IV SA 1622/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-09-28
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlaneogrodzenierozbiórkawarunki technicznezmiana przepisówpostępowanie administracyjneWSA

WSA w Warszawie uchylił decyzję WINB nakazującą rozbiórkę ogrodzenia, uznając, że organ odwoławczy nie uwzględnił zmiany przepisów technicznych i nie rozpoznał zarzutów dotyczących daty powstania ogrodzenia.

Sprawa dotyczyła skargi W.P. na decyzję WINB nakazującą rozbiórkę części ogrodzenia z muru pełnego do wysokości 0,6m. Organ I instancji nakazał rozbiórkę, powołując się na przepisy dotyczące wysokości ogrodzeń. Organ II instancji utrzymał decyzję w mocy. WSA uchylił decyzję organu II instancji, wskazując na naruszenie przepisów procesowych, w szczególności na nieuwzględnienie przez organ odwoławczy zmiany stanu prawnego (uchylenie rozporządzenia z 1994 r. i wejście w życie nowego, które nie zawierało takich wymagań) oraz nieodniesienie się do zarzutów skarżącego co do daty powstania ogrodzenia.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał sprawę ze skargi W. P. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego (WINB) z dnia [...] marca 2003 r., która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego (PINB) nakazującą rozbiórkę części ogrodzenia z muru pełnego do wysokości 0,6m od poziomu terenu. PINB stwierdził, że ogrodzenie o wysokości 1,8m-2,5m jest niezgodne z § 42 ust. 1 rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, który wymagał, aby ogrodzenie było ażurowe co najmniej 0,6m od poziomu terenu. Skarżący zarzucił m.in. nieprawidłowość prowadzenia postępowań oraz że ogrodzenie zostało zrealizowane w całości w 1994 r. za zgodą stron. WSA uchylił zaskarżoną decyzję, uznając ją za zasadną. Sąd wskazał, że organ odwoławczy miał obowiązek uwzględnić zmianę stanu prawnego, która nastąpiła w trakcie postępowania. W okresie wydawania decyzji przez organ I instancji obowiązywało rozporządzenie z 1994 r., jednak w momencie wydawania orzeczenia przez organ II instancji weszło w życie rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r., które w rozdziale dotyczącym ogrodzeń nie zawierało wymagań co do wysokości i tzw. "ażuru", a jedynie stanowiło, że ogrodzenie nie może stwarzać zagrożenia. WSA podkreślił, że organ odwoławczy pominął tę zmianę przepisów oraz nie odniósł się do zarzutów skarżącego co do daty powstania ogrodzenia. Dodatkowo, sąd zauważył, że do dnia 22 sierpnia 1997 r. ogrodzenia nie wymagały pozwolenia na budowę ani zgłoszenia (z wyjątkiem przylegających do miejsc publicznych), a po tej dacie pozwolenia nie wymagały żadne ogrodzenia, a zgłoszenia jedynie te od strony ulic. Sąd uznał, że uzasadnienie organu II instancji było lakoniczne i nie spełniało wymogów art. 107 § 3 kpa, a organ naruszył przepisy art. 7, 77 i 80 kpa. W konsekwencji, zaskarżona decyzja została uchylona, a jej wykonanie wstrzymano do czasu uprawomocnienia się wyroku.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, organ odwoławczy jako organ o charakterze reformacyjnym ma obowiązek uwzględnić zmiany stanu faktycznego i prawnego, które nastąpiły po wydaniu decyzji przez organ I instancji.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na orzecznictwo NSA i SN, zgodnie z którym organ odwoławczy musi brać pod uwagę nowy stan prawny, jeśli z nowych przepisów nie wynika inny skutek.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (14)

Główne

Dz. U. nr 153, poz. 1271 z późn. zm. art. 97 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz. U. nr 153, poz. 1270 art. 145 § § 1 pkt 1 lit c

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 152

Pomocnicze

P.b. art. 51 § ust. 1 pkt 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

P.b. art. 50 § ust. 1 pkt 3

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

P.b. art. 50 § ust. 4

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 107 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 80

Kodeks postępowania administracyjnego

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. - w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie art. 42 § ust. 1

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie art. 41

Ustawa z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy – Prawo budowlane

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ odwoławczy miał obowiązek uwzględnić zmianę stanu prawnego (uchylenie rozporządzenia z 1994 r. i wejście w życie nowego, które nie zawierało wymogów co do wysokości i ażuru ogrodzeń). Organ odwoławczy nie rozpoznał zarzutów skarżącego dotyczących daty powstania ogrodzenia (1994 r.) i jego zgodności z prawem w momencie budowy. Uzasadnienie organu odwoławczego było lakoniczne i nie spełniało wymogów formalnych.

Godne uwagi sformułowania

Organ odwoławczy jako organ o charakterze reformacyjnym ma obowiązek uwzględnić zmiany stanu faktycznego i prawnego, które nastąpiły po wydaniu decyzji przez organ I instancji. Wypowiedział się na ten temat również Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 7 maja 2002 r. sygn. akt III RN 59/01, OSNP 2003/3/56, że zmiana przepisów prawa materialnego w toku postępowania administracyjnego, między wydaniem decyzji w pierwszej instancji, a rozpatrzeniem odwołania, zobowiązuje organ odwoławczy do uwzględnienia nowego stanu prawnego, jeżeli z nowych przepisów nie wynika inny skutek. Uzasadnienie organu II instancji jest tak lakoniczne, że nie spełnia wymogów art. 107 § 3 kpa.

Skład orzekający

Krystyna Borkowska

przewodniczący

Mirosława Kowalska

członek

Agnieszka Wilczewska-Rzepecka

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Obowiązek organu odwoławczego uwzględniania zmian stanu prawnego w toku postępowania administracyjnego oraz wymogi formalne uzasadnienia decyzji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany przepisów technicznych w trakcie postępowania administracyjnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak istotna jest zmiana przepisów w trakcie postępowania i jak błędy proceduralne organów mogą prowadzić do uchylenia decyzji. Jest to ważna lekcja dla praktyków prawa administracyjnego.

Zmiana przepisów w trakcie postępowania: jak organ odwoławczy zignorował nowe prawo i stracił sprawę.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA 1622/03 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-09-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-04-30
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Agnieszka Wilczewska-Rzepecka /sprawozdawca/
Krystyna Borkowska /przewodniczący/
Mirosława Kowalska
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Borkowska, Sędziowie (WSA, As. WSA Mirosława Kowalska, Agnieszka Wilczewska-Rzepecka ( spr.), Protokolant Marcin Gruszczyński, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 września 2004 r. sprawy ze skargi W. P. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2003 r. Nr [...] w przedmiocie rozbiórki ogrodzenia I. uchyla zaskarżoną decyzję , II. zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku,
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] października 1999 r. nr [...] Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w [...] na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, nakazał W. P. rozbiórkę części ogrodzenia z muru pełnego na granicy działek nr ewid. [...] i [...] przy ul. [...] P. do wysokości 0,6m od poziomu terenu.
W uzasadnieniu podał, że w trakcie przeprowadzonej wizji lokalnej w dniu 3 sierpnia 1999 r. stwierdzono, iż inwestor zrealizował na części granicy ogrodzenia z muru pełnego o wys. 1,8m – 2,5m. Działanie takie jest niezgodne z obowiązującymi przepisami, tj. § 42 ust. 1 rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
Decyzją z dnia [...] marca 2003 r. nr [...] [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa, po rozpatrzeniu odwołania W.P., utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy.
W uzasadnieniu stwierdził, że postanowieniem z dnia [...] września 1999 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego działając na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 3 Prawa budowlanego wstrzymał roboty budowlane przy realizacji ogrodzenia z muru pełnego na granicy działek nr ewid. [...] i [...], a następnie zaskarżoną decyzją na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 1 nakazał inwestorowi rozbiórkę części ogrodzenia do wysokości 0,6m od poziomu terenu.
Przed upływem terminu o którym mowa w art. 50 ust. 4 właściwy organ wydaje decyzję nakazującą zaniechanie dalszych robót bądź rozbiórkę obiektu lub jego części. Wobec faktu, że w rozpatrywanej sprawie została spełniona dyspozycja art. 51 ust. 1 pkt 1 Prawa budowlanego decyzja Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego prawa nie narusza.
Skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniósł W. P.
W uzasadnieniu ogólnym jak to nazwał zaskarża formę prowadzonych przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] postępowań oraz sposób ich realizacji. Nieprawdziwym zdaniem skarżącego jest zapis w uzasadnieniu, że Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego wstrzymał prowadzenie robót budowlanych przy realizacji ogrodzenia z muru pełnego na granicy działek. Mur został zrealizowany w całości w 1994 r. i w chwili kontroli miał już pięcioletnią historię, a ponadto został zrealizowany za zgodą i porozumieniem wszystkich zainteresowanych stron.
W odpowiedzi na skargę [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego wniósł o jej oddalenie, podtrzymał swoją argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Niniejsza sprawa podlega rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1271 z późn. zm.).
Skarga jest zasadna.
W okresie wydawania decyzji przez organ I instancji obowiązywało rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. - w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, które weszło w życie 1 kwietnia 1995 r., a uchylone zostało 16 grudnia 2002 r. § 42 tego rozporządzenia stanowił, że ogrodzenie powinno być ażurowe co najmniej 0,6m od poziomu terenu, chyba, że konieczność budowy ogrodzenia innego wynika z ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego albo wymagań ochrony akustycznej lub warunków użytkowych działki. Łączna powierzchnia prześwitów (otworów), umożliwiająca naturalny przepływ powietrza powinna wynosić co najmniej 25% powierzchni ażurowej ogrodzenia między słupami.
W chwili jednak wydawania orzeczenia przez organ II instancji weszło w życie z dniem 16 grudnia 2002 r. rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
W rozporządzeniu tym w rozdziale 9 zatytułowanym ogrodzenia brak jest wymagań dotyczących wysokości i tzw. "ażuru". § 41 stanowi jedynie, że ogrodzenie nie może stwarzać zagrożenia dla bezpieczeństwa ludzi i zwierząt.
Organ odwoławczy jako organ o charakterze reformacyjnym ma obowiązek uwzględnić zmiany stanu faktycznego i prawnego, które nastąpiły po wydaniu decyzji przez organ I instancji (wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 23 kwietnia 2001 r. sygn. akt IV SA 396/99, Lex nr 54143).
Wypowiedział się na ten temat również Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 7 maja 2002 r. sygn. akt III RN 59/01, OSNP 2003/3/56, że zmiana przepisów prawa materialnego w toku postępowania administracyjnego, między wydaniem decyzji w pierwszej instancji, a rozpatrzeniem odwołania, zobowiązuje organ odwoławczy do uwzględnienia nowego stanu prawnego, jeżeli z nowych przepisów nie wynika inny skutek.
[...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego pominął zupełnie zmianę przepisów, nie odniósł się też do podanych w odwołaniu zarzutów, że ogrodzenie powstało w 1994 r.
Zauważyć również należy, że do dnia wejścia w życie ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy – Prawo budowlane, ogrodzenia z wyjątkiem przylegających do dróg, ulic, placów i innych miejsc publicznych nie wymagały pozwolenia na budowę ani zgłoszenia. Od wejścia w życie tej ustawy pozwolenia na budowę nie wymagają wszystkie ogrodzenia, zaś zgłoszenia wymaga jedynie budowa ogrodzeń od strony ulic, placów i innych miejsc publicznych, niezależnie od ich wysokości oraz ogrodzeń o wysokości powyżej 220cm.
Uzasadnienie organu II instancji jest tak lakoniczne, że nie spełnia wymogów art. 107 § 3 kpa.
Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał więc, że organ odwoławczy nie wyjaśniając wszechstronnie okoliczności sprawy istotnych dla jej rozstrzygnięcia naruszył przepisy art. 7, 77 i 80 kpa. Ujawnione naruszenia przepisów prawa procesowego uzasadniają uchylenie zaskarżonej decyzji na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270).
Na podstawie art. 152 powołanej wyżej ustawy orzeczono, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI