IV SA 2769/02
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie oddalił skargę na decyzję Ministra Środowiska, uznając, że przepisy Prawa wodnego nie przewidywały możliwości odraczania lub rozkładania na raty opłat za szczególne korzystanie z wód.
Skarżący O. SA domagał się odroczenia lub rozłożenia na raty opłat za odprowadzanie ścieków. Minister Środowiska utrzymał w mocy decyzję o umorzeniu postępowania, argumentując, że Prawo wodne nie przewiduje takich ulg. WSA w Warszawie oddalił skargę, potwierdzając, że brak przepisów w Prawie wodnym dotyczących ulg oznacza ich niedopuszczalność, a rozporządzenie o finansach publicznych nie miało zastosowania.
Sprawa dotyczyła skargi O. SA na decyzję Ministra Środowiska, która utrzymała w mocy decyzję Wojewody o umorzeniu postępowania w sprawie wniosków skarżącego o odroczenie lub rozłożenie na raty opłat za odprowadzanie ścieków. Minister Środowiska powołał się na opinię Ministra Finansów, stwierdzając, że przepisy Prawa wodnego oraz ustawy o ochronie i kształtowaniu środowiska nie dają podstaw do udzielania takich ulg, a rozporządzenie Rady Ministrów z 2001 r. w sprawie ulg w spłacie należności nie ma zastosowania do opłat funduszy ochrony środowiska i gospodarki wodnej. Skarżący argumentował, że brak przepisów szczególnych w Prawie wodnym nie wyklucza stosowania ogólnych przepisów o finansach publicznych i wspomnianego rozporządzenia. Podkreślał, że postanowienie NSA w innej sprawie przesądziło o obowiązku merytorycznego rozpatrzenia wniosku przez Wojewodę. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, uznając, że zaskarżona decyzja nie narusza prawa. Sąd potwierdził, że brak przepisów w Prawie wodnym dotyczących ulg w opłatach za korzystanie z wód oznacza, iż ustawodawca nie dopuszczał takich ulg, a rozporządzenie o finansach publicznych nie miało zastosowania. Sąd wyjaśnił również, że postanowienie NSA w sprawie o sygn. IV SA 2767/00 dotyczyło jedynie wskazania organu właściwego, a nie sposobu rozpatrzenia wniosku.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, przepisy Prawa wodnego nie przewidują możliwości udzielania ulg w spłacie opłat za szczególne korzystanie z wód.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że specyficzna technika prawotwórcza Prawa wodnego, które wyczerpująco reguluje kwestie opłat za korzystanie z wód, a jednocześnie nie zawiera przepisów o możliwości udzielania ulg, oznacza, że ustawodawca nie dopuszczał takich ulg. Rozporządzenie o finansach publicznych nie miało zastosowania ze względu na istnienie przepisów szczególnych (Prawo wodne).
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (8)
Główne
Prawo wodne
Ustawa z dnia 24 października 1974 r. Prawo wodne
Szczegółowe rozwiązania w zakresie ustalania opłat za szczególne korzystanie z wód i urządzeń, które nie przewidywały możliwości udzielania ulg.
PPSA art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa orzekania przez WSA.
Pomocnicze
k.p.a. art. 105 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Stosowany do umorzenia postępowania jako bezprzedmiotowego.
u.o.k.ś.
Ustawa z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kształtowaniu środowiska
rozp. RM z 16.01.2001
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 stycznia 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu umarzania, odraczania lub rozkładania na raty spłat należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy - Ordynacja podatkowa oraz udzielania innych ulg w spłacaniu tych należności a także organów do tego uprawnionych
Nie miało zastosowania do opłat funduszy ochrony środowiska i gospodarki wodnej z tytułu opłat za szczególne korzystanie z wód.
u.o.f.p. art. 34 § ust. 1
Ustawa z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych
Skarżący powoływał się na ten przepis jako podstawę do udzielania ulg, jednak sąd uznał, że nie miał zastosowania w tej konkretnej sytuacji ze względu na przepisy szczególne.
Przepisy wprowadzające PPSA art. 97 § ust. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa orzekania przez WSA.
Prawo ochrony środowiska art. 281
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska
Przywołana jako przykład ustawy, która szczegółowo reguluje możliwość stosowania przepisów ordynacji podatkowej.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przepisy Prawa wodnego nie przewidują możliwości udzielania ulg w spłacie opłat za szczególne korzystanie z wód. Rozporządzenie o finansach publicznych nie ma zastosowania do opłat funduszy ochrony środowiska i gospodarki wodnej z tytułu opłat za szczególne korzystanie z wód ze względu na przepisy szczególne. Postanowienie NSA w sprawie wskazania organu właściwego nie przesądza o merytorycznym rozpatrzeniu wniosku.
Odrzucone argumenty
Naruszenie art. 34 ust. 1 ustawy o finansach publicznych i rozporządzenia RM z 2001 r. poprzez brak merytorycznego rozpatrzenia wniosku o ulgę. Postanowienie NSA w sprawie IV SA 2767/00 obligowało Wojewodę do merytorycznego rozpatrzenia wniosku.
Godne uwagi sformułowania
żaden przepis prawa nie daje podstaw do odraczania bądź rozkładania na raty tych opłat stosowanie w tym zakresie przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 stycznia 2001 r. należałoby uznać za działanie wbrew przepisom powyższych ustaw należności funduszy ochrony środowiska i gospodarki wodnej z tytułu opłat za szczególne korzystanie z wód nie mogą być umarzane, rozkładane na raty i odraczane w trybie i na zasadach określonych w rozporządzeniu Rady Ministrów ze względu na istnienie przepisów szczególnych wykluczających możliwość udzielania tego typu ulg niezamieszczenie przez ustawodawcę w ustawie prawo wodne przepisów upoważniających organy administracji do udzielania ulg w opłatach za szczególne korzystanie wód oznaczało, iż stosowania takich ulg ustawodawca nie dopuszczał postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 25 maja 2001 r., sygn. akt IV SA 2767/00 [...] przesądziło, iż wniosek ten winien merytorycznie rozpoznać Wojewoda Sąd rozstrzygnął zatem zaistniały spór kompetencyjny, nie przesądzając, w jaki sposób wniosek skarżącego ma być rozpatrzony.
Skład orzekający
Tadeusz Cysek
przewodniczący
Małgorzata Małaszewska-Litwiniec
członek
Tomasz Wykowski
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa wodnego w zakresie możliwości udzielania ulg w opłatach za korzystanie z wód oraz zastosowanie przepisów o finansach publicznych w kontekście przepisów szczególnych."
Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego obowiązującego do końca 2001 r. i specyfiki opłat za korzystanie z wód.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii możliwości uzyskania ulg w płatnościach publicznych, co jest interesujące dla przedsiębiorców i prawników zajmujących się prawem administracyjnym i finansowym.
“Czy można uzyskać ulgę w opłatach za ścieki? Sąd wyjaśnia ograniczenia Prawa wodnego.”
Sektor
ochrona środowiska
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SA 2769/02 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2004-04-29 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2002-07-01 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Małgorzata Małaszewska-Litwiniec Tadeusz Cysek /przewodniczący/ Tomasz Wykowski /sprawozdawca/ Sygn. powiązane OSK 1332/04 - Wyrok NSA z 2004-11-09 Skarżony organ Minister Środowiska Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Tadeusz Cysek, Sędzia WSA Małgorzata Małaszewska-Litwiniec, Asesor WSA Tomasz Wykowski (spr.), Protokolant Piotr Bednarz, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 stycznia i 23 kwietnia 2004 r. sprawy ze skargi O. SA w T. na decyzję Ministra Środowiska z dnia [...] maja 2002 r. Nr [...] w przedmiocie opłat za wprowadzenie ścieków wód powierzchniowych skargę oddala Uzasadnienie Decyzją z dnia [...] maja 2002 r. Minister Środowiska utrzymał w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] października 2001 r., którą to decyzją Wojewoda [...] na podstawie art. 105 § 1 k.p.a. umorzył jako bezprzedmiotowe postępowanie dotyczące wniosków skarżącego: z dnia 10 lutego 1999 r. o odroczenie terminu należności głównej z tytułu opłat za odprowadzanie ścieków wraz z odsetkami oraz rozłożenie tych płatności na raty, z dnia 12 kwietnia 1999 r. o udzielenie ulg w spłacaniu należności z tytułu opłat za odprowadzanie ścieków oraz z dnia 25 stycznia 2001 r. w sprawie odroczenia terminu zapłaty należności z tytułu opłat za wprowadzanie ścieków do wód powierzchniowych wraz z odsetkami oraz rozłożenie tych płatności na raty. W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji Minister Środowiska stwierdził, iż żaden z przepisów prawa regulujących wymierzanie opłat za szczególne korzystanie z wód za okres do końca 2001 r., a więc przepisów ustawy z dnia 24 października 1974 r. Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz.230 z późn.zm.), jak również przepisów ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kształtowaniu środowiska (Dz.U. z 1994 r. Nr 49, poz.196 z późn.zm.), nie daje podstaw do odraczania bądź rozkładania na raty tych opłat, czy też udzielania innego rodzaju ulg. Tym samym stosowanie w tym zakresie przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 stycznia 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu umarzania, odraczania lub rozkładania na raty spłat należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy - Ordynacja podatkowa oraz udzielania innych ulg w spłacaniu tych należności a także organów do tego uprawnionych (Dz.U. Nr 115, poz.747), należałoby uznać za działanie wbrew przepisom powyższych ustaw. Minister Środowiska przywołał także opinię Ministra Finansów (który był projektodawcą rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 stycznia 2001 r.), wyrażoną w piśmie z dnia [...] sierpnia 2001 r., znak [...], stwierdzającą, iż "należności funduszy ochrony środowiska i gospodarki wodnej z tytułu opłat za szczególne korzystanie z wód nie mogą być umarzane, rozkładane na raty i odraczane w trybie i na zasadach określonych w rozporządzeniu Rady Ministrów ze względu na istnienie przepisów szczególnych wykluczających możliwość udzielania tego typu ulg". Wobec powyższego organ II instancji uznał, iż postępowanie z wniosku skarżącego, w związku brakiem podstawy prawnej do jego merytorycznego rozpatrzenia, było bezprzedmiotowe i zasadnie zostało umorzone. W skardze na powyższą decyzję skarżący wywodzi, iż Minister Finansów, na opinię którego powołał się Minister Środowiska, nie wskazał żadnego z przepisów szczególnych, które wyłączałyby zastosowanie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 stycznia 2001 r. do należności funduszy ochrony środowiska i gospodarki wodnej z tytułu opłat za szczególne korzystanie z wód. Z samego tylko faktu, iż przepisy prawa wodnego nie regulowały kwestii stosowania ulg w spłacie należności przypadających państwowym jednostkom sektora finansów publicznych nie można wyprowadzać wniosku, że nie istniała podstawa prawna do udzielania takich ulg. Zdaniem skarżącego wnioski z dnia 10 lutego 1999 r. i z dnia 25 stycznia 2001 r. winny były być rozpatrzone merytorycznie w oparciu o art.34 ust.l ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 155, poz.1014) oraz przepisy wydanego na podstawie ust.2 tego artykułu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 stycznia 2001 r. Skarżący podkreśla, iż zgodnie z art.34 ust.l ustawy o finansach publicznych spłata należności pieniężnych przypadających na podstawie przepisów szczególnych (w niniejszej sprawie - przepisów prawa wodnego) państwowym jednostkom sektora finansów publicznych, o których mowa w art. 18-22 ustawy (a więc także funduszom ochrony środowiska i gospodarki wodnej) może być, w szczególnie uzasadnionych przypadkach umarzana, odraczana lub rozkładana na raty. Szczegółowe kwestie stosowania wskazanych wyżej ulg reguluje natomiast rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 stycznia 2001 r. W ocenie skarżącego wszystkie przesłanki do zastosowania wskazanych wyżej przepisów zostały w sprawie spełnione. Jednocześnie w skardze podnosi się, iż postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 25 maja 2001 r., sygn. akt IV SA 2767/00 wydane w wyniku wniosku skarżącego o wskazanie właściwego organu do rozpoznania wniosku z dnia 10 lutego 1999 r., przesądziło, iż wniosek ten winien merytorycznie rozpoznać Wojewoda [...]. Oznacza to, iż w ocenie Sądu Wojewoda winien ten wniosek uwzględnić albo odmówić odroczenia i rozłożenia spłaty należności na raty. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko w sprawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Skarga nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ zaskarżona decyzja nie narusza prawa a tylko do oceny tej kwestii ogranicza się kontrola decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Zgodnie z art. 105 k.p.a., gdy postępowanie z jakiejkolwiek przyczyny stało się bezprzedmiotowe, organ administracji publicznej wydaje decyzję o umorzeniu postępowania. Powyższy przepis znajduje zastosowanie w sytuacjach, w których w świetle przepisów prawa materialnego brak jest sprawy administracyjnej mogącej być przedmiotem postępowania. W niniejszej sprawie, jak to trafnie przyjęły organy administracji I i II instancji, zaistniała tego rodzaju sytuacja albowiem żaden przepis prawa, w tym w szczególności przepisy art.34 ust.l ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 155, poz.1014) oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 stycznia 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu umarzania, odraczania lub rozkładania na raty spłat należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy - Ordynacja podatkowa oraz udzielania innych ulg w spłacaniu tych należności a także organów do tego uprawnionych (Dz. U. Nr 115, poz. 747) nie dawały podstaw prawnych do merytorycznego rozpatrzenia wniosków skarżącego. Należy wziąć pod uwagę, iż ustawa z dnia 24 października 1974 r. Prawo wodne (Dz.U. Nr 38, poz.230 zpóźn.zm.) zawierała szczegółowe rozwiązania w zakresie ustalania opłat za szczególne korzystanie z wód i urządzeń, takie jak: przedawnienie poboru, przedawnienie wymiaru, wykonalność decyzji w sprawie opłaty po upływie 14 dni od dnia, w którym decyzja stała się ostateczna, zaliczenie nadpłat, tryb ściągania należności (art.56a ust.l i 2, art.56 ust.2b). Zastosowana technika prawotwórcza skłania do wniosku, iż zamiarem ustawodawcy było odrębne, w porównaniu z innymi szeroko rozumianymi należnościami publicznymi, i zarazem wyczerpujące uregulowanie kwestii pobierania i egzekwowania opłat za szczególne korzystanie z wód i urządzeń wodnych. Z powyższego wyprowadza Sąd wniosek, odmienny aniżeli skarżący, iż niezamieszczenie przez ustawodawcę w ustawie prawo wodne przepisów upoważniających organy administracji do udzielania ulg w opłatach za szczególne korzystanie wód oznaczało, iż stosowania takich ulg ustawodawca nie dopuszczał, nie zaś, iż pozostawiał rozstrzyganie tej kwestii w oparciu o inne przepisy, w tym w szczególności w oparciu przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 stycznia 2001 r. Nie było bowiem przeszkód do tego aby racjonalny ustawodawca, tworzący regulację o charakterze zupełnym i przewidujący stosowanie ulg w płatności należności przesądził tę kwestię wprost w ustawie lub też zamieścił stosowne odesłania. Tak na przykład uczyniono w ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz.627 z późn. zm.), gdzie art.281 przedstawia szczegółowo możliwość stosowania przepisów ordynacji podatkowej. Należy ponadto zauważyć, iż przedmiotem przywołanego przez skarżącego rozstrzygnięcia w sprawie o sygn. akt IV SA 2767/00, zakończonej postanowieniem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 25 maja 2001 r. była wyłącznie kwestia wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku skarżącego z dnia 10 lutego 1999 r. Sąd rozstrzygnął zatem zaistniały spór kompetencyjny, nie przesądzając, w jaki sposób wniosek skarżącego ma być rozpatrzony. Nietrafne są zatem wywody skarżącego, iż postanowienie Sądu obligowało Wojewodę [...] do merytorycznego rozpatrzenia sprawy. Biorąc powyższe pod uwagę Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270) w związku z art.97 ust.l ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1271), orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI