IV PUPR 107/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił apelację powoda w sprawie o sprostowanie świadectwa pracy, potwierdzając skuteczność wypowiedzenia zmieniającego warunki zatrudnienia.
Powód domagał się sprostowania świadectwa pracy, wskazując na zatrudnienie w pełnym wymiarze etatu. Sąd Rejonowy oddalił powództwo, uznając, że pozwana skutecznie wypowiedziała warunki umowy o pracę, co skutkowało zmianą wymiaru etatu na ½. Powód wniósł apelację, zarzucając naruszenie art. 42 § 3 k.p. Sąd Okręgowy oddalił apelację, podzielając ustalenia i argumentację sądu pierwszej instancji.
Sprawa dotyczyła roszczenia powoda B. J. o sprostowanie świadectwa pracy w zakresie wymiaru etatu. Powód domagał się wskazania w świadectwie pracy, że był zatrudniony w pełnym wymiarze od 12.12.2013 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia oddalił to powództwo, uznając, że pozwana I. J. skutecznie wypowiedziała powodowi warunki umowy o pracę na czas nieokreślony z dnia 15.02.2013 r. w zakresie wymiaru czasu pracy i wynagrodzenia. W ocenie sądu pierwszej instancji, po upływie okresu wypowiedzenia zmieniającego (od 1.12.2013 r.), powód był zatrudniony w niepełnym wymiarze czasu pracy – ½ etatu. Sąd Rejonowy podkreślił, że oświadczenie pozwanej spełniało wymogi formalne, a powód, pomimo pouczenia, nie złożył oświadczenia o odmowie przyjęcia nowych warunków, co na mocy art. 42 § 3 k.p. oznaczało zgodę na te warunki. Powód wniósł apelację, zarzucając naruszenie art. 42 § 3 k.p. i argumentując, że jego sprzeciw przy odmowie podpisania aneksu obejmował również odmowę przyjęcia nowych warunków przedstawionych w oświadczeniu pozwanej. Sąd Okręgowy we Wrocławiu oddalił apelację, uznając ją za nieuzasadnioną. Sąd Okręgowy stwierdził, że postępowanie dowodowe było wyczerpujące, a zebrany materiał dowodowy został właściwie oceniony w kontekście art. 42 k.p. Sąd podzielił stanowisko sądu pierwszej instancji, że wypowiedzenie zmieniające było skuteczne, a powód nie wykazał odmowy przyjęcia nowych warunków w sposób przewidziany prawem.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, pracownik musi odmówić przyjęcia nowych warunków w sposób przewidziany prawem, zgodnie z pouczeniem pracodawcy.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że sprzeciw powoda przy odmowie podpisania aneksu nie mógł obejmować odmowy przyjęcia nowych warunków przedstawionych w oświadczeniu pozwanej. Powód, chcąc zachować stosunek pracy na dotychczasowych warunkach, winien był odmówić przyjęcia nowych warunków w sposób przewidziany prawem, zgodnie z pouczeniem pozwanej, czego nie uczynił.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
pozwana
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| B. J. | osoba_fizyczna | powód |
| I. J. | osoba_fizyczna | pozwana |
Przepisy (2)
Główne
k.p. art. 42 § § 3
Kodeks pracy
W przypadku odmowy przyjęcia przez pracownika zaproponowanych warunków pracy i płacy, umowa o pracę rozwiązuje się z upływem okresu wypowiedzenia. Jeśli pracownik nie odmówi przyjęcia nowych warunków w sposób przewidziany prawem, uważa się, że się na nie zgodził.
Pomocnicze
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Przepis dotyczący oddalenia apelacji jako bezzasadnej.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skuteczne wypowiedzenie zmieniające warunki pracy i płacy przez pracodawcę. Brak formalnej odmowy przyjęcia nowych warunków przez pracownika. Prawidłowość postępowania dowodowego i oceny materiału dowodowego przez sąd pierwszej instancji.
Odrzucone argumenty
Sprzeciw pracownika przy odmowie podpisania aneksu obejmował również odmowę przyjęcia nowych warunków przedstawionych w oświadczeniu pracodawcy. Naruszenie art. 42 § 3 k.p. przez sąd pierwszej instancji.
Godne uwagi sformułowania
pozwana jednostronnym oświadczeniem woli z dnia 10.10.2013r. skutecznie wypowiedziała powodowi warunki łączącej strony umowę o pracę na czas nieokreślony z dnia 15.02.2013r. w części dotyczącej wymiaru czasu pracy i przysługującego powodowi wynagrodzenia. powód od dnia 1.12.2013r. tj. po upływie okresu wypowiedzenia zmieniającego był zatrudniony w niepełnym wymiarze czasu pracy – ½ etatu. Tego powód jednak nie uczynił.
Skład orzekający
Ryszard Kozłowski
przewodniczący-sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wypowiedzenia zmieniającego warunki pracy i płacy oraz konsekwencji braku formalnej odmowy przyjęcia nowych warunków przez pracownika."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i interpretacji art. 42 k.p. w kontekście braku formalnej odmowy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy powszechnego zagadnienia prawa pracy, jakim jest wypowiedzenie zmieniające warunki zatrudnienia i wymaga precyzyjnego stosowania przepisów Kodeksu pracy, co jest interesujące dla prawników i pracowników.
“Czy milczenie pracownika oznacza zgodę na nowe warunki pracy? Sąd rozstrzyga.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyWYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 września 2014 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu VII Wydział Pracy w składzie następującym: Przewodniczący :SSO Ryszard Kozłowski (ref.) Protokolant : Patrycja Arkitek po rozpoznaniu w dniu 11 września 2014 r. we Wrocławiu - na rozprawie sprawy z powództwa B. J. przeciwko I. J. prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą (...) o sprostowanie świadectwa pracy na skutek apelacji powoda B. J. od wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 27 maja 2014r. sygn. akt IV Pupr 107/14 I. oddala apelację; II. nie obciąża powoda kosztami zastępstwa prawnego w postępowaniu odwoławczym. UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem częściowym z dnia 27.05.2014r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w sprawie z powództwa B. J. przeciwko stronie pozwanej I. J. prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą (...) o sprostowanie świadectwa pracy oddalił powództwo. Sąd Rejonowy na podstawie stanu faktycznego ustalonego w toku przewodu sądowego, który Sąd Okręgowy przyjął za własny uznał, że powództwo w zakresie roszczenia o sprostowanie świadectwa pracy poprzez wskazanie w pkt 5 przedmiotowego świadectwa, że powód był zatrudniony u pozwanej w okresie od dnia 12.12.2013r. w wymiarze pełnego etatu nie zasługuje na uwzględnienie. W ocenie Sądu Rejonowego pozwana jednostronnym oświadczeniem woli z dnia 10.10.2013r. skutecznie wypowiedziała powodowi warunki łączącej strony umowę o pracę na czas nieokreślony z dnia 15.02.2013r. w części dotyczącej wymiaru czasu pracy i przysługującego powodowi wynagrodzenia. Wobec tego powód od dnia 1.12.2013r. tj. po upływie okresu wypowiedzenia zmieniającego był zatrudniony w niepełnym wymiarze czasu pracy – ½ etatu. Jednocześnie – zdaniem Sądu Rejonowego – w przedmiotowej sprawie oświadczenie pozwanej o wypowiedzeniu powodowi warunków pracy i płacy spełniało wszystkie warunki jako obowiązujące prawo łączy z wypowiedzeniem warunków pracy i płacy bowiem dokonane zostało na piśmie zawiera przyczynę uzasadniającą wypowiedzenie, oraz wszystkie pouczenia. Powód pomimo pouczenia nie złożył pozwanej oświadczenia o odmowie przyjęcia zaproponowanych warunków. Dlatego w świetle przepisu art. 42 § 3 kp Sąd Rejonowy przyjął, że powód na te warunki się zgodził. Dlatego od 1.12.2013r. umowa łącząca strony trwała dalej z tym że strony obowiązywały już nowe warunki umowy o pracę. Zmienił się powodowi wymiar etatu do ½ i związane z tym wynagrodzenie. Od powyższego wyroku apelację wniósł powód opierając ją na zarzucie naruszenia przepisu art. 42 § 3 kp . Wskazując na ten zarzut wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez zapis – w okresie od 14.11.2012r. do 12.12.2013r. w wymiarze pełny etat, ewentualnie jego uchylenie z przekazaniem sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Twierdził że jego sprzeciw wyrażony przy odmowie podpisania zmieniającego warunki pracy i płacy obejmował także odmowę przyjęcia nowych warunków pracy i płacy przedstawionych w oświadczeniu pozwanej z dnia 10.10.2013r. Wolą powoda było bowiem nie wyrażenie zgody na jakąkolwiek zmianę jego warunków pracy i płacy, pełniąc stosunek pracy na podstawie nie zmienionej umowy o pracę tj. w wymiarze pełnego etatu i wynagrodzeniu 16.000 zł . Strona pozwana w odpowiedzi na apelację wniosła o jej oddalenie. Sąd Okręgowy zważył co następuje: Zarzuty i argumenty apelacji nie uzasadniają uznania, że ocena Sądu Rejonowego, którą oddalono powództwo powoda o sprostowanie świadectwa pracy jest wadliwa i narusza przepisy prawa. Stwierdzić przede wszystkim należy że Sąd Rejonowy orzekając w sprawie przeprowadził właściwe i wyczerpujące postępowanie dowodowe, wyjaśniając wszystkie istotne okoliczności w sprawie dotyczące podstaw zgłoszonego przez powoda roszczenia. Tak zebrany w sprawie materiał dowodowy – wbrew zarzutowi apelacji – ocenił właściwie biorąc pod uwagę odpowiedni przepis prawa a to art. 42 kp odnoszący się stosowania w praktyce wypowiedzenia zmieniającego warunki umowy o pracę. Z tych względów Sąd Okręgowy podziela pogląd jak i argumenty zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, że pozwana oświadczeniem woli z dnia 10.10.2013r. skutecznie wypowiedziała powodowi warunki łączącej strony umowy o pracę na czas nieokreślony w części dotyczącej wymiary czasu pracy i przysługującego powodowi wynagrodzenia. Wobec powyższego po upływie okresu wypowiedzenia od dnia 1.12.2013r. powód był zatrudniony w niepełnym wymiarze czasu pracy ½ etatu. Natomiast sprzeciw powoda wyrażony przy odmowie podpisania aneksu zmieniającego warunki pracy i płacy nie mógł obejmować odmowy przyjęcia nowych warunków pracy i płacy przedstawionych w oświadczeniu pozwanej z dnia 0.10.2013r. O ile bowiem wolą powoda było nie wyrażenie zgody na zmianę jego dotychczasowych warunków pracy i płacy, i zachowanie stosunku pracy w niezmienionej faktycznie po otrzymaniu takiego oświadczenia winien on odmówić przyjęcia nowych warunków w sposób przewidziany prawem zgodnie z pouczeniem pozwanej. Tego powód jednak nie uczynił. Mając powyższe na uwadze apelacja powoda jako nieuzasadniona podlegała oddaleniu z mocy przepisu art. 3835 kpc .
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI