IV SA 1266/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-10-06
NSAbudowlaneŚredniawsa
roboty budowlanepozwolenie na budowęnadzór budowlanygranica działkiprojekt zagospodarowaniapostępowanie administracyjneumorzenie postępowaniaprawo budowlanekpa

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę na decyzję o umorzeniu postępowania administracyjnego w sprawie nadzoru budowlanego, uznając, że roboty budowlane były prowadzone zgodnie z pozwoleniem na budowę.

Skarżący A. i A. B. domagali się uchylenia decyzji o umorzeniu postępowania administracyjnego w sprawie nadzoru budowlanego, kwestionując zgodność wykonanych robót budowlanych z pozwoleniem na budowę, w szczególności odległość budynku od granicy działki. Organy nadzoru budowlanego obu instancji uznały, że roboty budowlane były prowadzone zgodnie z pozwoleniem i projektem zagospodarowania działki, a spory dotyczące ogrodzenia powinny być rozstrzygane w postępowaniu cywilnym. WSA w Warszawie oddalił skargę, podzielając stanowisko organów.

Sprawa dotyczyła skargi A. i A. B. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, który utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego o umorzeniu postępowania administracyjnego w przedmiocie nadzoru budowlanego. Organy uznały, że roboty budowlane prowadzone na podstawie zezwolenia na budowę nie odbiegały od ustaleń i warunków określonych w pozwoleniu, a odległość budynku od granicy ewidencyjnej była zgodna z zatwierdzonym projektem zagospodarowania działki. Skarżący podnosili, że organ pominął stwierdzone nieprawidłowości dotyczące odległości od granicy działki sąsiedniej oraz że plan zagospodarowania jest niezgodny z rzeczywistością. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, stwierdzając, że organy prawidłowo umorzyły postępowanie na podstawie art. 105 kpa, ponieważ roboty budowlane były prowadzone zgodnie z pozwoleniem na budowę. Sąd wskazał, że spory dotyczące usytuowania ogrodzenia w stosunku do granic geodezyjnych należą do właściwości sądu cywilnego, a decyzja o pozwoleniu na budowę jest ostateczna i nie może być badana w tym postępowaniu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, organ nadzoru budowlanego prawidłowo umorzył postępowanie, ponieważ roboty budowlane były prowadzone zgodnie z pozwoleniem na budowę i projektem zagospodarowania działki, a spory dotyczące granic faktycznych i ogrodzeń należą do właściwości sądu cywilnego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organy prawidłowo stwierdziły zgodność wykonanych robót z pozwoleniem na budowę i projektem zagospodarowania działki. Podstawą do ustalenia odległości budynku od granicy była granica prawna działki, a nie granica faktyczna (ogrodzenie). Kwestie sporne dotyczące ogrodzenia powinny być rozstrzygane w postępowaniu cywilnym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

k.p.a. art. 105 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Gdy postępowanie z jakichkolwiek przyczyn stało się bezprzedmiotowe, organ administracji publicznej wydaje decyzję o umorzeniu postępowania. O bezprzedmiotowości można mówić wówczas, gdy organ stwierdzi brak podstaw prawnych i faktycznych do merytorycznego rozpatrzenia sprawy.

Pomocnicze

k.p.a. art. 104

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Prawo budowlane art. 83 § 2

Ustawa - Prawo budowlane

Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę – prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 151

Argumenty

Skuteczne argumenty

Roboty budowlane prowadzone zgodnie z pozwoleniem na budowę i projektem zagospodarowania działki. Odległość budynku od granicy ewidencyjnej zgodna z zatwierdzonym projektem. Granica prawna działki, a nie granica faktyczna (ogrodzenie), jest podstawą do ustalenia odległości. Spory dotyczące ogrodzenia należą do właściwości sądu cywilnego. Decyzja o pozwoleniu na budowę jest ostateczna i nie podlega badaniu w postępowaniu nadzoru budowlanego.

Odrzucone argumenty

Naruszenie przepisu art. 36 par 2 kpa. Naruszenie przepisów prawa budowlanego. Niezgodność zatwierdzonego planu zagospodarowania działki z rzeczywistością w terenie. Zaniżone opisywane odległości budynku od granicy ewidencyjnej. Brak udowodnienia i przekazania inwentaryzacji powykonawczej. Ukształtowanie zadaszonego tarasu w odległości 5 m od budynku skarżących skutkuje zadrażnieniem stosunków sąsiedzkich.

Godne uwagi sformułowania

O bezprzedmiotowości postępowania można mówić wówczas, gdy w sposób oczywisty organ stwierdzi brak podstaw prawnych i faktycznych do merytorycznego rozpatrzenia sprawy. W świetle obowiązującego stanu prawnego nie jest możliwe dokonanie pomiarów i tyczenie budynków według innych kryteriów takich jak np. granice faktyczne pomiędzy posesjami a istniejącym ogrodzeniem. Argumenty podnoszone przez skarżących dotyczą kwestionowania decyzji o pozwoleniu na budowę, która jest ostateczna i w tym postępowaniu nie może być badana i wzruszona. Spory dotyczące usytuowania ogrodzenia pomiędzy nieruchomościami w stosunku do granic geodezyjnych mogą być przedmiotem rozpoznania jedynie w postępowaniu cywilnym o rozgraniczenie a nie w niniejszym postępowaniu administracyjnym.

Skład orzekający

Anna Żak

przewodniczący

Ewa Machlejd

sprawozdawca

Grzegorz Czerwiński

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Umorzenie postępowania nadzoru budowlanego w przypadku zgodności z pozwoleniem na budowę, rozgraniczenie sporów granicznych do drogi cywilnej, ostateczność decyzji o pozwoleniu na budowę."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdzie roboty budowlane są zgodne z pozwoleniem, a spór dotyczy faktycznych granic i ogrodzeń.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy typowego sporu sąsiedzkiego związanego z budową i granicami działki, z proceduralnym rozstrzygnięciem sądu administracyjnego.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA 1266/03 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-10-06
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-04-03
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Anna Żak /przewodniczący/
Ewa Machlejd /sprawozdawca/
Grzegorz Czerwiński
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Anna Żak, Sędziowie WSA Ewa Machlejd ( spr.), As. WSA Grzegorz Czerwiński, Protokolant Marcin Gruszczyński, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 października 2004 r. sprawy ze skargi A. i A. B. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2003 r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego oddala skargę
Uzasadnienie
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Powiecie [...] decyzją nr [...] z dnia [...] września 2002 r. umorzył postępowanie administracyjne w ramach nadzoru budowlanego na podstawie art. 104 i 105 kpa. W uzasadnieniu decyzji organ nadzoru budowlanego podał, że w wyniku czynności kontrolnych przeprowadzonych na wniosek A.B. w dniu 17.11.2000 r. stwierdzono, iż roboty budowlane prowadzone są na działce przy ul. [...] w W. na postawie zezwolenia na budowę z [...].11.1999 r. wydanego przez Burmistrza Gminy Warszawa [...] w sposób nie odbiegający od ustaleń i warunków określonych w pozwoleniu.
W związku z tym Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego nie znalazł podstaw do prowadzenia postępowanie w ramach nadzoru budowlanego i postępowanie umorzył.
Jednocześnie organ nadmienił, że wniosek A. B. o wznowienie postępowania w sprawie wydania pozwolenia na budowę i wstrzymania robót budowlanych podlega rozpatrzeniu przez organ, który wydał przedmiotową decyzję.
Odwołanie od decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z uwagi na naruszenie przepisu art. 36 par 2 kpa oraz przepisów prawa budowlanego złożyli A. i A. B.. W uzasadnieniu podnosili, że w protokole kontroli robót z 17.11.2000 r. organ nadzoru budowlanego stwierdził, nieprawidłowości w usytuowaniu wznoszonego budynku polegające na zmniejszeniu odległości od granicy działki sąsiedniej do 1,1 m.
[...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją nr [...] z [...].03.2003 r. na podstawie art. 138 par 1 ust. 1 kpa oraz art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję po stwierdzeniu, że brak jest podstaw do prowadzenia postępowania przez organy nadzoru budowlanego.
Organ odwoławczy wskazał, że podstawą do ustalenia odległości przez geodetę była granica ewidencyjna działki, a nie granica faktyczna (ogrodzenie). Odległość budynku od granicy ewidencyjnej jest zgodna z zatwierdzonym projektem zagospodarowania działki.
Skargę od decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego złożyli do Naczelnego Sądu Administracyjnego A. i A. B. podnosząc, że zaskarżona decyzja narusza prawo budowlane i interes prawny strony. W szczególności skarżący podnosili, że Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego pominął stwierdzenie w protokole z 17.11.2000 r., o nieprawidłowościach, z których wynika, że zatwierdzony plan zagospodarowania działki jest niezgodny z rzeczywistością w terenie, a opisane odległości są zaniżone. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego nie udowodnił i nie przekazał inwentaryzacji powykonawczej, z której by wynikało jaka jest odległość budynku od granicy ewidencyjnej w rzeczywistości. Skarżący podnosili, że ukształtowanie zadaszonego tarasu w wybudowanym budynku w odległości 5 m od budynku skarżących skutkuje zadrażnieniem stosunków sąsiedzkich. Podnosząc naruszenie przez organ nadzoru budowlanego przepisów prawa budowlanego skarżący wnosili o ponowne rozpatrzenie sprawy.
[...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego wnosił o oddalenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje:
Z mocy art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ((Dz. U. nr 153, poz. 1271 z późn. zm) sprawy, w których skargi zostały wniesione do NSA przed 1 stycznia 2003 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
W myśl art. 104 kpa organ administracji publicznej załatwia sprawę przez wydanie decyzji, chyba że przepisy kodeksu stanowią inaczej. Stosownie do art. 105 § 1 kpa gdy postępowanie z jakichkolwiek przyczyn stało się bezprzedmiotowe, organ administracji publicznej wydaje decyzję o umorzeniu postępowania.
O bezprzedmiotowości postępowania można mówić wówczas, gdy w sposób oczywisty organ stwierdzi brak podstaw prawnych i faktycznych do merytorycznego rozpatrzenia sprawy. Oznacza to, że stan faktyczny i prawny są tego rodzaju, iż zbędne jest postępowanie mające na celu wyjaśnienie wszystkich okoliczności sprawy. Należy przy tym brać pod uwagę okoliczności podnoszone zarówno przez stronę, jak i przez organ z urzędu.
Rozpatrując stan faktyczny i prawny niniejszej sprawy Sąd Administracyjny stwierdził, że zaskarżona decyzja, a także decyzja organu I instancji nie naruszają przepisów prawa.
W wyniku czynności kontrolnych w dniu 17.11.2000 r. organ nadzoru budowlanego I instancji stwierdził, że roboty budowlane zostały przeprowadzone zgodnie z warunkami określonymi w pozwoleniu na budowę i zgodnie z projektem zagospodarowania działki. Organ II instancji utrzymując w mocy zaskarżoną decyzję stwierdził, iż odległość budynku od granicy ewidencyjnej była zgodna z zatwierdzonym projektem zagospodarowania działki a podstawą do ustalenia odległości przez geodetę i wytyczenia budynku była granica prawna działki, a nie granica faktyczna (ogrodzenie). Skoro z projektu zagospodarowania działki będącego integralną częścią pozwolenia na budowę wynika, że prace budowlane były przeprowadzone zgodnie z granicami prawnymi działki, przyjętymi przez geodetę przy wytyczeniu budynku to należy uznać, że organy prawidłowo postąpiły umarzając postępowanie na podstawie art. 105 kpa. W świetle obowiązującego stanu prawnego nie jest możliwe dokonanie pomiarów i tyczenie budynków według innych kryteriów takich jak np. granice faktyczne pomiędzy posesjami a istniejącym ogrodzeniem.
Argumenty podnoszone przez skarżących dotyczą kwestionowania decyzji o pozwoleniu na budowę, która jest ostateczna i w tym postępowaniu nie może być badana i wzruszona. Natomiast spory dotyczące usytuowania ogrodzenia pomiędzy nieruchomościami w stosunku do granic geodezyjnych mogą być przedmiotem rozpoznania jedynie w postępowaniu cywilnym o rozgraniczenie a nie w niniejszym postępowaniu administracyjnym.
Z tych względów Sąd Administracyjny uznał, iż umorzenie postępowania na podstawie art. 105 kpa było zasadne ze względu na brak podstaw do merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy, wobec ustalenia i stwierdzenia przez organy nadzoru budowlanego obu instancji, że proces budowlany był prowadzony zgodnie z decyzją o pozwoleniu na budowę i brak było podstaw do wydania decyzji merytorycznej w ramach nadzoru budowlanego.
Z tych względów na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270) należało orzec jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI