decyzji o warunkach zabudowy.
k.p.a. art. 156 § § 1 pkt 2
Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego
Przesłanka stwierdzenia nieważności decyzji - rażące naruszenie prawa.
Pomocnicze
u.p.b. art. 32 § ust. 4 pkt 2
Ustawa - Prawo budowlane
k.p.a. art. 7
Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek organów do podejmowania wszelkich niezbędnych kroków do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego.
k.p.a. art. 8
Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek organów do prowadzenia postępowania w sposób budzący zaufanie do organów państwa.
k.p.a. art. 77
Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek organów do zebrania i rozpatrzenia całego materiału dowodowego.
k.p.a. art. 107
Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego
Wymogi dotyczące uzasadnienia decyzji, w tym wskazania dowodów i podstawy prawnej.
p.u.s.a. art. 1 § § 2
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Zakres kontroli sądowej sprawowanej przez sądy administracyjne.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § § 1
Argumenty
Skuteczne argumenty
Decyzja o pozwoleniu na budowę rażąco naruszała przepisy Prawa budowlanego (art. 35 ust. 1 pkt 1 lit. a i b) poprzez zatwierdzenie rozbudowy obiektu pod pozorem modernizacji, wbrew warunkom zabudowy i planowi zagospodarowania przestrzennego. Oczywista sprzeczność między treścią decyzji a przepisami prawa uzasadnia stwierdzenie jej nieważności.
Odrzucone argumenty
Zarzuty naruszenia przepisów k.p.a. (art. 7, 8, 77, 107) przez organy administracji. Zarzut naruszenia art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a. poprzez uznanie, że naruszenie prawa przy wydawaniu pozwolenia na budowę miało charakter rażący. Błąd w oznaczeniu przepisu prawa (art. 35 ust. 1 pkt a i b zamiast art. 35 ust. 1 pkt 1 lit. a i b) jako istotne naruszenie postępowania.
Godne uwagi sformułowania
"W niniejszej sprawie obiekt zgodnie z ustaleniami decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu miał ulec modernizacji. Był obiektem typowym wykonanym z blachy stalowej powlekanej o powierzchni 13,6m². Wyżej opisana decyzja Burmistrza zaś zatwierdzała projekt budowlany budynku murowanego o powierzchni 39,8m² i o obrysie znacznie wykraczającym poza obrys obiektu istniejącego." "Decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu w oparciu o plan ogólnego zagospodarowania przestrzennego dopuszcza 'zachowanie istniejącej zabudowy usługowej z możliwością przebudowy, nadbudowy i modernizacji bez możliwości ich rozbudowy ...'." "Prosta analiza decyzji o pozwoleniu na budowę wskazuje tymczasem, że przewiduje ona rozbudowę obiektu w jego pierwotnym obrysie, a wręcz budowę nowego obiektu, co jest w świetle w/w decyzji oczywiście niedopuszczalne." "Cechą rażącego a zatem kwalifikowanego naruszenia prawa jest to, że treść decyzji pozostaje w oczywistej sprzeczności z treścią przepisu przez proste ich zestawienie." "Roszczenia odszkodowawcze sygnalizowane przez skarżącą nie mogą mieć wpływu na ocenę zasadności zaskarżonej decyzji."
Skład orzekający
Bogusław Moraczewski
przewodniczący
Grzegorz Czerwiński
członek
Mirosława Kowalska
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'rażącego naruszenia prawa' w kontekście pozwolenia na budowę, rozróżnienie między modernizacją a rozbudową, oraz znaczenie zgodności z planem zagospodarowania przestrzennego i warunkami zabudowy."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznych przepisów Prawa budowlanego z 1994 r. i k.p.a. w brzmieniu obowiązującym w czasie wydania decyzji. Kontekst faktyczny sprawy jest kluczowy dla oceny rażącego naruszenia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest precyzyjne stosowanie prawa budowlanego i jak łatwo można przekroczyć granice modernizacji, wchodząc w zakres rozbudowy, co może prowadzić do stwierdzenia nieważności decyzji i znaczących konsekwencji finansowych dla inwestora.
“Rozbudowa pod pozorem modernizacji: Sąd potwierdza nieważność pozwolenia na budowę.”
Dane finansowe
WPS: 400 000 PLN
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SA 2932/03 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2004-12-16 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2003-08-04 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Bogusław Moraczewski /przewodniczący/ Grzegorz Czerwiński Mirosława Kowalska /sprawozdawca/ Hasła tematyczne Budowlane prawo Sygn. powiązane II OSK 307/05 - Wyrok NSA z 2005-12-07 Skarżony organ Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2003 nr 207 poz 2016 art. 32, 35 Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane - tekst jednolity Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071 art. 7, 8, 77, 107, 156 Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity Dz.U. 2002 nr 153 poz 1271 art. 97 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Dz.U. 2002 nr 153 poz 1269 art. 1 Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych. Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Bogusław Moraczewski Sędziowie As.WSA Grzegorz Czerwiński WSA Mirosława Kowalska (spr.) Protokolant Sylwia Mackiewicz po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2004r. na rozprawie sprawy ze skargi B. N. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] czerwca 2003 r. Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji o pozwoleniu na budowę. oddala skargę Uzasadnienie Zaskarżoną decyzją z dnia [...] czerwca 2003 r. nr [...] Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego, po rozpatrzeniu odwołania B. N., utrzymał w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2003 r. znak: [...] stwierdzającą po wszczęciu postępowania z urzędu nieważność decyzji Burmistrza Miasta R. z dnia [...] sierpnia 1999 r. znak: [...] zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej B. N. pozwolenia na modernizację istniejącego obiektu budowlanego, położonego przy ul. G. na działce nr ew. [...] obrębu [...] w R.. W toku postępowania administracyjnego ustalono co nasteruje; Decyzją z dnia [...] sierpnia 1999 r. znak [...] Burmistrz Miasta R. zatwierdził projekt budowlany i udzielił B. N. pozwolenia na modernizację istniejącego obiektu budowlanego wyżej opisanego. Wojewoda [...] stwierdzając decyzją z dnia [...] kwietnia 2003 r. nr [...] nieważność w/w decyzji Burmistrza wskazał, że ta zapadła z rażącym naruszeniem prawa tj. przepisu art. 32 ust. 4 pkt 2 i art. 35 ust. 1 pkt 1a i 1b ustawy Prawo budowlane z 1994 r. (tekst jednolity Dz. U. nr 106, p[oz. 1126 z 2000 r. z późn. zm.). Zdaniem wojewody wbrew dyspozycji tego przepisu Burmistrz wydał w/w decyzję inwestorce, która nie legitymowała się prawem do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. Ponadto zatwierdzony wówczas projekt budowlany pozostawał w sprzeczności z decyzją o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, której warunki ustalono na podstawie planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta R. z 1990 r. (z późniejszymi zmianami). Przedmiotowa inwestycja znajdowała się na działce o nr ewid. [...] i była przeznaczona na teren leśny, zieleń izolacyjna cmentarza z zakazem nowych pochówków. Dla tego terenu dopuszczono zachowanie istniejącej zabudowy usługowej z możliwością przebudowy nadbudowy i modernizacji obiektów bez możliwości ich rozbudowy oraz wykluczające nową zabudowę. W niniejszej sprawie obiekt zgodnie z ustaleniami decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu miał ulec modernizacji. Był obiektem typowym wykonanym z blachy stalowej powlekanej o powierzchni 13,6m². Wyżej opisana decyzja Burmistrza zaś zatwierdzała projekt budowlany budynku murowanego o powierzchni 39,8m² i o obrysie znacznie wykraczającym poza obrys obiektu istniejącego. Zdaniem Wojewody [...] w powołanej wyżej decyzji Burmistrza Miasta R. doszło do naruszenia przepisów art. 32 ust. 4 pkt 2 i art. 35 ust. 1 pkt 1a i 1b ustawy Prawo budowlane z 1994 r., co skutkuje stwierdzeniem jej nieważności zgodnie z przepisem art. 156 § 1 pkt 2 kpa. Rozstrzygając zaskarżoną decyzją organ II instancji Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego podzielił w zasadzie powyższą argumentację organu I instancji. Organ wskazał jednak, że doszło ostatecznie do nabycia przez inwestora prawa do całego terenu objętego przedmiotową inwestycją. W tych okolicznościach, zdaniem organu, brak prawa do dysponowania nieruchomością w chwili wydawania decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę, nie stanowi rażącego naruszenia prawa w rozumieniu art. 156 § 1 pkt 2 kpa. Zdaniem organu II instancji, bez wątpienia opis robót budowlanych oraz porównanie obiektu sprzed modernizacji z przedstawioną w projekcie formą architektoniczną jaką przedmiotowy obiekt stanowi po modernizacji, świadczy o tym, że dokonana została rozbudowa, doszło do powiększenia obiektu, a wylanie ław fundamentowych czyni z poprzedniej budowli nowy budynek. Wydanie decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenie na modernizację w sytuacji, gdy w sposób oczywisty z załączonego projektu budowlanego wynika, iż zamierzone roboty budowlane będą miały charakter rozbudowy, stanowi w realiach tej sprawy naruszenie rażące, jak podał organ –art. 35 ust. 1 pkt a i b Prawa budowlanego. W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia [...] sierpnia 2003 r. B. N. dochodziła uchylenia zaskarżonej poprzedzającej ją decyzji organu I instancji. Zarzuciła naruszenie przepisów: – art. 7 i 8 kpa, polegające na zaniechaniu podjęcia wszelkich niezbędnych kroków do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego; – art. 77 kpa, polegające na zaniechaniu zebrania i rozpatrzenia całego materiału dowodowego; – art. 107 kpa – brak wskazania dowodów, na których oparł się organ i brak wyjaśnienia podstawy prawnej decyzji; – naruszenie art. 156 § 1 pkt 2 kpa, poprzez uznanie, że ewentualne naruszenie prawa, do którego miało dojść przy wydawaniu pozwolenia na budowę, miało charakter rażącego naruszenia prawa. Zdaniem skarżącej organ niedokładnie zbadał i rozważył materiał dowodowy, skoro mówi o rozstrzygnięciu "Wojewody [...]", a chodzi o Wojewodę [...]. Organ II instancji wskazał podstawę prawną rozstrzygnięcia art. 35 ust. 1 pkt a i b Prawa budowlanego – takiego przepisu nie ma – jest art. 35 ust. 1 pkt 1 lit. a i b. Organ nie dokonał szczegółowej analizy warunków ustalonych w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, a bez tego nie jest możliwe stwierdzenie, że decyzja narusza art. 35 ust. 1 pkt 1 lit. a i b Prawa budowlanego. Ponadto plan zagospodarowania przestrzennego dopuszczał "modernizację, przebudowę, nadbudowę", a decyzja właśnie przewidywała "modernizację". Zdaniem skarżącej, trudno uznać, iż nastąpiło rażące naruszenie prawa, skoro w skutek wydania decyzji o pozwoleniu na budowę istniejący zdewastowany i nieestetyczny obiekt został przebudowany na obiekt stanowiący wizytówkę miasta R.. Organ nie dokonał zatem oceny skutków społeczno-ekonomicznych, jakie ewentualne naruszenie prawa miałoby pociągać. Skarżąca oszacowała, że będzie dochodziła odszkodowania w kwocie 400000 zł za szkody, które poniosła w skutek stwierdzenia nieważności decyzji. W odpowiedzi na skargę Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego wniósł o jej oddalenie, podtrzymując wcześniej prezentowaną argumentację. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Niniejsza sprawa podlega rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1271 z późn. zm.). Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Zaskarżonej decyzji nie można postawić zarzutu naruszenia prawa, a w takim właśnie zakresie możliwa jest jej sądowa kontrola (art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych Dz. U. nr 153, poz. 1269). Należy podkreślić, że postępowanie nieważnościowe tj. prowadzone na podstawie art. 156 § 1 kpa jest postępowaniem nadzwyczajnym, którego przedmiotem w przeciwieństwie do postępowania głównego-rozpoznawczego, nie jest merytoryczne rozstrzygniecie sprawy, lecz przeprowadzenie weryfikacji wydanej decyzji z jednego punktu widzenia, czy decyzja ta jest dotknięta jedną z kwalifikowanych wad wskazanych w w/w przepisie prawa. W niniejszej sprawie organy uznały, że zachodzi przesłanka wskazana w art. 156 § 1 pkt 2 kpa, a więc rażące naruszenie prawa. Sąd w pełni podziela powołaną ocenę. Co istotne ocena charakteru naruszenia nastąpiła w odniesieniu do konkretnych okoliczności i skutków, jakie to naruszenie powoduje. Zdaniem Sądu, organ w zaskarżonej decyzji wskazał prawidłowo, że decyzja Burmistrza w przedmiotowej sprawie rażąco narusza przepis art. 35 Prawa budowlanego, choć omyłkowo nie wskazał prawidłowo, że chodzi o ust. 1 pkt 1 litera a i b tego przepisu. W ocenie Sądu nie jest to jednak uchybienie, które stanowiłoby naruszenie przepisów postępowania mogące mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Zdaniem Sądu, organy obu instancji prawidłowo w rozumieniu art. 7 i 77 kpa wykazały w oparciu o zebrany materiał dowodowy – dokumenty, że treść badanej decyzji pozostaje w oczywistej sprzeczności z treścią w/w przepisu Prawa budowlanego przez proste ich zestawienie. W sprawie nie ma bowiem oczywistej zgodności między decyzją o zatwierdzeniu projektu budowlanego a miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego i decyzją o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, a taki wymóg zgodności wynika wprost z przepisu art. 35 ust. 1 pkt 1 lit. a i b. Decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu w oparciu o plan ogólnego zagospodarowania przestrzennego dopuszcza "zachowanie istniejącej zabudowy usługowej z możliwością przebudowy, nadbudowy i modernizacji bez możliwości ich rozbudowy ...". Prosta analiza decyzji o pozwoleniu na budowę wskazuje tymczasem, że przewiduje ona rozbudowę obiektu w jego pierwotnym obrysie, a wręcz budowę nowego obiektu, co jest w świetle w/w decyzji oczywiście niedopuszczalne. Jak słusznie wskazały organy, świadczy o tym powiększenie budynku w jego nowym obrysie, usadowienie na ławach fundamentowych. Zdaniem Sądu, w okolicznościach sprawy organy prawidłowo przyjęły, że powyższe naruszenie przepisu prawa ma charakter rażącego naruszenia prawa. Cechą rażącego a zatem kwalifikowanego naruszenia prawa jest to, że treść decyzji pozostaje w oczywistej sprzeczności z treścią przepisu przez proste ich zestawienie. W ocenie Sądu, zasadne było zatem stwierdzenie nieważności przedmiotowej w sprawie decyzji, gdyż decyzja w oczywisty i konkretny sposób narusza przepis prawa – art. 35 ust. 1 pkt 1 lit. a i b Prawa budowlanego i wywołuje skutki niemożliwe do zaakceptowania w praworządnym państwie, o czym świadczy też stanowisko Najwyższej Izby Kontroli, która w tej sprawie wypowiedziała się inicjując nawet pierwotnie postępowanie nieważnościowe (patrz decyzja Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] stycznia 2003 r. nr [...]). Dodatkowo należy podnieść, że roszczenia odszkodowawcze sygnalizowane przez skarżącą nie mogą mieć wpływu na ocenę zasadności zaskarżonej decyzji. Sąd orzekł jak w sentencji w trybie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI