IV Pupr 703/13

Sąd Rejonowy w OlsztynieOlsztyn2014-01-21
SAOSPracyświadczenia socjalneWysokarejonowy
świadczenia socjalnefunkcjonariusze celnidopłata do wypoczynkuTrybunał Konstytucyjnyprzedawnieniewymagalnośćprawo pracyubezpieczenia społeczne

Sąd Rejonowy w Olsztynie zasądził od Izby Celnej dopłatę do wypoczynku, uznając zarzut przedawnienia za nieuzasadniony w świetle wyroku Trybunału Konstytucyjnego.

Powód H. S. domagał się od Izby Celnej w O. dopłaty do wypoczynku za rok 2010 w kwocie 1995,28 zł, powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego uznający §10 rozporządzenia Rady Ministrów za niezgodny z Konstytucją. Pozwana wniosła o oddalenie powództwa, podnosząc zarzut przedawnienia roszczenia. Sąd uznał roszczenie za zasadne, stwierdzając, że bieg terminu przedawnienia rozpoczął się dopiero po wydaniu wyroku TK, a zatem powództwo nie było przedawnione.

Powód H. S. wystąpił z pozwem przeciwko Izbie Celnej w O., domagając się zasądzenia kwoty 1995,28 zł z tytułu dopłaty do wypoczynku za rok 2010. Uzasadniał swoje żądanie wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 23 kwietnia 2013 r. (sygn. akt P 44/10), który orzekł o niezgodności §10 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 lutego 2000 r. w sprawie świadczeń socjalnych funkcjonariuszy celnych z art. 2 Konstytucji RP, w zakresie dotyczącym dopłaty do wypoczynku. Pozwana Izba Celna wniosła o oddalenie powództwa, podnosząc zarzut przedawnienia roszczenia, zgodnie z art. 165 ust. 1 ustawy o Służbie Celnej. Sąd Rejonowy w Olsztynie, po analizie sprawy, uznał roszczenie powoda za zasadne. Sąd podkreślił, że strony nie kwestionowały zasadności ani wysokości roszczenia, a jedyną kwestią sporną było przedawnienie. Sąd wyjaśnił, że zgodnie z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego, wysokość dopłaty do wypoczynku powinna być obliczona według stanu prawnego obowiązującego na dzień składania wniosku (6 stycznia 2010 r.), a nie według późniejszego rozporządzenia obniżającego świadczenie. Kluczowe było ustalenie momentu wymagalności roszczenia. Sąd orzekł, że roszczenie o zapłatę w wyższej kwocie powstało dopiero w następstwie wyroku Trybunału Konstytucyjnego, który wyeliminował z obrotu prawnego niekonstytucyjny przepis. W związku z tym, bieg terminu przedawnienia rozpoczął się dopiero po wydaniu wyroku TK, co oznaczało, że powództwo wniesione w dniu 10 lipca 2013 r. nie było przedawnione. Sąd odwołał się również do art. 165 ust. 1 ustawy o Służbie Celnej, wskazując, że kierownik urzędu może nie uwzględnić terminu przedawnienia, jeżeli opóźnienie jest usprawiedliwione wyjątkowymi okolicznościami, a orzeczenie TK uznał za taką właśnie okoliczność. W zakresie odsetek ustawowych, sąd zasądził je od dnia 7 maja 2013 r., uznając, że pozwany pozostawał w opóźnieniu od tej daty, uwzględniając standardowy termin na spełnienie świadczenia po wezwaniu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, roszczenie nie jest przedawnione, ponieważ bieg terminu przedawnienia rozpoczął się dopiero po wydaniu wyroku Trybunału Konstytucyjnego, który ukształtował nowy stan prawny i umożliwił dochodzenie wyższej kwoty dopłaty.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że roszczenie o wyższą dopłatę do wypoczynku powstało dopiero w następstwie wyroku Trybunału Konstytucyjnego, który uznał przepis obniżający świadczenie za niekonstytucyjny. Przed wydaniem wyroku TK wierzyciel nie miał możliwości prawnej żądania zaspokojenia wierzytelności w wyższej kwocie. W związku z tym, bieg terminu przedawnienia rozpoczął się dopiero po wydaniu wyroku TK, a powództwo nie było przedawnione.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zasądzenie części powództwa i oddalenie w pozostałym zakresie

Strona wygrywająca

H. S.

Strony

NazwaTypRola
H. S.osoba_fizycznapowód
Izba Celna w O.instytucjapozwana

Przepisy (7)

Główne

u.S.C. art. 165 § ust. 1

Ustawa o Służbie Celnej

Roszczenia z tytułu uposażenia i innych świadczeń pieniężnych ulegają przedawnieniu z upływem 3 lat od dnia wymagalności. Kierownik urzędu może nie uwzględnić terminu przedawnienia, jeżeli opóźnienie jest usprawiedliwione wyjątkowymi okolicznościami.

Pomocnicze

k.c. art. 120 § § 1

Kodeks cywilny

Bieg przedawnienia rozpoczyna się od dnia wymagalności roszczenia.

k.c. art. 498 § § 1

Kodeks cywilny

Określa zasady potrącenia wierzytelności.

k.c. art. 455

Kodeks cywilny

Dotyczy terminu spełnienia świadczenia.

k.c. art. 481

Kodeks cywilny

Dotyczy odsetek za opóźnienie.

Dz. U. Nr 33, poz. 177 art. § 10

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 lutego 2000 r.

Przepis uznany za niezgodny z Konstytucją w zakresie dopłaty do wypoczynku. Stosuje się do wniosków złożonych i nierozpatrzonych przed wejściem w życie rozporządzenia.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 maja 2000 r.

Regulowało świadczenia socjalne funkcjonariuszy celnych przed wejściem w życie rozporządzenia z 16 lutego 2000 r.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Roszczenie o dopłatę do wypoczynku powstało dopiero w następstwie wyroku Trybunału Konstytucyjnego, co oznacza, że nie było przedawnione w dacie wniesienia pozwu. Orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego stanowi wyjątkową okoliczność usprawiedliwiającą dochodzenie roszczenia po terminie przedawnienia.

Odrzucone argumenty

Zarzut przedawnienia roszczenia podniesiony przez pozwaną Izbę Celną.

Godne uwagi sformułowania

roszczenie o zapłatę kwoty dochodzonej pozwem powstało dopiero w następstwie ukształtowania stanu prawnego przez wyrok Trybunału Konstytucyjnego nie ulega wątpliwości, iż regulacja ta stanowi odpowiednik art. 8 kp i jako norma prawna zawarta w tej ustawie podlega ocenie przez Sąd w aspekcie czy w konkretnej sprawie zaszły „ szczególne okoliczności „ trudno sobie wyobrazić bardziej „ wyjątkową okoliczności „ niż orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego eliminującego z obrotu niekonstytucyjną normę prawną

Skład orzekający

Rafał Jerka

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ustalenie momentu wymagalności roszczeń wynikających z orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego, stosowanie art. 165 ust. 1 ustawy o Służbie Celnej w kontekście wyjątkowych okoliczności, interpretacja przepisów dotyczących dopłat do wypoczynku dla funkcjonariuszy celnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej grupy funkcjonariuszy celnych i konkretnego świadczenia. Interpretacja art. 165 ust. 1 USC może być stosowana analogicznie w innych przypadkach, gdy orzeczenie TK tworzy nowe roszczenie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego mogą wpływać na bieżące sprawy sądowe i zmieniać dotychczasowe rozumienie przedawnienia roszczeń, co jest istotne dla praktyków prawa.

Wyrok TK otworzył drzwi do dopłaty do wypoczynku po latach – sąd rozstrzygnął spór o przedawnienie.

Dane finansowe

WPS: 1995,28 PLN

dopłata do wypoczynku: 1995,28 PLN

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV P -upr 703/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 stycznia 2014 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSR Rafał Jerka Protokolant: st. sekr. sądowy Danuta Zakrzewska po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2014 r. w Olsztynie na rozprawie sprawy z powództwa H. S. przeciwko Izbie Celnej w O. o dopłatę do wypoczynku I. zasądza od pozwanej Izby Celnej w O. na rzecz powoda kwotę 1.995,28 (jeden tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt pięć 28/100) złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 7 maja 2013 r. do dnia zapłaty; II. w pozostałym zakresie oddala powództwo; III. nie obciąża pozwanej Izby Celnej kosztami sądowymi. IV Pupr 703/13 UZASADNIENIE Powód H. S. w pozwie wniesionym w dniu 10 lipca 2013 r. wniósł o zasądzenie od pozwanej Izby Celnej w O. kwoty 1995,28 zł z tytułu brutto z tytułu dopłaty do wypoczynku za rok 2010 wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 30 kwietnia 2010 r. do dnia zapłaty. W uzasadnieniu pozwu wskazał, iż Trybunał Konstytucyjny wyrokiem z dnia 23 kwietnia 2013 r. w sprawie o sygn. akt. P 44/10 orzekł iż §10 rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 lutego 2000 r w sprawie świadczeń socjalnych funkcjonariuszy celnych i członków ich rodzin w zakresie jakim odnosi się do dopłaty do wypoczynku jest niezgodny z art. 2 Konstytucji . Konsekwencją powyższego orzeczenia jest to, iż powodowi przysługuje świadczenie w wyższej wysokości, które dochodzi niniejszy pozwem. W odpowiedzi na pozew pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości. W uzasadnieniu powołując się na treść art. 165 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej zgodnie z którym „ roszczenia z tytułu prawa do uposażenia i innych świadczeń oraz należności pieniężnych ulegają przedawnieniu z upływem 3 lat od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne „ wskazał, iż roszczenie uległo przedawnieniu ( skoro w dniu 29 kwietnia 2010 r. powód otrzymał dopłatę do wypoczynku to uległo ono przedawnieniu w dniu 29 kwietnia 2013 r. ) Sąd ustalił i zważył, co następuje: Roszczenie powoda w ocenie Sądu co do zasady zasługuje na uwzględnienie. Podkreślić należy, iż strony nie pozostawały w sporze co do zasadności roszczenia powoda i jego wysokości. Jedyną kwestią wymagającą rozstrzygnięcia było ustalenie czy zarzut przedawnienia podnoszony przez stronę pozwaną jest słuszny. Celem rozważania powyższej kwestii należy przypomnieć, iż na dzień złożenia przez powoda wniosku o dopłatę do wypoczynku tj. na dzień 6 stycznia 2010 r. kwestie wspomnianego świadczenia regulowało Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 maja 2000 r. sprawie rodzaju i zakresu świadczeń socjalnych, które mogą być przyznane funkcjonariuszom celnym i członkom ich rodzin, które przewidywało iż świadczenie to na rok 2010 będzie wynosiło kwotę 736,82 zł. Z kolei z dniem 20 marca 2010 r. weszło Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 lutego 2000 r w sprawie świadczeń socjalnych funkcjonariuszy celnych i członków ich. Obniżało ono wysokość świadczenia do kwoty 238,00 zł. Wedle §10 tego rozporządzenia do „ wniosków w sprawie o przyznanie świadczeń socjalnych przysługujących w 2010 r. złożonych i nie rozpatrzonych przed dniem wejścia w życie rozporządzenia stosuje się przepisy tego rozporządzenia „ Wniosek o wypłatę tego świadczenia został rozpoznany w dniu 29 marca 2010 r. a zatem po wejściu w życie nowego rozporządzenia i w konsekwencji w oparciu o cytowany §10 nowego rozporządzenia zostało wypłacone uprawnionemu świadczenie w niższej wysokości Z kolei zgodnie z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 23 kwietnia 2013 r. P 44/10 „ § 10 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 lutego 2010 r. w sprawie świadczeń socjalnych funkcjonariuszy celnych i członków ich rodzin (Dz. U. Nr 33, poz. 177 oraz z 2012 r. poz. 197) w zakresie, w jakim odnosi się do dopłaty do wypoczynku, jest niezgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej „ Jak podkreślił wyraźnie w uzasadnieniu do wyroku Trybunał Konstytucyjny elementami konstytutywnymi powstania prawa do dopłaty do wypoczynku jest: a) pełnienie służby w dany roku kalendarzowym ( nabycie prawa do wypoczynku w dany roku kalendarzowym co następuje w dniu 1 stycznia danego roku ) b) złożenie pisemnego wniosku o wypłatę dopłaty W konsekwencji wysokość dopłaty do wypoczynku winna zostać rozliczona w wysokości obliczonej zgodnie ze stanem prawnym obowiązującym na dzień składania wniosku - dzień 6 stycznia 2010 r. W tej sytuacji skoro TK uznał za niekonstytucyjny przepis § 10 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 lutego 2010 r. w sprawie świadczeń socjalnych funkcjonariuszy celnych i członków ich rodzin (Dz. U. Nr 33, poz. 177 oraz z 2012 r. poz. 197) w zakresie, w jakim odnosi się do dopłaty do wypoczynku wysokość tego świadczenia wynosi kwotę 736,92 zł ( różnica do dopłaty wynosi 498,82 zł x ilość uprawnionych osób ) Przedstawienie wskazanej sytuacji prawnej jest niezbędne do oceny podnoszonego przez pozwanego zarzutu przedawnienia. Nie ulega wątpliwości, iż przedawnienie roszczeń ogólnie uregulowane w art. 120 § 1 k.c. rozpoczyna bieg od dnia wymagalności. Ustawa nie definiuje tego pojęcia, a w doktrynie przyjmuje się zgodnie, że należy przez wymagalność rozumieć stan, w którym wierzyciel ma prawną możliwość żądania zaspokojenia przysługującej mu wierzytelności . Jest to stan potencjalny, o charakterze obiektywnym, którego początek następuje od chwili, w której wierzytelność zostaje uaktywniona. Wówczas też następuje początek biegu przedawnienia i dopuszczalności potrącenia ( art. 498 § 1 k.c. ). Roszczenia mogą uzyskać przymiot wymagalności - w dniu oznaczonym przez ustawę lub przez czynność prawną, albo w dniu wynikającym z właściwości zobowiązania, w tym również niezwłocznie po jego powstaniu. Początek wymagalności nie da się ująć w jedną regułę obowiązującą dla wszystkich stosunków prawnych, zależy on bowiem od charakteru zobowiązań i ich właściwości. ( por. uzasadnienie wyroku Sądu Najwyższego z dnia 12 lutego 1991 r. III CRN 500/90 OSNC 1992/7-8/137 ) Oczywistym jest zatem, iż bieg terminu przedawnienia nie może rozpocząć się przed powstaniem roszczenia, gdy roszczenie jeszcze nie istnieje . W niniejszej sprawie roszczenie o zapłatę kwoty dochodzonej pozwem powstało dopiero w następstwie ukształtowania stanu prawnego przez wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 23 kwietnia 2013 r. P 44/10. Przed jego wydaniem wierzyciel nie miał potencjalnej i obiektywnej możliwości żądania zaspokojenia przysługującej mu w niniejszej sprawie wierzytelności, gdyż w oparciu o wówczas obowiązujące przepisy ( art. 10 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 lutego 2010 r. w sprawie świadczeń socjalnych funkcjonariuszy celnych i członków ich rodzin (Dz. U. Nr 33, poz. 177 oraz z 2012 r. poz. 197) roszczenie o zapłatę dopłaty do wypoczynku w wyższej wysokości nie istniało. W konsekwencji bieg terminu roszczenia o wypłatę kwoty dochodzonej pozwem nastąpił dopiero po wydaniu przedmiotowego wyroku Trybunału Konstytucyjnego a zatem w chwili wniesienie powództwa nie było ono przedawnione. Niezależnie od powyższego należy wskazać, iż zgodnie z art. 165 ust. 1 ustawy o Służbie Celnej z dnia 27 sierpnia 2009 r. „ kierownik urzędu może nie uwzględnić terminu przedawnienia, jeżeli opóźnienie w dochodzeniu roszczenia jest usprawiedliwione wyjątkowymi okolicznościami .”. Nie ulega wątpliwości, iż regulacja ta stanowi odpowiednik art. 8 kp i jako norma prawna zawarta w tej ustawie podlega ocenie przez Sąd w aspekcie czy w konkretnej sprawie zaszły „ szczególne okoliczności „ które usprawiedliwiają dochodzenie przez funkcjonariusza celnego świadczenia po terminie przedawnienia. Gdyby zatem nawet podzielić twierdzenia pozwanego ( do czego nie ma podstaw ) iż dochodzone roszczenie jest już przedawnione to w ocenie Sądu trudno sobie wyobrazić bardziej „ wyjątkową okoliczności „ niż orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego eliminującego z obrotu niekonstytucyjną normę prawną, która dla uprawnionego z chwilą wydania orzeczenia kształtującego nowy stan prawny „ otwiera drogę „ do dochodzenia roszczeń objętych niniejszym postępowaniem. Odnośne kwestii ustawowych odsetek to w ocenie Sądu nie zasługuje na uwzględnienie roszczenie powoda w tej części. Zgodnie bowiem z art. 481 kc w zw. z art. 455 kc odsetki ustawowe biegną od chwili opóźnienia się dłużnika ze spełnieniem świadczenia. Z kolei ustalenie momentu opóźnienia należy wiązać z wymagalnością świadczenia. Skoro jak zostało wcześniej wyjaśnione roszczenie główne dochodzone w niniejszym postępowaniu nie było w ogóle wymagalne przed wejściem w życie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 23 kwietnia 2013 r. a zatem pozwany nie mógł pozostawać w opóźnieniu z jego spełnieniem przed tym okresem. W konsekwencji termin wymagalności w niniejszej sprawie biegł od chwili wezwania pozwanego do spełnienia świadczenia, co nastąpiło w dniu 29 kwietnia 2013 r. ( k. 23 ) co przy uwzględnieniu terminu do jego spełnienia ( standardowo przyjmuje iż świadczenie winno być spełnione w terminie 6 – 7 dni ) należało przyjąć iż odsetki za opóźnienie biegły od dnia 7 maja 2013 r. Mając na uwadze powyższe Sąd w oparciu o powołane przepisy orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI