IV SA 2532/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-12-02
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanesamowola budowlananakaz rozbiórkitermin przedawnieniaorgan nadzoru budowlanegodecyzja administracyjnapostępowanie odwoławczezmiana stanu prawnego

WSA w Warszawie uchylił decyzję o nakazie rozbiórki samowolnie wybudowanego budynku usługowego z garażem, stwierdzając naruszenie art. 49 Prawa budowlanego z powodu upływu 5-letniego terminu od zakończenia budowy.

Skarżąca Z. N. wniosła skargę na decyzję Inspektora Nadzoru Budowlanego utrzymującą w mocy nakaz rozbiórki samowolnie wybudowanego budynku usługowego z garażem. Sąd uchylił obie decyzje, stwierdzając, że organ odwoławczy powinien był uwzględnić upływ 5-letniego terminu od zakończenia budowy, zgodnie z art. 49 Prawa budowlanego, co uniemożliwia nakazanie rozbiórki.

Sprawa dotyczyła skargi Z. N. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą rozbiórkę samowolnie wybudowanego budynku usługowego z garażem. Budynek został wybudowany w 1997 r. bez wymaganego pozwolenia na budowę, co stanowiło podstawę do zastosowania art. 48 Prawa budowlanego. Skarżąca wniosła o uchylenie decyzji, powołując się na nowelizację Prawa budowlanego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji. Sąd uznał, że organ odwoławczy, wydając decyzję w maju 2003 r., powinien był z urzędu uwzględnić upływ 5-letniego terminu od zakończenia budowy, który upłynął w 2002 r. Zgodnie z art. 49 Prawa budowlanego, po upływie tego terminu nie można nakazać rozbiórki, o ile istnienie obiektu nie narusza przepisów o zagospodarowaniu przestrzennym. Sąd stwierdził naruszenie tego przepisu przez organ odwoławczy i orzekł o uchyleniu decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, organ odwoławczy ma obowiązek uwzględnić zmiany stanu prawnego i faktycznego, które nastąpiły po wydaniu decyzji organu pierwszej instancji, w tym upływ 5-letniego terminu z art. 49 Prawa budowlanego.

Uzasadnienie

Organ odwoławczy powinien ocenić sprawę według przepisów prawa materialnego obowiązujących w dniu wydania decyzji odwoławczej. Jeśli po wniesieniu odwołania przepisy prawa materialnego nie pozwalają na rozstrzygnięcie sprawy w sposób identyczny jak organ I instancji, organ odwoławczy nie może utrzymać w mocy zaskarżonej decyzji, lecz ma obowiązek uwzględnienia zmiany stanu faktycznego i prawnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (7)

Główne

Prawo budowlane art. 48

Prawo budowlane

Prawo budowlane art. 49

Prawo budowlane

Po upływie 5 lat od dnia zakończenia budowy obiektu budowlanego lub jego części, nie można nakazać jego rozbiórki, o ile jego istnienie nie narusza przepisów o zagospodarowaniu przestrzennym.

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § 1 pkt.1

Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 97 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 134 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 145 § 1 pkt. 1 lit. a

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 152

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przez organ odwoławczy art. 49 Prawa budowlanego poprzez nieuwzględnienie upływu 5-letniego terminu od zakończenia budowy.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącej oparta na trudnej sytuacji mieszkaniowej, finansowej lub nieznajomości przepisów prawa.

Godne uwagi sformułowania

organ odwoławczy powinien uwzględniać zmiany stanu prawnego i faktycznego, jakie zaszły w sprawie po wydaniu zaskarżonej decyzji organu I instancji Organ odwoławczy powinien ocenić sprawę według przepisów prawa materialnego obowiązujących w dniu wydania przez ten organ decyzji odwoławczej. nie można nakazać rozbiórki, o której mowa w art. 48 jeżeli upłynęło 5 lat od dnia zakończenia budowy obiektu budowlanego lub jego części, a jego istnienie nie narusza przepisów o zagospodarowaniu przestrzennym

Skład orzekający

Anna Żak

przewodniczący sprawozdawca

Leszek Kamiński

członek

Mariola Kowalska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 49 Prawa budowlanego w kontekście terminów nakładania obowiązku rozbiórki samowolnie wybudowanych obiektów oraz roli organu odwoławczego w uwzględnianiu zmian stanu prawnego i faktycznego."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego obowiązującego w 2003/2004 roku, choć zasada uwzględniania zmian stanu prawnego przez organ odwoławczy jest uniwersalna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną dotyczącą uwzględniania zmian prawa przez organy administracyjne i sądy, a także praktyczne zastosowanie przepisów o samowoli budowlanej i terminach przedawnienia.

Samowola budowlana sprzed lat? Sąd przypomina o 5-letnim terminie, który może uratować budynek przed rozbiórką.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA 2532/03 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-12-02
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-07-07
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Anna Żak /przewodniczący sprawozdawca/
Leszek Kamiński
Mariola Kowalska.
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Żak (spr.), , Sędzia WSA Leszek Kamiński, Asesor WSA Mariola Kowalska, Protokolant Edyta Kuczkowska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 02 grudnia 2004 r. sprawy ze skargi Z. N. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] maja 2003 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji, II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku.
Uzasadnienie
[...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją z dnia [...]maja 2003 r. Nr [...], po rozpoznaniu odwołania Z. N. działając na podstawie art. 138§1 pkt.1 kpa,
utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Powiecie [...] z dnia [...] sierpnia 2000 r. Nr [...], nakazującą Z. N. dokonanie rozbiórki samowolnie wybudowanego budynku usługowego z garażem o powierzchni zabudowy 87,00 m2, znajdującego się na nieruchomości położonej przy ul. [...], w [...].
W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji organ odwoławczy stwierdził, iż organ I instancji działając na podstawie art. 48 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane nakazał skarżącej dokonanie rozbiórki budynku usługowego z garażem. Wskazał, iż Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Powiecie [...] dokonał ustaleń, z których wynika, że przedmiotowy budynek został wybudowany w 1997 r. i w związku z tym, w niniejszej sprawie zastosowanie mają przepisy ustawy Prawo budowlane z 7 lipca 1994 roku. Zgodnie z art. 28 powołanej ustawy, roboty budowlane można rozpocząć jedynie na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę. Decyzji tej inwestorka nie posiadała. Wobec ustalenia powyższych faktów organ I instancji nakazał w trybie art. 48 ustawy Prawo budowlane, rozbiórkę przedmiotowego obiektu.
W ocenie organu odwoławczego organ I instancji dokonał prawidłowej oceny stanu faktycznego i prawnego. W sytuacji stwierdzenia przez organy nadzoru budowlanego faktu, że obiekt budowlany został wybudowany w sposób wypełniający dyspozycję art. 48 Prawa budowlanego, organ ten zobligowany jest nakazać jego rozbiórkę.
Skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]maja 2003 r. Nr[...] wniosła Z. N.
Skarżąca wnosi o uchylenie w/w decyzji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania "w ramach znowelizowanej ustawy Prawo budowlane obowiązującej od 1 lipca 2003 r., zwłaszcza art. 48".
W odpowiedzi na skargę [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego wniósł ojej oddalenie, podtrzymał swoje stanowisko wyrażone w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, dodatkowo wskazał, że "argumentacja zawarta w skardze nie jest zasadna. Zastosowanie art. 48 – Prawo budowlane nie jest zależne od tego w jakich okolicznościach doszło do popełnienia samowoli budowlanej. Nie mogą tu być również brane pod uwagę okoliczności związane z trudną sytuacją mieszkaniową i finansową oraz fakt nieznajomości przepisów prawa.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Sprawa niniejsza podlega rozpoznaniu przez w/w Sąd I instancji na podstawie art. 97§1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Przepisy wprowadzające ustawę – prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U Nr 153, poz. 1271 z późn. zm.).
Skarga zasługuje na uwzględnienie aczkolwiek z innych przyczyn niż w niej podniesione.
Zgodnie z art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) sąd administracyjny rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Dokonując kontroli legalności zaskarżonej decyzji sąd może uwzględnić skargę także ze względu na inne uchybienia niż te, które podniosła w skardze strona. Sytuacja taka ma miejsce w tej sprawie, gdyż skarga zasługuje na uwzględnienie ze względu na błędne rozstrzygnięcie organu II instancji
Podstawę materialnoprawną rozstrzygnięcia wydanego w przedmiotowej sprawie stanowi przepis art. 48 ustawy Prawo budowlane z 7 lipca 1994 r., na mocy którego właściwy organ nakazuje w drodze decyzji rozbiórkę obiektu budowlanego, lub jego części, będącego w budowie albo wybudowanego bez wymaganego pozwolenia na budowę.
W niniejszej sprawie rozstrzygniecie organu I instancji w dacie wydawania decyzji było prawidłowe. Z ustaleń dokonanych przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego wynika, że skarżąca wybudowała w [...] r. budynek usługowy z garażem w warunkach samowoli budowlanej. Zatem wydając w dniu [...]sierpnia 2000 r. nakaz rozbiórki przedmiotowego obiektu organ zasadnie zastosował art. 48 w/w ustawy.
Decyzja organu I instancji została wydana prawidłowo, mimo to nie może zostać utrzymana w mocy w wyniku postępowania odwoławczego, bowiem organ odwoławczy powinien uwzględniać zmiany stanu prawnego i faktycznego, jakie zaszły w sprawie po wydaniu zaskarżonej decyzji organu I instancji. Organ I instancji stosuje przepisy prawa materialnego obowiązujące w dniu wydania przezeń decyzji. Natomiast organ odwoławczy powinien ocenić sprawę według przepisów prawa materialnego obowiązujących w dniu wydania przez ten organ decyzji odwoławczej. Oznacza to, że jeśli po wniesieniu odwołania przepisy prawa materialnego nie pozwalają na rozstrzygnięcie sprawy w sposób identyczny jak organ I instancji, organ odwoławczy nie może utrzymać w mocy zaskarżonej decyzji. Orzeka bowiem w sposób merytoryczny (apelacyjny) i ma obowiązek uwzględnienia zmiany stanu faktycznego i prawnego, który nastąpił po wydaniu decyzji przez organ I instancji. W rozpatrywanej sprawie zmiana taka nastąpiła, gdyż upłynęło 5 lat od dnia zakończenia budowy.
Zgodnie z art. 49 Prawa budowlanego nie można nakazać rozbiórki, o której mowa w art. 48 jeżeli upłynęło 5 lat od dnia zakończenia budowy obiektu budowlanego lub jego części, a jego istnienie nie narusza przepisów o zagospodarowaniu przestrzennym, w szczególności ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Na właścicielu spoczywa wówczas obowiązek uzyskania pozwolenia na użytkowanie obiektu budowlanego.
Decyzja organu II instancji, utrzymująca w mocy zaskarżoną decyzję organu I instancji, została wydana w dniu [...] maja 2003 r. Oznacza to, że wydając decyzję [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru budowlanego powinien z urzędu uwzględnić upływ 5 letniego terminu i uchylić decyzję organu I instancji celem zbadania, czy w sprawie będzie miał zastosowanie powołany wyżej art. 49 Prawo budowlane z 1994 r.
Naruszenie przepisu prawa materialnego tj. art. 49 ustawy z dnia 7 lipca 1997 r. Prawo budowlane spowodowało uchylenie zaskarżonej decyzji oraz decyzji ją poprzedzającej z dnia 21 sierpnia 2000 r. Nr 755/2000 – na mocy art. 145 § 1 pkt. 1 lit. a ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270). Ponadto na podstawie art. 152 cytowanej ustawy orzeczono jak w pkt. II wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI