IV SA 2521/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-02-02
NSAbudowlaneWysokawsa
własność lokalinieruchomość wspólnazarząd nieruchomościąwspólnota mieszkaniowapozwolenie na budowęadaptacja strychuczynności przekraczające zwykły zarządprawo budowlaneKPA

WSA uchylił decyzję o pozwoleniu na adaptację strychu na cele mieszkalne, uznając, że wymagało to zgody wspólnoty mieszkaniowej jako czynności przekraczającej zwykły zarząd.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzję zatwierdzającą projekt budowlany i zezwalającą na adaptację strychu na cele mieszkalne. Sąd uznał, że zmiana przeznaczenia części nieruchomości wspólnej oraz jej przebudowa stanowią czynności przekraczające zwykły zarząd i wymagają zgody wspólnoty mieszkaniowej, wyrażonej w formie uchwały. Brak takiej zgody, mimo posiadania umowy najmu i zgody zarządu mieniem, był podstawą do uchylenia decyzji.

Sprawa dotyczyła skargi Wspólnoty Mieszkaniowej na decyzję Wojewody, która zatwierdziła projekt budowlany i zezwolenie na roboty budowlane dla Agnieszki C. związane z adaptacją strychu na cele mieszkalne. Burmistrz pierwotnie wydał pozwolenie, ale następnie, po wznowieniu postępowania, stwierdził naruszenie prawa, nie uwzględniając Wspólnoty jako strony. Wojewoda utrzymał tę decyzję w mocy, wskazując na naruszenie art. 145 par. 1 pkt 4 Kpa. Sąd administracyjny, rozpoznając skargę, uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Burmistrza. Sąd podkreślił, że ustawa o własności lokali nie zna pojęcia 'wyłączenia z części wspólnej', a ustanowienie odrębnej własności lokalu wymaga aktu notarialnego lub orzeczenia sądu. Stwierdzono, że w dacie wydania pozwolenia na adaptację, strych stanowił część wspólną nieruchomości, a jego zmiana przeznaczenia i przebudowa to czynności przekraczające zwykły zarząd, wymagające uchwały wspólnoty. Sąd uznał, że inwestorka powinna legitymować się zgodą wspólnoty, a samo prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, oparte na umowie najmu, było niewystarczające w zmienionej sytuacji własnościowej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, wymaga zgody wspólnoty mieszkaniowej wyrażonej w formie uchwały, ponieważ są to czynności przekraczające zwykły zarząd.

Uzasadnienie

Ustawa o własności lokali nie przewiduje 'wyłączenia z części wspólnej' bez ustanowienia odrębnej własności lokalu. Adaptacja strychu stanowi zmianę przeznaczenia części wspólnej i jej przebudowę, co zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy o własności lokali, jest czynnością przekraczającą zwykły zarząd.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (9)

Główne

u.w.l. art. 7 § 1

Ustawa o własności lokali

Ustanowienie odrębnej własności lokalu wymaga umowy w formie aktu notarialnego, jednostronnej czynności prawnej właściciela lub orzeczenia sądu znoszącego współwłasność. Ustawa nie zna pojęcia 'wyłączenia z części wspólnej'.

u.w.l. art. 22 § 1

Ustawa o własności lokali

Czynności przekraczające zwykły zarząd nieruchomością wspólną, takie jak zmiana jej przeznaczenia lub przebudowa, wymagają uchwały właścicieli lokali.

Pomocnicze

Kpa art. 145 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa do wznowienia postępowania, w tym w przypadku nie uwzględnienia strony.

Kpa art. 28

Kodeks postępowania administracyjnego

Definicja strony postępowania administracyjnego.

p.b. art. 32 § 4

Ustawa - Prawo budowlane

Wymagania dotyczące prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane.

p.u.s.a. art. 97 § 1

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo postępowania przed sądami administracyjnymi.

p.p.s.a. art. 134 § 1

Ustawa - Prawo postępowania przed sądami administracyjnymi

Zakres rozpoznania sprawy przez sąd administracyjny.

p.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa - Prawo postępowania przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzekania przez sąd administracyjny (uchylenie decyzji).

p.p.s.a. art. 152

Ustawa - Prawo postępowania przed sądami administracyjnymi

Rozstrzygnięcie o kosztach w wyroku.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wspólnota mieszkaniowa nie została uwzględniona jako strona postępowania administracyjnego. Zmiana przeznaczenia części nieruchomości wspólnej (strychu) i jej przebudowa stanowi czynność przekraczającą zwykły zarząd i wymaga zgody wspólnoty. Umowa najmu strychu i zgoda zarządu mieniem nie są wystarczające do uzyskania pozwolenia na budowę bez zgody wspólnoty.

Godne uwagi sformułowania

Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali nie zna pojęcia 'wyłączenia z części wspólnej'. Zmiana przeznaczenia części nieruchomości wspólnej oraz udzielenie zgody na jej przebudowę stanowią, po myśli art. 22 ust. 1 ustawy o własności lokali, czynności przekraczające zwykły zarząd. Wspólnota mieszkaniowa nie jest osobą prawną, może jednak na podstawie art. 6 cytowanej ustawy, nabywać prawa i zaciągać zobowiązania, pozywać i być pozywana.

Skład orzekający

Czapska-Górnikiewicz Maria

przewodniczący

Ostrowska Izabela

sprawozdawca

Czerwiński Grzegorz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia części wspólnej nieruchomości w kontekście ustawy o własności lokali, wymogu zgody wspólnoty na czynności przekraczające zwykły zarząd oraz przymiotu strony wspólnoty w postępowaniu administracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z adaptacją strychu w budynku wielorodzinnym i powstaniem wspólnoty mieszkaniowej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa ilustruje kluczowe konflikty między indywidualnymi inwestorami a wspólnotami mieszkaniowymi dotyczące zarządzania nieruchomością wspólną, co jest częstym problemem w praktyce.

Czy można zaadaptować strych na mieszkanie bez zgody sąsiadów? Sąd administracyjny wyjaśnia.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
7/IV SA 2521/02 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-02-02
orzeczenie prawomocne
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Czapska-Górnikiewicz Maria /przewodniczący/
Ostrowska Izabela /sprawozdawca/
Czerwiński Grzegorz
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 80 poz. 903
art. 7 ust. 1, art. 22 ust. 1
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 2000 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o własności lokali.
Tezy
1. Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali /Dz.U. 2000 nr 80 poz. 903/ nie zna pojęcia "wyłączenia z części wspólnej", zaś ustanowienie odrębnej własności lokalu wymaga zawarcia umowy /w formie aktu notarialnego/, albo dokonania jednostronnej czynności prawnej przez właściciela nieruchomości lub orzeczenia Sądu znoszącego współwłasność /art. 7 ust. 1/.
2. Inwestor winien legitymować się zgodą Wspólnoty Mieszkaniowej, wyrażoną w formie uchwały właścicieli lokali, bowiem zmiana przeznaczenia części nieruchomości wspólnej oraz udzielenie zgody na jej przebudowę stanowią, po myśli art. 22 ust. 1 ustawy o własności lokali, czynności przekraczające zwykły zarząd.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2004 r. sprawy ze skargi Wspólnoty Mieszkaniowej przy ul. R. 3 w W. na decyzję Wojewody M. z dnia 6.05.2002 r. (...) w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i zezwolenie na roboty budowlane - uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Burmistrza Gminy W.-C. z dnia 5.02.2002 r. (...); (...).
Uzasadnienie
Burmistrz Gminy W.-C. decyzją (...) z dnia 14.05.2001 r. zatwierdził projekt budowlany i wydał pozwolenie dla Agnieszki C. na wykonanie robót budowlanych związanych z adaptacją strychu na cele mieszkaniowe w budynku wielorodzinnym położonym przy ul. R. 3 w W. oraz na wykonanie instalacji wewnętrznych: gazu, elektrycznej, co i wod.-kan. Organ stwierdził, iż projekt jest kompletny oraz posiada niezbędne sprawdzenia, uzgodnienie i opinie, a inwestor wykazał się prawem do dysponowania nieruchomością na cele budowlane w postaci umowy najmu strychu z dnia 30.12.1998 r. oraz zgody Starostwa Powiatu W. Zarządu Mienia na przeprowadzenia adaptacji z dnia 4.01.2001 r.
Na skutek wznowienia postępowania na wniosek Zarządu Wspólnoty Mieszkaniowej budynku przy ul. R. 3, Burmistrz Gminy W.-C. decyzją (...) z dnia 5.02.2002 r. w oparciu o art. 151 par. 2 w zw. z art. 146 par. 2 Kpa stwierdził, że wydanie decyzji z dnia 14.05.2001 r. nastąpiło z naruszeniem prawa, tj. art. 145 par. 1 pkt 4 Kpa i odmówił jej uchylenia z uwagi na fakt, iż w wyniku wznowienia mogłaby zapaść decyzja odpowiadająca w swej istocie decyzji dotychczasowej.
Powyższe rozstrzygnięcie zostało utrzymane w mocy zaskarżoną decyzją Wojewody M. (...) z dnia 6.05.2002 r. W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy wskazał, iż w dacie wydania decyzji zatwierdzającej projekt i wydającej pozwolenie na wykonanie robót, organ nie uwzględnił jako strony powołanej Uchwałą (...) z dnia 22.03.2001 r. Wspólnoty Mieszkaniowej co stanowiło podstawę do wznowienia postępowania w oparciu o art. 145 par. 1 pkt 4 Kpa. Jednocześnie z ustaleń organu wynika, iż inwestorka w dniu 30.12.1998 r. zawarła z Gospodarstwem Pomocniczym Urzędu Rejonowego w W. /reprezentantem właściciela/ umowę najmu strychu z przeznaczeniem na adaptację na cele mieszkalne, a następnie uzyskała w dniu 4.01.2001 r. zgodę na przedmiotowa adaptację od reprezentującego Skarb Państwa Zarządu Mienia Powiatu W. Powierzchnia strychu została wyłączona z części wspólnej i stanowi 0,0738 udziału Skarbu Państwa w nieruchomości.
W dniu wydania decyzji zezwalającej na adaptację prawa dotyczące zarządu nieruchomością nie były przeniesione na Zarząd Wspólnoty Mieszkaniowej.
Organ odwoławczy stwierdził, iż inwestorka spełniła wymagania określone w art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane /Dz.U. nr 89 poz. 414 ze zm./ oraz wykazała się prawem do dysponowania nieruchomością na cele budowlane.
W skardze z dnia 12.06.2002 r. skierowanej do Naczelnego Sądu Administracyjnego, Wspólnota Mieszkaniowa kwestionuje zasadność zawartej w dniu 30.12.1998 r. z Agnieszką C. umowy najmu strychu a także aktualność przedłożonej przez inwestorkę dokumentacji technicznej budynku.
Nadto w ocenie skarżącej brak zgody Wspólnoty na adaptacje strychu może być uznana za naruszenie interesów osób trzecich, ponieważ prace budowlane mogą stworzyć bezpośrednie zagrożenie bezpieczeństwa mieszkańców.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie, podtrzymując swoje dotychczasowe stanowisko.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Sprawa niniejsza podlega rozpoznaniu przez ww. Sąd I instancji na podstawie art. 97 par. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. przepisy wprowadzające ustawę- prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę -prawo postępowania przed sadami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1271/.
Skarga jest uzasadniona, choć nie z przyczyn wymienionych w jej zarzutach, którymi jednak Sąd po myśli art. 134 par. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo postępowania przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270/ nie jest związany.
Sprzedaż pierwszego wyodrębnionego lokalu w budynku przy ul. R. 3 nastąpiła w kwietniu 2000 r. z tą też datą powstała z mocy ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali /Dz.U. 2000 nr 80 poz. 903/ wspólnota mieszkaniowa rozumiana jako zbiór podmiotów /ogół właścicieli lokali wchodzących w skład danej nieruchomości/ powiązanych z mocy przepisów ustawowych określonym stosunkiem prawnym. Wspólnota mieszkaniowa nie jest osoba prawną, może jednak na podstawie art. 6 cytowanej ustawy, nabywać prawa i zaciągać zobowiązania, pozywać i być pozywana. Jej zdolność sądowa ograniczona jest do sfery prawnej z zakresu zadań wspólnoty to jest spraw związanych z zarządem nieruchomością wspólną.
Zgodnie z brzmieniem art. 3. ust. 1 ustawy o własności lokali w razie wyodrębnienia własności lokali właścicielowi lokalu przysługuje udział w nieruchomości wspólnej jako prawo związane z własnością lokali. Nieruchomość wspólną stanowi grunt oraz części budynku i urządzenia, które nie służą wyłącznie do użytku właścicieli lokali.
Powierzchnia części strychu /73,26 m2/ objęta umową najmu z dnia 30.12.1998 r., w chwili powstania Wspólnoty stanowiła część wspólną nieruchomości. Co prawda w aktach postępowania administracyjnego znajduje się pismo Zarządu Mienia Powiatu W. z dnia 27.09.2001 r. kierowane do inwestorski, stwierdzające, iż ww. powierzchnia została wyłączona z części wspólnej i stanowi 0,0738 udziału Skarbu Państwa w nieruchomości, jednak oświadczenie to nie zostało poparte żadnym dokumentem stwierdzającym ustanowienie odrębnej własności lokalu.
Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali nie zna pojęcia "wyłączenia z części wspólnej", zaś ustanowienie odrębnej własności lokalu wymaga zawarcia umowy /w formie aktu notarialnego/, albo dokonania jednostronnej czynności prawnej przez właściciela nieruchomości lub orzeczenia Sądu znoszącego współwłasność /art. 7 ust. 1/.
Z powyższych ustaleń wynika, iż w dacie wydania decyzji z dnia 14.05.2001 r. zatwierdzającej projekt budowlany i zezwalającej na wykonania robót budowlanych, inwestorka winna była legitymować się zgodą Wspólnoty Mieszkaniowej, wyrażoną w formie uchwały właścicieli lokali, bowiem zmiana przeznaczenia części nieruchomości wspólnej oraz udzielenie zgody na jej przebudowę stanowią, po myśli art. 22 ust. 1 ustawy o własności lokali, czynności przekraczające zwykły zarząd.
Zasadnie organy obu instancji uznały, iż Wspólnota ma przymiot strony w rozumieniu art. . 28 Kpa, co w konsekwencji stanowiło podstawę do wznowienia postępowania w oparciu o art. 145 par. 1 pkt 4 Kpa, jednak przyjęcie, iż inwestor wykazał prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane jedynie w oparciu o umowę najmu z 30.12.1998 r., w zmienionej sytuacji co do statusu własnościowego całej nieruchomości, stanowi w ocenie Sądu naruszenie art. 32ust. 4 pkt 2/ ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane /Dz.U. nr 89 poz. 414/.
Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w sentencji w oparciu o art. 145 par. 1 pkt 1 lit. "a" ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270/, rozstrzygnięcie w pkt II wyroku opierając na treści art. 152 powołanej ustawy. O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 200 ustawy w związku z art. 97 par. 2 ustawy- przepisy wprowadzające ustawę prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1271/.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI