IV Pa 32/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił apelację pozwanego, potwierdzając prawo pracownika do odszkodowania za zakaz konkurencji po ustaniu zatrudnienia, mimo przejścia zakładu pracy.
Powód dochodził odszkodowania za zakaz konkurencji po ustaniu stosunku pracy, wynikającego z umowy z poprzednim pracodawcą, którą pozwana spółka przejęła w trybie art. 23(1) k.p. Sąd Rejonowy zasądził część dochodzonej kwoty, uznając przejęcie zobowiązań przez pozwaną. Pozwana wniosła apelację, zarzucając m.in. błędną interpretację przepisów dotyczących terminu składania oświadczeń o dochowaniu zakazu konkurencji oraz sposobu wyliczania odszkodowania. Sąd Okręgowy oddalił apelację, uznając ustalenia faktyczne i interpretację prawa przez sąd pierwszej instancji za prawidłowe.
Sprawa dotyczyła roszczenia pracownika (E. T.) o odszkodowanie z tytułu zakazu konkurencji po ustaniu stosunku pracy. Powód był zatrudniony kolejno w spółkach, a w 2014 roku zakład pracy został przeniesiony do pozwanej spółki (...) Sp. z o.o. w W. na mocy art. 23(1) k.p. Umowa o zakazie konkurencji została zawarta z poprzednim pracodawcą w 2009 roku, przewidując odszkodowanie w wysokości 100% średniego miesięcznego wynagrodzenia brutto z ostatnich trzech miesięcy. Po rozwiązaniu stosunku pracy powód domagał się wypłaty odszkodowania, jednak pozwana odmówiła, argumentując, że przejście zakładu pracy nie obejmuje zobowiązań z umów o zakazie konkurencji. Sąd Rejonowy w Tarnowie zasądził część dochodzonej kwoty, uznając, że pozwana przejęła zobowiązania wynikające z umowy o zakazie konkurencji na mocy umowy aportowej i § 7 pkt 3 umowy o przeniesieniu części przedsiębiorstwa. Sąd pierwszej instancji uznał również, że oświadczenia powoda o nienaruszaniu zakazu konkurencji były składane prawidłowo, a wysokość odszkodowania została obliczona zgodnie z umową. Pozwana wniosła apelację, zarzucając naruszenie przepisów prawa materialnego (art. 56, 65 k.c., art. 101(2) § 3 k.p.) oraz przepisów postępowania (art. 233 § 1 k.p.c.). Głównymi zarzutami było błędne uznanie, że oświadczenia o dochowaniu zakazu konkurencji były składane w terminie oraz zawyżenie wysokości odszkodowania poprzez błędną interpretację pojęcia "wynagrodzenie otrzymane". Sąd Okręgowy w Tarnowie, po uzupełnieniu postępowania dowodowego, oddalił apelację. Sąd uznał, że ustalenia faktyczne i interpretacja prawa przez sąd pierwszej instancji były prawidłowe. Sąd odrzucił zarzut dotyczący terminu składania oświadczeń, wskazując, że literalna wykładnia umowy nie nakłada rygoru utraty prawa do świadczenia w przypadku niedoręczenia oświadczenia do ostatniego dnia miesiąca, a jedynie wskazuje ten dzień jako datę złożenia oświadczenia. Sąd uznał również, że wysokość odszkodowania została prawidłowo ustalona zgodnie z umową stron, która przewidywała wyższe odszkodowanie niż ustawowe minimum, a sposób obliczenia wynagrodzenia był dopuszczalny. W konsekwencji, apelacja pozwanej została oddalona, a pozwana obciążona kosztami postępowania apelacyjnego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli umowa o przeniesieniu części przedsiębiorstwa wyraźnie przewiduje przejęcie takich zobowiązań, co potwierdza późniejsze zachowanie pracodawcy.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że umowa aportowa i § 7 pkt 3 umowy o przeniesieniu części przedsiębiorstwa wyraźnie wskazywały na przejęcie przez spółkę przejmującą wszystkich zobowiązań wobec pracowników, w tym wynikających z innych stosunków prawnych. Dodatkowo, fakt wypłacania odszkodowań innym pracownikom w podobnej sytuacji potwierdzał wolę stron.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
powód E. T.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| E. T. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) Sp. z o.o. w W. | spółka | pozwany |
Przepisy (10)
Główne
k.p. art. 23(1)
Kodeks pracy
Przejście zakładu pracy lub jego części na innego pracodawcę na mocy art. 23(1) k.p. powoduje przejście na nowego pracodawcę wszystkich stosunków pracy. Sąd uznał, że w tym przypadku obejmuje to również zobowiązania wynikające z umów o zakazie konkurencji, jeśli umowa przenosząca część przedsiębiorstwa tak stanowi.
k.p. art. 101(2) § § 3
Kodeks pracy
Określa wysokość odszkodowania za zakaz konkurencji. Sąd uznał, że umowa stron przewidywała wyższe odszkodowanie niż ustawowe minimum i sposób jego obliczenia był zgodny z umową.
Pomocnicze
k.c. art. 56
Kodeks cywilny
Dotyczy wykładni oświadczenia woli. Sąd odrzucił zarzut naruszenia tego przepisu, uznając, że interpretacja umowy o zakazie konkurencji przez sąd pierwszej instancji była prawidłowa.
k.c. art. 65
Kodeks cywilny
Dotyczy wykładni oświadczenia woli. Sąd odrzucił zarzut naruszenia tego przepisu, uznając, że interpretacja umowy o zakazie konkurencji przez sąd pierwszej instancji była prawidłowa.
k.c. art. 481 § § 1
Kodeks cywilny
Dotyczy odsetek za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego. Sąd pierwszej instancji orzekł o odsetkach na podstawie tego przepisu.
k.p.c. art. 233 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy swobodnej oceny dowodów przez sąd. Sąd Okręgowy uznał, że sąd pierwszej instancji nie naruszył tego przepisu.
k.p.c. art. 100
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy zasady wzajemnego zniesienia lub stosunkowego zasądzenia kosztów procesu. Sąd pierwszej instancji orzekł o kosztach na podstawie tego przepisu.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy oddalenia apelacji przez sąd drugiej instancji.
k.p.c. art. 108
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy kosztów postępowania w drugiej instancji.
k.p.c. art. 381
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy uzupełnienia postępowania dowodowego przez sąd drugiej instancji.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przejęcie zobowiązań z umowy o zakazie konkurencji przez pozwaną spółkę na mocy umowy aportowej i art. 23(1) k.p. Prawidłowość składania oświadczeń o nienaruszaniu zakazu konkurencji, mimo doręczenia ich po ostatnim dniu miesiąca. Wysokość odszkodowania za zakaz konkurencji ustalona zgodnie z umową stron, która przewidywała świadczenie wyższe niż ustawowe minimum.
Odrzucone argumenty
Przejście zakładu pracy nie obejmuje zobowiązań z umów o zakazie konkurencji. Oświadczenia pracownika o nienaruszaniu zakazu konkurencji były składane po terminie, co skutkowało utratą prawa do odszkodowania. Zawyżenie wysokości odszkodowania przez sąd pierwszej instancji z powodu błędnej wykładni pojęcia wynagrodzenia.
Godne uwagi sformułowania
Sąd Okręgowy zaakceptował zatem w całości ustalenia Sądu I Instancji, traktując je jako własne, a ponadto w pełni podziela także ocenę prawną, jakiej dokonał Sąd I instancji, uznając ją za wyczerpującą. Trudno bowiem w samej umowie, a także okolicznościach faktycznych niniejszej sprawy znaleźć przesłanki, które uprawniałyby do twierdzenia, że zgodna wolą stron było ustanowienie terminu do złożenia oświadczenia o dochowaniu zakazu konkurencji pod rygorem braku wypłaty odszkodowania. Sposób wykładni tego przepisu zaprezentowany w apelacji jest zdaniem Sądu Okręgowego irracjonalny. Literalna wykładnia postanowienia § 3 ust. 3 umowy wskazuje wobec powyższego, że ostatni dzień miesiąca to dzień, w którym ma być złożone – w sensie datowane – aktualne oświadczenie powoda kierowane do strony pozwanej.
Skład orzekający
Kazimierz Kostrzewa
przewodniczący-sprawozdawca
Natalia Lipińska
sędzia
Mariusz Musiał
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przejścia zakładu pracy (art. 23(1) k.p.) w kontekście umów o zakazie konkurencji oraz wykładnia postanowień umownych dotyczących terminu składania oświadczeń i wysokości odszkodowania."
Ograniczenia: Konkretne ustalenia faktyczne i treść umowy stron mogą ograniczać bezpośrednie zastosowanie w innych sprawach.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia prawnego związanych z przejściem zakładu pracy i jego konsekwencjami dla umów o zakazie konkurencji, co jest istotne dla wielu pracowników i pracodawców.
“Czy przejęcie firmy oznacza przejęcie zobowiązań z zakazu konkurencji? Sąd Okręgowy wyjaśnia.”
Dane finansowe
WPS: 40 651,12 PLN
odszkodowanie za zakaz konkurencji: 11 091 PLN
odszkodowanie za zakaz konkurencji: 20 795 PLN
odszkodowanie za zakaz konkurencji: 20 795 PLN
zwrot kosztów zastępstwa procesowego: 2025 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV Pa 32/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 października 2018 roku Sąd Okręgowy w Tarnowie IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Kazimierz Kostrzewa (spr.) Sędziowie: SSO Natalia Lipińska SSO Mariusz Musiał Protokolant: St. sek. Sądowy Małgorzata Houda po rozpoznaniu w dniu 27 września2018 roku w T. na rozprawie sprawy z powództwa E. T. przeciwko (...) Sp. z o.o. w W. o odszkodowanie z tytułu zakazu konkurencji na skutek apelacji wniesionej przez pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w Tarnowie IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 marca 2018 roku sygn. akt IV P 39/17 1. oddala apelację; 2. zasądza od strony pozwanej (...) Sp. z o.o. w W. na rzecz powoda E. T. kwotę 2025 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za drugą instancję. Sygn. akt IV Pa 32/18 UZASADNIENIE wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 5 października 2018 r. Powód E. T. domagał się zasądzenia od pozwanej (...) Sp. z o.o. w W. kwoty 40.651,12 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie, liczonymi: - od kwoty 8.558,24 zł – od dnia 14.10.2016 r. do dnia zapłaty, - od kwoty 16.046,44 zł – od dnia 15.11.2016 r. do dnia zapłaty, - od kwoty 16.046,44 zł – od dnia 10.12.2016 r. do dnia zapłaty. Na uzasadnienie żądania podał, że począwszy od 01.08.2007 r. do dnia 14.09.2016 r. pozostawał związany stosunkiem pracy kolejno z (...) Sp. z o.o. , następnie z (...) S.A. i finalnie na mocy przejścia zakładu pracy w trybie art. 23 1 k.p. ze spółką (...) Sp. z o.o. W dniu 21.08.2009 r. zawarł ze swoim ówczesnym pracodawcą (...) S.A. aneks do umowy o pracę i jednocześnie umowę o zakazie konkurencji po ustaniu stosunku pracy. W myśl postanowień tej umowy powód został zobowiązany po ustaniu stosunku pracy z jakiejkolwiek przyczyny, do niepodejmowana działalności konkurencyjnej względem pracodawcy – (...) S.A. Przedmiotowy zakaz za zgodną wolą stron ustalony został na okres 12 miesięcy liczonych od dnia ustania stosunku pracy. Zapisy umowy przewidywały także odszkodowanie należne powodowi za dochowanie zakazu, które wynosi 100 % średniomiesięcznego wynagrodzenia brutto z ostatnich trzech miesięcy, otrzymanego przed ustaniem stosunku pracy. Na mocy porozumienia stron, zawartego dnia 05.09.2016 r., rozwiązano stosunek pracy łączący strony stąd też w związku z ustaniem stosunku pracy, zaktualizował się obowiązek powoda wynikający z umowy o zakazie konkurencji z dnia 21.08.2009 r. Zatem w związku z dotrzymaniem przez niego postanowień ww. umowy, dnia 30.09.2016 r. skierował on do pozwanego oświadczenie o nienaruszeniu zakazu konkurencji i żądaniu wypłaty odszkodowania za okres od dnia następującego po ustaniu stosunku pracy t. 15.09.2016 r. do dnia 30.09.2016 r. W odpowiedzi na pozew pozwana wniosła o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie na jej rzecz kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Wyrokiem z dnia 15 marca 2018 roku, sygn. akt IV P 39/17 Sąd Rejonowy w Tarnowie – IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych zasądził od strony pozwanej (...) Sp. z o.o. w W. na rzecz powoda E. T. tytułem odszkodowania w związku z zakazem konkurencji kwoty: 1) 11.091 zł. (słownie: jedenaście tysięcy dziewięćdziesiąt jeden złotych) brutto wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 14.10.2016r. do dnia zapłaty; 2) 20.795 zł. (słownie: dwadzieścia tysięcy siedemset dziewięćdziesiąt pięć złotych) brutto wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 15.11.2016r. do dnia zapłaty; 3) 20.795 zł. (słownie: dwadzieścia tysięcy siedemset dziewięćdziesiąt pięć złotych) brutto wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 10.12.2016r. do dnia zapłaty; II. w pozostałym zakresie oddala powództwo; III. zasądza od strony pozwanej (...) Sp. z o.o. w W. na rzecz powoda E. T. kwotę 2.634 zł. tytułem zwrotu opłaty sądowej oraz kwotę 2.633 zł. (słownie: dwa tysiące sześćset trzydzieści trzy złote) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Rozstrzygnięcie zapadło w świetlne następujących ustaleń faktycznych. E. T. w okresie od 01.08.2007 r. do 31.07.2014 r. był związany stosunkiem pracy początkowo z (...) Sp. z o.o. , a następnie z (...) S.A. w W. , pracując początkowo na stanowisku Dyrektora (...) , a następnie Dyrektora (...) w pełnym wymiarze czasu. Dnia 21.08.2009 r. zawarł ze swoim ówczesnym pracodawcą (...) S.A. aneks do umowy o pracę i jednocześnie umowę o zakazie konkurencji po ustaniu stosunku pracy. W myśl zapisów tej umowy został zobowiązany po ustaniu stosunku pracy z jakiejkolwiek przyczyny, do niepodejmowana działalności konkurencyjnej względem pracodawcy przez okres 12 miesięcy liczonych od dnia ustania stosunku pracy. W zamian miał otrzymać odszkodowanie, które miało wynosić 100 % średniomiesięcznego wynagrodzenia brutto z ostatnich trzech miesięcy, otrzymanego przed ustaniem stosunku pracy, które miało być płatne miesięcznie, na podstawie pisemnych oświadczeń powoda o nienaruszaniu zakazu konkurencji w danym miesiącu, w terminie 7 dni roboczych od dnia doręczenia przedmiotowego oświadczenia. W dniu 01.08.2014 r. część przedsiębiorstwa, w której zatrudniony był powód wniesiona została przez (...) S.A. w W. do (...) Sp. z o.o. w W. , w zamian za objęcie nowych udziałów w tejże spółce i tym samym dotychczasowi pracownicy (...) S.A. i tym powód oraz zatrudnieni w przeniesionej części przedsiębiorstwa pracownicy przejęci zostali przez (...) Sp. z o.o. w trybie art. 23 1 k.p. Zgodnie z § 8 umowy o przeniesieniu zorganizowanej części przedsiębiorstwa z chwilą jej zawarcia „Spółka staje się stroną stosunku pracy w odniesieniu do wszystkich pracowników (...) a to na mocy art. 23 1 k.p. W myśl § 7 pkt 3 wskazano dodatkowo, że „z dniem zawarcia Umowy, spółka przejmuje wszystkie zobowiązania wobec pracowników oraz pozostałych osób zatrudnionych wskazanych w § 8 oraz wszystkie zobowiązania wynikające z stosunków pracy i innych stosunków prawnych dotyczących tych osób, w tym pasywa w postaci rezerw na odprawy emerytalne i nagrody jubileuszowe”. Z dniem 01.08.2016 r., na mocy porozumienia zmieniającego warunki umowy o pracę podpisanego w dniu 01.08.2016 r., wynagrodzenie powoda zwiększone zostało do kwoty 16.095,00 zł brutto miesięcznie. Ostatnie miesięczne wynagrodzenie powoda liczone według zasad wyliczania ekwiwalentu za urlop wynosiło 20.795,00 zł. W dniu 14.09.2016 r., na mocy porozumienia stron rozwiązano stosunek pracy łączący strony. W piśmie z dnia 30.09.2016 r. powód zażądał wypłaty odszkodowania za okres od dnia następującego po ustaniu stosunku pracy tj. od 15.09.2016 r. do 30.09.2016 r. oświadczając, że nie naruszył zakazu konkurencji. Pozwana odmówiła wypłaty odszkodowania, argumentując że przejście zakładu pracy na mocy art. 23 1 § k.p. nie ma zastosowania do przejęcia zobowiązań wynikających z umów o zakazie konkurencji po ustaniu stosunku pracy, zawartych pomiędzy przejmowanymi pracownikami, a dotychczasowym pracodawcą. Kolejnymi pismami z dnia 31.10.2016 r. oraz 30.11.2016 r. żądał odszkodowania za miesiące październik i listopad 2016 r., ale otrzymywał odpowiedź odmowną z przytoczoną wyżej argumentacją. Dwóch pracowników zatrudnionych tak jak powód na stanowiskach dyrektorskich i zajmujących podobne stanowiska jak powód po tym jak ich stosunek pracy z pozwaną ustał tj. S. P. i W. S. otrzymali odszkodowanie za dochowanie zakazu konkurencji wynikającego z zawartych z poprzednim pracodawcą umów. Pozwana nie wystąpiła do nich z żądaniem zwrotu otrzymanych odszkodowań wypłaconych na podstawie zawartych z (...) S.A. w W. umów o zakazie konkurencji. W świetle tak dokonanych ustaleń faktycznych Sąd pierwszej instancji ocenił, że podstawą przejścia powoda do pozwanej była umowa przeniesienia zorganizowanej części przedsiębiorstwa z (...) S.A. w W. do (...) Sp. z o.o. w W. w zamian za objęcie nowych udziałów w tej spółce. Z przepisu § 8 umowy wynika, że Spółka staje się stroną stosunku pracy w odniesieniu do wszystkich pracowników (...) a to na mocy art. 23 1 k.p. , a w myśl § 7 pkt 3 z dniem zawarcia umowy, spółka przejmuje wszystkie zobowiązania wobec pracowników oraz pozostałych osób zatrudnionych wskazanych w § 8 oraz wszystkie zobowiązania wynikające z stosunków pracy i innych stosunków prawnych dotyczących tych osób, w tym pasywa w postaci rezerw na odprawy emerytalne i nagrody jubileuszowe, co potwierdza, że pozwana (...) Sp. z o.o. w W. stała się stroną klauzuli o zakazie konkurencji podpisanej przez powoda z (...) S.A. w W. . Przemawia za tym to, że pozwana po przejęciu z (...) S.A. w W. pracowników posiadających umowy o zakazie konkurencji wypłaciła dwóm z nich: S. P. i W. S. odszkodowania za nienaruszanie zakazu konkurencji. Byli oni zatrudnieni tak jak powód, na stanowiskach dyrektorskich i zajmowali tożsame stanowiska co powód. Stąd też należy przyjąć, że pozwana wypłacając ww. odszkodowanie stała na stanowisku, iż zawarte przez tych pracowników umowy o zakazie konkurencji z poprzednim pracodawcą zachowują aktualność. W tych okolicznościach nie budzi wątpliwości, że wolą stron umowy z dnia 01.08.2014 r. było przejęcie zobowiązań pracowników wynikających z umów o zakazie konkurencji. W każdym razie należy tak odczytywać zachowanie pozwanej zamanifestowane wobec S. P. i W. S. . Przytoczone okoliczności wskazują, iż umowa o zakazie konkurencji po ustaniu stosunku pracy zawarta przez powoda z poprzednim pracodawcą spowodowała przejście praw i obowiązków z niej wynikających na pozwaną i mimo, że umowa tego rodzaju nie jest elementem stosunku pracy i w związku z tym nie podlega regulacji z art. 23 1 k.p. , to niniejszej sprawie zachowała aktualność na mocy zawartej między stronami umowy aportowej, stanowiącej podstawę prawną przejścia zakładu pracy wraz z sukcesją praw i obowiązków. W przedmiotowej sprawie wysokość odszkodowania należnego powodowi za dochowanie zakazu konkurencji regulowały zapisy umowy o zakazie konkurencji z dnia 21.08.2009 r., w myśl których miało ono wynosić 100 % średniomiesięcznego wynagrodzenia brutto z ostatnich trzech miesięcy, otrzymanego przed ustaniem stosunku pracy. Jednocześnie odszkodowanie miało być płatne miesięcznie, na podstawie pisemnych oświadczeń powoda o nienaruszaniu zakazu konkurencji w danym miesiącu, w terminie 7 dni roboczych od dnia doręczenia przedmiotowego oświadczenia. Powód takie oświadczenia składał z reguły ostatniego dnia miesiąca i nadawał pozwanej listem poleconym, co - zdaniem Sądu Rejonowego - było prawidłowe, gdyż oświadczenie o powstrzymaniu się od zakazu konkurencji dotyczyły okresów miesięcznych. Ustalając wysokość odszkodowania za powstrzymanie się od działalności konkurencyjnej po ustaniu zatrudnienia sąd ten zauważył, że ta wysokość zgodnie z art. 101 2 § 3 zależy od realnie otrzymywanego wynagrodzenia, a nie od wynagrodzenia urlopowego i obejmuje ono tylko składniki wynagrodzenia za pracę, nie uwzględnia się w szczególności odpraw, odszkodowań i wynagrodzeń za projekty wynalazcze. Mając na względzie, że ostatnie miesięczne wynagrodzenie powoda wynosiło 20.795,00 zł, to Sąd zasądził je w takiej wysokości przyjmując, że za okres od 15.09.2016 r. do 30.09.2016 r. była to kwota 11.091,00 zł, a za październik i listopad 2016 r. po 20.795,00 zł. O odsetkach Sąd pierwszej instancji orzekł uwzględniając treść przepisu a rt. 481 § 1 k.c . (w zw. z art. 300 k.p.), który stanowi, że jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi. W zakresie przekraczającym wysokość zasądzonych kwot Sąd powództwo oddalił, a o kosztach orzekł na podstawie art. 100 k.p.c. i uwzględniając proporcje wygranej zasądził od strony pozwanej (...) Sp. z o.o. w W. na rzecz powoda kwotę 2.634,00 zł tytułem zwrotu opłaty sądowej oraz kwotę 2.633,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego zgodnie z § 9 ust.1 pkt 2 w zw. z § 2 pkt 6 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2015 roku, poz. 1800 ze zm.). Żądanie powoda dotyczyło kwoty 66.938,82 zł, a Sąd uwzględnił je co do kwoty 52.681,00 zł, zatem powód wygrał sprawę w 79 %, co daje 52.681,00 zł, a pozwana wygrała w 21 %, co daje 14.257,82 zł. Opłata za czynności adwokackie w przypadku powoda powinna być liczona od kwoty 4.050,00 zł (5.400,00zł. x75%=4.050,00 zł), co daje 3.200,00 zł, zaś w przypadku pozwanej od kwoty 2.700,00 zł (3.600,00 zł x 75%=2.700,00 zł), co daje 567,00 zł. Stąd też pozwana winna zapłacić powodowi tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego kwotę 2.633,00 zł (3.200,00 zł - 567,00 zł). W apelacji od powyższego wyroku strona pozwana zaskarżyła go w całości i zarzucając mu naruszenie prawa materialnego, tj. art. 56 KC i 65 KC - poprzez uznanie, że wolą stron umowy o zakazie konkurencji nie było ustanowienie określonego terminu na składanie oświadczeń o dochowaniu zakazu konkurencji pod rygorem braku wypłaty odszkodowania, a tym samym błędne przyjęcie, że warunek wypłaty odszkodowania spełniało oświadczenie doręczonego pozwanemu po zakończeniu miesiąca, którego oświadczenie dotyczyło, co w konsekwencji doprowadziło do uznania, że oświadczenia złożone przez powoda były złożone prawidłowo i stały się podstawą do wypłaty odszkodowania, art 101 2 § 3 KP - poprzez jego nieprawidłową wykładnię polegającą na uznaniu, że za wynagrodzenie otrzymane przez pracownika przed ustaniem stosunku pracy, w rozumieniu tego przepisu, należy uznać wynagrodzenie umówione obliczone według zasad, wyliczenia ekwiwalentu za urlop podczas gdy prawidłowa wykładnia tego przepisu musi prowadzić do wniosku, że stanowi on o wynagrodzeniu realnie otrzymanym przez pracownika, co w konsekwencji doprowadziło do zawyżenia wartości obliczonego przez Sąd I instancji odszkodowania, a także naruszenie przepisów postępowania, mające wpływ na treść zaskarżonego wyroku, tj. art. 233 § 1 KPC poprzez dowolną ocenę materiału dowodowego przejawiającą się w ustaleniu przez Sąd I instancji, że za okresy od 15.09.2016 r. do 30.09.2016 r. powód otrzymał realną kwotę wynagrodzenia w wysokości 11.091,00 zł, natomiast za okres październik i listopad 2016 r. realnie kwotę po 20.795,00 zł, a w konsekwencji błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę przedmiotowego wyroku, polegający na błędnym uznaniu przez Sąd I instancji, że na potrzeby obliczenia wysokości miesięcznego odszkodowania za dochowanie zakazu konkurencji należy przyjąć ww. wartości stanowiące wynagrodzenie umówione, obliczone według zasad wyliczenia ekwiwalentu za urlop, podczas gdy w rzeczywistości Sąd winien przyjąć wartość średnią realnie otrzymanego przez pracownika wynagrodzenia w okresie ostatnich 3 miesięcy poprzedzających rozwiązanie umowy o pracę i wnosiła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości ewentualnie, w przypadku nieuwzględnienia tego wniosku uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji oraz zasądzenia kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych za postępowanie przed Sądem I i II instancji. W rozwinięciu zarzutów apelacyjnych skarżąca wywodziła, że powód składał oświadczenia ostatniego dnia miesiąca i wysyłał do pozwanej listem poleconym, co oznaczało, że trafiało ono do pozwanej w kolejnym miesiącu i Sąd pierwszej instancji takie działanie uznał za prawidłowe przyjmując, że skoro oświadczenia składane były w okresach miesięcznych, to nie było możliwości złożenia takiego oświadczenia np. w połowie miesiąca. Taka interpretacja jest jej zdaniem błędna i błąd ten w istotny sposób wpłynął na treść zaskarżonego wyroku. Z treści umowy regulującej te kwestie wynika, że podstawą dokonania wypłaty odszkodowania jest pisemne oświadczenie powoda złożone pozwanej w terminie do ostatniego dnia każdego miesiąca. Skoro tak, to brak złożenia oświadczenia w tym terminie oznacza brak istnienia podstawy do wypłaty odszkodowania. Ponadto Sąd pierwszej instancji popełnił błąd dokonując wykładni przepisu 101 2 § 3 kp wskazując na wartość referencyjną służącą do wyliczenia wysokości odszkodowania jako wynagrodzenie otrzymywane, nie zaś realnie otrzymane przez powoda w okresie trzech miesięcy przed rozwiązaniem umowy o pracę, co doprowadziło do zawyżenia wartości służącej do obliczenia odszkodowania i tym samym do zawyżenia odszkodowania. W odpowiedzi na apelację powód ustosunkowując się do twierdzeń pozwanego zawartych w treści apelacji wnosił o uzupełnienie postępowania dowodowego na podstawie art. 381 kpc in fine poprzez dopuszczenie i przeprowadzenie dowodów z pism strony pozwanej z dnia 18.01.2017 r., z dnia 15.03.2017 r., z dnia 10.04.2017 r., z dnia 2.06.2017 r., z dnia 20.06.2017 r., z dnia 10.07.2017 r., z dnia 8.09.2017 r., z dnia 25.09.2017 r. oraz pisma oznaczonego znakiem (...) – wszystkich na okoliczność niekwestionowania przez pozwaną terminów doręczeń oświadczeń powoda, momentu ujawnienia zarzutu dotyczącego terminów doręczeń oświadczeń powoda, zgodnego zamiaru stron co do interpretacji § 3 umowy o zakazie konkurencji i braku rygoru utraty prawa do świadczenia w odniesieniu do daty doręczeń oświadczeń powoda, a co do meritum wnosił o oddalenie apelacji w całości i zasądzenie od pozwanego zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego. Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 27 września 2018 roku postanowił na podstawie art. 381 kpc uzupełnić postępowanie dowodowe i przeprowadzić dowód z pism dołączonych do odpowiedzi na apelację na okoliczność ich treści. Treść pism strony pozwanej do powoda z dnia 18.01.2017 r., z dnia 15.03.2017 r., z dnia 10.04.2017 r., z dnia 2.06.2017 r., z dnia 20.06.2017 r., z dnia 10.07.2017 r., z dnia 8.09.2017 r., z dnia 25.09.2017 r. oraz pisma oznaczonego znakiem (...) w żaden sposób nie wskazuje, że pozwana uznaje oświadczenia powoda o dochowaniu zakazu i żądanie wypłaty odszkodowania za spóźnione. Zważył Sąd Okręgowy, co następuje: Apelacja strony pozwanej nie zasługuje na uwzględnienie. Na samym początku podkreślić należy, że Sąd Rejonowy w sposób prawidłowy ustalił stan faktyczny w oparciu o zgromadzony w sprawie materiał dowodowy i w swych ustaleniach i wnioskach nie wykroczył poza ramy swobodnej oceny wiarygodności i mocy dowodów wynikających z przepisu art. 233 kpc. W sposób prawidłowy Sąd zinterpretował i zastosował odpowiednie przepisy prawa, nie popełnił też błędów w rozumowaniu, w zakresie zarówno ustalonych faktów, jak też ich kwalifikacji prawnej. Wobec poprawnej analizy zebranego w sprawie materiału dowodowego uzupełnionego przez Sąd Okręgowy i rozważań Sądu I instancji nie dostrzeżono uzasadnienia dla podnoszonych w apelacji zarzutu popełnienia błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę zaskarżonego wyroku. Sąd Okręgowy zaakceptował zatem w całości ustalenia Sądu I Instancji, traktując je jako własne, a ponadto w pełni podziela także ocenę prawną, jakiej dokonał Sąd I instancji, uznając ją za wyczerpującą, a tym samym nie ma potrzeby powtarzać w całości trafnego wywodu prawnego. Zarzut pozwanej dotyczący naruszenia prawa materialnego, a to art. 56 kc i 65 kc jest chybiony i nie zasługuje na uwzględnienie. Trudno bowiem w samej umowie, a także okolicznościach faktycznych niniejszej sprawy znaleźć przesłanki, które uprawniałyby do twierdzenia, że zgodna wolą stron było ustanowienie terminu do złożenia oświadczenia o dochowaniu zakazu konkurencji pod rygorem braku wypłaty odszkodowania. Nie trafny jest zarzut strony pozwanej, że oświadczenia powoda (pracownika) o nienaruszeniu zakazu konkurencji były spóźnione i składane w sposób niezgodny z postanowieniem zawartym w § 3 ust. 3 umowy o zakazie konkurencji, a tym samym nie ma podstaw by twierdzić, że powód utracił prawo do otrzymania odszkodowania. Zgodnie z treścią § 3 ust. 3 umowy o zakazie konkurencji podstawą dokonania wypłaty jest pisemne oświadczenie pracownika o nienaruszeniu zakazu konkurencji po ustaniu stosunku pracy, złożone pracodawcy na piśmie w terminie do ostatniego dnia każdego miesiąca trwania zakazu konkurencji, za który odszkodowanie jest należne. W myśl ust. 4 tego przepisu odszkodowanie płatne jest w terminie 7 (siedmiu) dni roboczych od daty doręczenia pracodawcy oświadczenia, o którym mowa w ust. 3. Z treści postanowienia § 3 ust. 3 umowy, nie wynika, że oświadczenia pracownika muszą być złożone (w sensie „doręczone") pracodawcy do ostatniego dnia każdego miesiąca trwania zakazu konkurencji pod rygorem utraty prawa do otrzymania odszkodowania. Sposób wykładni tego przepisu zaprezentowany w apelacji jest zdaniem Sądu Okręgowego irracjonalny. Prowadziłby bowiem do przyjęcia, że składanie oświadczeń nawet w początkowych dniach miesiąca, którego oświadczenie dotyczy i obejmuje zapewnienie pracownika, że w danym miesiącu nie naruszy on zakazu konkurencji jest dopuszczalne. Z taką zaś interpretacją trudno się zgodzić, gdyż taki wniosek nie wynika z treści przytoczonego wyżej przepisu § 3 ust. 3 umowy o zakazie konkurencji i trudno uznać, że taki był zamiar stron. Trudno przyjąć argumentację skarżącej jakoby oświadczenie o dochowaniu zakazu konkurencji mogło być skutecznie składane na przyszłość przed ostatnim dniem każdego miesiąca zakazu. Zgodnie z zasadnymi logiki i racjonalnego rozumowania powód mógł złożyć oświadczenie o nienaruszeniu zakazu konkurencji w danym miesiącu dopiero w ostatnim dniu tego miesiąca, gdyż oświadczenie złożone wcześniej nie obejmowałoby części miesiąca, którego dotyczy. Taka praktyka stosowana była przez powoda w przedmiotowej sprawie. Powód przesyłał oświadczenia za pośrednictwem poczty, która docierała do strony pozwanej parę dni po złożeniu oświadczeniu i nigdy nie było to przez pozwaną kwestionowane. W żadnym z pism odmawiających powodowi wypłaty odszkodowania za dany miesiąc nie pojawiła się informacja, że oświadczenia te były złożone po terminie. Stąd też trudno przyjąć, że wolą stron umowy o zakazie konkurencji w niniejszej sprawie było nadanie doręczeniom niedokonanym w terminie do ostatniego dnia danego miesiąca, rygoru utraty prawa do otrzymania odszkodowania. Literalna wykładnia postanowienia § 3 ust. 3 umowy wskazuje wobec powyższego, że ostatni dzień miesiąca to dzień, w którym ma być złożone – w sensie datowane – aktualne oświadczenie powoda kierowane do strony pozwanej. Dopiero w dniu następnym, aby oświadczenie było prawdziwe w odniesieniu do całego miesiąca, powód mógł wysłać to oświadczenie do pozwanej. Zasadność takiej oceny wynika z treści ust. 4 analizowanego przepisu § 3 umowy, który stanowi, że odszkodowanie płatne jest w terminie 7 dni roboczych od doręczenia pracodawcy oświadczenia, o którym w ust. 3. Nietrafny jest wskazany przez stronę pozwaną zarzut naruszenia art. 101 2 § 3 kp przez jego nieprawidłową wykładnię polegającą na uznaniu, że za wynagrodzenie otrzymane przez pracownika przed ustaniem stosunku pracy, należy uznać wynagrodzenie umówione obliczone według zasad wyliczenia ekwiwalentu za urlop, podczas gdy prawidłowa wykładnia tego przepisu prowadzi do wniosku, że stanowi on o wynagrodzeniu realnie otrzymanym przez pracownika, co w konsekwencji doprowadziło do zawyżenia zasądzonego odszkodowania. W przedmiotowej sprawie – na co zwrócił uwagę Sąd I instancji – wysokość odszkodowania należnego powodowi za dochowanie zakazu konkurencji regulowały zapisy o zakazie konkurencji z dnia 21.08.2009 r., w myśl których miało ono wynosić 100 % średniomiesięcznego wynagrodzenia brutto z ostatnich trzech miesięcy otrzymanego przed ustaniem stosunku pracy i miało być płatne miesięcznie, na podstawie pisemnych oświadczeń powoda o nienaruszeniu zakazu konkurencji w danym miesiącu. Zatem należało zauważyć, że umowa zawarta pomiędzy stronami wyraźnie przewidywała należne powodowi odszkodowanie i było one wyższe niż ustawowe minimum. Wprawdzie Sąd I instancji faktycznie zacytował ten przepis w pisemnych motywach swojego rozstrzygnięcia w części dotyczących rozważań o wysokości odszkodowania ale też wyraźnie zaznaczył, że w przedmiotowej sprawie wysokość odszkodowania regulowała umowa o zakazie konkurencji. W tej sytuacji trudno przyjąć, że zarzut naruszenia tego artykułu może stanowić skuteczną podstawę zaskarżenia wyroku. Przyjęty przez Sąd I Instancji sposób ustalenia wysokości odszkodowania w sytuacji, w której przed ustaniem stosunku pracy powód nie pobierał wynagrodzenia, a w ciągu jednego miesiąca otrzymywał zarówno składniki wynagrodzenia, jak i świadczenie z ubezpieczenia społecznego z tytułu choroby, należy uznać za dopuszczalny bo uwzględnia interesy obu stron umowy o zakazie konkurencji w zakresie zasadności i wysokości odszkodowania. Mając na uwadze naprowadzone wyżej okoliczności apelację jako bezzasadną na podstawie art. 385 kpc oddalono. O kosztach orzeczono na podstawie art. 108 w zw. z art. 98 kpc w zw. z § 10 ust. 1 pkt1 w zw. z § 2 pkt 4 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI