IV SA 2831/03
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję nakazującą rozbiórkę garażu, uznając, że organy nie wykazały spełnienia przesłanek z art. 37 Prawa budowlanego.
Sąd uchylił decyzję nakazującą rozbiórkę samowolnie wybudowanego garażu, stwierdzając, że organy administracji nie wykazały w sposób wystarczający przesłanek uzasadniających przymusową rozbiórkę zgodnie z art. 37 Prawa budowlanego z 1974 r. W szczególności, sąd uznał, że organy błędnie zinterpretowały kwestię przekroczenia wskaźnika powierzchni zabudowy oraz nie wykazały w sposób zindywidualizowany, na czym polega niedopuszczalne pogorszenie warunków zdrowotnych lub użytkowych dla otoczenia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzję Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą rozbiórkę garażu wybudowanego bez pozwolenia na budowę. Garaż o wymiarach 3m x 7,6m i wysokości 2m, wybudowany w 1992 r. w odległości 0,5m od granicy działki, został uznany za samowolnie wybudowany. Organy administracji wskazywały na naruszenie przepisów Prawa budowlanego (art. 37 ust. 1 pkt 1 i 2) oraz przepisów technicznych dotyczących odległości od granicy działki i drogi. Sąd uznał jednak, że organy nie wykazały spełnienia przesłanek z art. 37 Prawa budowlanego z 1974 r. Błędnie odniesiono przekroczenie wskaźnika powierzchni zabudowy do przesłanki z art. 37 ust. 1 pkt 1, a nie wykazano w sposób zindywidualizowany, na czym polega niedopuszczalne pogorszenie warunków zdrowotnych lub użytkowych dla otoczenia, co jest wymogiem kwalifikowanego pogorszenia. Sąd stwierdził również, że organ II instancji nie odniósł się do kwestii odległości budynku od drogi. W konsekwencji, sąd uznał, że doszło do naruszenia przepisów prawa materialnego i procesowego, co miało wpływ na wynik sprawy, i uchylił zaskarżoną decyzję.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, samo naruszenie przepisów technicznych lub planistycznych nie jest wystarczające, jeśli nie wykazano, że skutkuje ono niedopuszczalnym pogorszeniem warunków zdrowotnych lub użytkowych dla otoczenia lub niebezpieczeństwem dla ludzi lub mienia, albo że teren nie jest przeznaczony pod zabudowę.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organy błędnie zinterpretowały przesłanki z art. 37 Prawa budowlanego. Przekroczenie wskaźnika zabudowy nie jest przesłanką z art. 37 ust. 1 pkt 1, a samo naruszenie warunków technicznych wymaga wykazania kwalifikowanego pogorszenia warunków zdrowotnych lub użytkowych, a nie tylko zwykłego naruszenia odległości.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (13)
Główne
Dz.U. 1974 nr 38 poz 229 art. 37
Ustawa z dnia 24 października 1974 r. Prawo budowlane
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 145
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
Dz.U. 1974 nr 38 poz 229 art. 31
Ustawa z dnia 24 października 1974 r. Prawo budowlane
Dz.U. 1980 nr 17 poz 62 § 12
Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 3 lipca 1980 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
Dz.U. 1985 nr 14 poz 60 art. 43
Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071 art. 7
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071 art. 77
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071 art. 80
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071 art. 107
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1271 art. 97
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1269 art. 1
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 152
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 200
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organy nie wykazały spełnienia przesłanek z art. 37 Prawa budowlanego z 1974 r. Błędna interpretacja przesłanki dotyczącej przekroczenia wskaźnika powierzchni zabudowy. Brak wykazania w sposób zindywidualizowany niedopuszczalnego pogorszenia warunków zdrowotnych lub użytkowych dla otoczenia. Organ II instancji nie odniósł się do kwestii odległości budynku od drogi.
Godne uwagi sformułowania
nie jest możliwa legalizacja samowolnie wybudowanego budynku garażowego nie zostały wykazane przesłanki z w/w art. 37 nie spełnia wymogu art. 107 § 3 kpa nie wykazano, ze spełnione zostały przesłanki opisane w art. 37 Prawa budowlanego z 1974 r. nie stanowi przesłanki z art. 31.1.1 nie uzasadnił precyzyjnie jak duże jest to przekroczenie nie odnosi ich jednak w zindywidualizowany sposób do konkretnego budynku nie wskazuje na czym ma ono polegać nie jest obciążeniem dla właściciela sąsiedniej działki nie stanowi pogorszenia warunków użytkowych sąsiedniej działki wymaga wykazania niedopuszczalnego (a więc nie zwykłe a kwalifikowane) pogorszenie warunków zdrowotnych lub użytkowych dla otoczenia nie wypowiedział się w kwestii odległości budynku od drogi zapadły z naruszeniem przepisu prawa materialnego – art. 37 Prawa budowlanego z 1974 r. i procesowego (art. 7 i 77 kpa) naruszenie zasady postępowania administracyjnego nakładającej obowiązek dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego i wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia całego materiału dowodowego
Skład orzekający
Mirosława Kowalska
przewodniczący sprawozdawca
Bogusław Moraczewski
członek
Agnieszka Wilczewska-Rzepecka
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek nakazu rozbiórki na gruncie Prawa budowlanego z 1974 r., wymóg wykazania kwalifikowanego pogorszenia warunków, obowiązek organów administracji w zakresie dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego i uzasadnienia decyzji."
Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego z 1974 r. (choć zasady interpretacyjne mogą być nadal aktualne). Sprawa dotyczy konkretnego obiektu budowlanego i jego usytuowania.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje typowe problemy z interpretacją przepisów Prawa budowlanego i obowiązków organów administracji w zakresie uzasadniania decyzji o rozbiórce. Jest to istotne dla praktyków prawa budowlanego i administracyjnego.
“Kiedy samowola budowlana nie musi oznaczać rozbiórki? Sąd wyjaśnia kluczowe przesłanki.”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SA 2831/03 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2004-06-28 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2003-07-28 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Agnieszka Wilczewska-Rzepecka Bogusław Moraczewski Mirosława Kowalska /przewodniczący sprawozdawca/ Hasła tematyczne Budowlane prawo Skarżony organ Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Uchylono zaskarżoną decyzję Powołane przepisy Dz.U. 1974 nr 38 poz 229 art. 31, 37 Ustawa z dnia 24 października 1974 r. Prawo budowlane. Dz.U. 1980 nr 17 poz 62 par. 12 Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 3 lipca 1980 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki. Dz.U. 1985 nr 14 poz 60 art. 43 Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych. Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071 art. 7, 77, 80, 107 Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity Dz.U. 2002 nr 153 poz 1271 art. 97 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Dz.U. 2002 nr 153 poz 1269 art. 1 Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych. Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 145, 152, 200 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Mirosława Kowalska (spr), sędzia NSA Bogusław Moraczewski,, asesor WSA Agnieszka Wilczewska-Rzepecka, Protokolant Anna Kuklińska, po rozpoznaniu w dniu 28 czerwca 2004 sprawy ze skargi G.P. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] czerwca 2003 Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję organu I instancji, II. zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku, III. zasądza od [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego 500 zł. (pięćset złotych) na rzecz G. P. tytułem zawrotu kosztów postępowania sądowego Uzasadnienie Zaskarżoną decyzją z dnia [...] czerwca 2003 r. nr [...] [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego utrzymał w mocy decyzję z dnia [...] grudnia 2002 r. nr [...] Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego [...], nakazującą G.P. rozbiórkę istniejącego na nieruchomości przy ul. B. w W., przy granicy z nieruchomością przy ul. B. obiektu budowlanego tj. budynku garażowego wymiarach 3m x 7,6m i wysokości 2m – wybudowanego bez wymaganego pozwolenia na budowę. W toku postępowania administracyjnego ustalono, że w/w obiekt został wybudowany samowolnie w 1992 roku. Usytuowany jest w odległości 0,5m od granicy działki z sąsiednią nieruchomością. Organ I instancji w uzasadnieniu swojej decyzji wskazał, że podstawą prawną nakazu rozbiórki obiektu jest przepis art. 37 ust. 1 pkt 1 i 2 Prawa budowlanego – ustawy z dnia 24 października 1974 r. Usytuowanie obiektu 0,5m od granicy stanowi naruszenie przepisów rozporządzenia Ministra Administracji, Gospodarki terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 3 lipca 1980 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Z przepisu § 12 w/w rozporządzenia wynika potrzeba usytuowania przedmiotowego budynku z zachowaniem odległości 3m od granicy. Usytuowanie budynku w odległości 1,8m od drogi lokalnej narusza art. 43 ust. 1 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. 2000 r. nr 71, poz. 838 z późn. zm.), który wymaga zachowania odległości 6m od zewnętrznej krawędzi jezdni. Ponadto zdaniem organu, tak bliskie usytuowanie obiektu od granicy sąsiedniej działki powoduje niedopuszczalne pogorszenie warunków zdrowotnych i użytkowych dla użytkowników działki sąsiedniej, uniemożliwia swobodny dostęp do ścian w/w budynku, ogrodzenia celem konserwacji, czy wymiany. Wreszcie zdaniem organu, inwestor zabudowując swoją nieruchomość w/w budynkiem mieszkalnym i garażowo-gospodarczym znacznie przekroczył wskaźniki 15% powierzchni działki pod zabudowę, 75% powierzchni działki czynnej biologicznie przewidziane w Miejscowym Planie Zagospodarowania Przestrzennego zatwierdzonego Uchwałą Rady Miasta [...] nr [...] z dnia [...] września 1992 r. W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji organ II instancji podtrzymał powyższą argumentację podkreślając, że w niniejszym przypadku nie jest możliwa legalizacja samowolnie wybudowanego budynku garażowego. W skardze. do Naczelnego Sądu Administracyjnego G.P. wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji i poprzedzającej ja decyzji organu I instancji. W piśmie procesowym z dnia 22 czerwca 2004 r. pełnomocnik skarżącego zarzucił zaskarżonej decyzji naruszenie przepisów prawa materialnego - art. 37 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 Prawa budowlanego z 1974 r. oraz przepisów prawa procesowego – art. 7, 77 § 1, 80 i 107 § 3 kpa. Zdaniem pełnomocnika skarżącego nie zostały wykazane przesłanki z w/w art. 37, a uzasadnienie decyzji nie spełnia wymogu art. 107 § 3 kpa. W odpowiedzi na skargę [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego podtrzymał wcześniej prezentowaną argumentację i wniósł o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Niniejsza sprawa podlega rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1271 z późn. zm.). Zgodnie z przepisem art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych – Dz. U. nr 153, poz. 1269), Sąd sprawuje kontrolę decyzji pod względem ich zgodności z prawem. Zdaniem Sądu, w niniejszej sprawie nie wykazano, ze spełnione zostały przesłanki opisane w art. 37 Prawa budowlanego z 1974 r. tj. przepisu stanowiącego podstawę prawną rozstrzygnięcia. Zgodnie z dyspozycją wyżej powołanego przepisu podlegają przymusowej rozbiórce obiekty, gdy organ stwierdzi, że ➢ - art. 37.1.1 – znajdują się na terenie, który zgodnie z przepisami o planowaniu przestrzennym nie jest przeznaczony pod zabudowę albo przeznaczony pod innego rodzaju zabudowę. Co do tej przesłanki organ błędnie odniósł przekroczenie wskaźnika powierzchni zabudowy na działkach zgodnie z planem ogólnego zagospodarowania terenu. Okoliczność przekroczenia owego dopuszczalnego "zagęszczenia" nie stanowi przesłanki z art. 31.1.1. Organ ponadto nie ustalił czy powołany plan obowiązywał w dacie budowy obiektu. Organ nie uzasadnił precyzyjnie jak duże jest to przekroczenie oraz czy i dlaczego ewentualnie upatruje w tym przesłankę z art. 37.2 tj. na czym polega ważna przyczyna z tego tytułu decydująca o nakazie rozbiórki. ➢ - art. 37.2 mówi, że podlegają rozbiórce obiekty, które spowodowałyby niebezpieczeństwo dla ludzi lub mienia albo niedopuszczalne pogorszenie warunków zdrowotnych lub użytkowych dla otoczenia. Organ w uzasadnieniu decyzji powołuje się na te przesłanki. Nie odnosi ich jednak w zindywidualizowany sposób do konkretnego budynku. Organ podaje "bliskie usytuowanie tego obiektu (0,5m) od granicy sąsiedniej nieruchomości powoduje niedopuszczalne pogorszenie warunków zdrowotnych i użytkowych dla działki sąsiedniej" – nie wskazuje na czym ma ono polegać. Podnoszona kwestia dostępu do ściany nie jest obciążeniem dla właściciela sąsiedniej działki, podobnie konserwacja ogrodzenia w pasie 0,5m od ściany jest też możliwa a na pewno nie stanowi pogorszenia warunków użytkowych sąsiedniej działki. Podkreślenia wymaga, że realizacja obiektu budowlanego naruszającego warunki techniczne jakim powinny odpowiadać budynki stanowi okoliczność uzasadniającą nakazanie przymusowej rozbiórki tego obiektu na podstawie art. 37 ust. 1 pkt 1 Prawa budowlanego z 1974 r. wówczas gdy chodzi o niedopuszczalne (a więc nie zwykłe a kwalifikowane) pogorszenie warunków zdrowotnych lub użytkowych dla otoczenia (porównaj wyrok NSA SA 790/91, OSP 1982/7/108). Organ II instancji nie wypowiedział się w kwestii odległości budynku od drogi mimo, że w odwołaniu skarżący kwestionuje tę okoliczność jako przesłankę uzasadniającą rozbiórkę. Zdaniem Sądu, z powyższych ustaleń wynika, że zaskarżona decyzja i poprzedzająca ją decyzja organu I instancji zapadły z naruszeniem przepisu prawa materialnego – art. 37 Prawa budowlanego z 1974 r. i procesowego (art. 7 i 77 kpa). W sprawie doszło bowiem do naruszenia zasady postępowania administracyjnego nakładającej obowiązek dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego i wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia całego materiału dowodowego. Zdaniem Sądu naruszenia te mają wpływ na wynik sprawy. Sąd orzekł jak w sentencji w trybie art. 145 § 1 pkt 1 a, c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270). W trybie art. 152 w/w ustawy Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji. O kosztach orzekł zgodnie z art. 200 wyżej wymienionej ustawy.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI