IV Pa 14/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowód P. D. pozwał (...) Sp. z o.o. w M. o odszkodowanie w kwocie 2.000 zł za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia. Sąd Rejonowy w Ostródzie zasądził całą kwotę, opierając się na uznaniu powództwa przez pozwanego. Pozwana wniosła apelację, zarzucając naruszenie przepisów postępowania, w tym art. 316 § 1 kpc, poprzez niezastosowanie zasady aktualności orzekania. Pozwana przedstawiła dowód przelewu kwoty 2.000 zł na rzecz powoda, dokonany przed zamknięciem rozprawy przed Sądem Rejonowym. Sąd Okręgowy w Elblągu uznał apelację za uzasadnioną w części. Zmienił zaskarżony wyrok, oddalając powództwo ponad kwotę 9,59 zł odsetek ustawowych za opóźnienie, uznając, że pozwana udowodniła dokonanie zapłaty dochodzonego odszkodowania. Sąd Okręgowy oddalił apelację w pozostałej części oraz zażalenie powoda na rozstrzygnięcie o kosztach. Zasądzono od powoda na rzecz pozwanej koszty zastępstwa procesowego za instancję odwoławczą.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalenie, że zapłata dokonana przez pracodawcę przed zamknięciem rozprawy może skutkować oddaleniem powództwa o odszkodowanie, nawet jeśli wcześniej nastąpiło uznanie powództwa. Podkreślenie zasady aktualności orzekania w postępowaniu cywilnym.
Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji, w której zapłata nastąpiła przed zamknięciem rozprawy, a pracodawca był w stanie to udowodnić. Nie dotyczy sytuacji, gdy zapłata nastąpiła po uprawomocnieniu się wyroku.
Zagadnienia prawne (4)
Czy zapłata kwoty dochodzonej pozwem przez pracodawcę na rzecz pracownika przed zamknięciem rozprawy skutkuje oddaleniem powództwa o odszkodowanie?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli pracodawca udowodni dokonanie zapłaty, powództwo o odszkodowanie powinno zostać oddalone w zakresie przekraczającym kwotę zapłaconych odsetek.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że przedstawiony przez pozwaną dowód przelewu kwoty 2.000 zł na rzecz powoda, wraz z potwierdzeniem, że przelew dotyczył dochodzonego odszkodowania i wpłynął na rachunek powoda, prowadzi do domniemania faktycznego zapłaty. Strona powodowa nie przedstawiła dowodów przeciwnych. Wobec wygaśnięcia zobowiązania przed zamknięciem rozprawy, roszczenie o zapłatę nie podlegało ochronie sądowej.
Czy sąd drugiej instancji powinien uwzględnić dowód zapłaty dokonanej przed zamknięciem rozprawy w pierwszej instancji, mimo że nie został on przedstawiony w pierwszej instancji?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli zapłata nastąpiła przed zamknięciem rozprawy i ma kluczowe znaczenie dla rozstrzygnięcia, sąd drugiej instancji może uwzględnić dowód zapłaty, zwłaszcza gdy sąd pierwszej instancji opierał się na uznaniu powództwa bez uwzględnienia późniejszej zapłaty.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał apelację pozwanej za uzasadnioną w części, wskazując na naruszenie przez Sąd Rejonowy art. 316 § 1 kpc. Sąd drugiej instancji uwzględnił dowód zapłaty, który miał zasadnicze znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy, prowadząc do zmiany wyroku.
Czy sąd jest związany uznaniem powództwa przez pozwanego, jeśli okoliczności faktyczne uległy zmianie przed zamknięciem rozprawy (np. przez zapłatę)?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sąd nie jest związany uznaniem powództwa, jeśli jest ono sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego, lub jeśli stan faktyczny uległ zmianie przed zamknięciem rozprawy, co czyni uznanie bezzasadnym.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy podkreślił, że zasada aktualności orzekania (art. 316 § 1 kpc) oznacza, że chwilą miarodajną dla oceny sprawy jest moment zamknięcia rozprawy. Jeśli zobowiązanie wygasło przed tym momentem, uznanie powództwa nie może prowadzić do zasądzenia świadczenia.
Jakie są zasady ustalania wysokości kosztów zastępstwa procesowego w sprawach o odszkodowanie za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę?
Odpowiedź sądu
Wysokość kosztów zastępstwa procesowego jest ustalana na podstawie przepisów rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości, a nie na podstawie umowy między stroną a jej pełnomocnikiem.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy oddalił zażalenie powoda na rozstrzygnięcie o kosztach, wskazując, że wynagrodzenie pełnomocnika zasądzane od strony przeciwnej wynika z przepisów, a nie z umowy. Powód nie złożył spisu kosztów, nie uzasadnił żądania wyższej stawki ani zwrotu kosztów przejazdu.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. D. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w M. | spółka | pozwana |
Przepisy (16)
Główne
k.p.c. art. 316 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Chwila miarodajna dla oceny sprawy pod względem faktycznym i prawnym jest chwila zamknięcia rozprawy.
Pomocnicze
k.p.c. art. 213 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd jest związany uznaniem powództwa, chyba że jest ono sprzeczne z prawem, zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa.
k.c. art. 451 § § 1
Kodeks cywilny
Dłużnik mający względem tego samego wierzyciela kilka długów tego samego rodzaju może przy spełnieniu świadczenia wskazać, który dług chce zaspokoić.
k.c. art. 353 § § 1
Kodeks cywilny
Wykonanie zobowiązania skutkuje jego wygaśnięciem.
k.p. art. 52
Kodeks pracy
Rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika.
u.z.z. art. 30 § ust. 2 1
Ustawa o związkach zawodowych
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada odpowiedzialności za wynik procesu.
k.p.c. art. 386 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd drugiej instancji zmienia zaskarżony wyrok.
k.p.c. art. 217 § § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Oddalenie wniosku dowodowego.
k.p.c. art. 505 4 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 383
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Oddalenie apelacji.
k.p.c. art. 397 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Oddalenie zażalenia.
Dz.U. z 2018r. poz. 265 art. 9 § ust. 1 pkt 1
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
Stawka minimalna za prowadzenie sprawy o ustalenie sposobu ustania stosunku pracy.
Dz.U. z 2018r. poz. 265 art. 10 § ust. 1 pkt 1
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
Stawka minimalna wynagrodzenia pełnomocnika w postępowaniu apelacyjnym.
Dz.U. z 2018r. poz. 265 art. 10 § ust. 2 pkt 1
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
Stawka minimalna wynagrodzenia pełnomocnika w postępowaniu zażaleniowym.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pozwana udowodniła dokonanie zapłaty dochodzonego odszkodowania przed zamknięciem rozprawy. • Sąd pierwszej instancji naruszył art. 316 § 1 kpc, nie uwzględniając stanu rzeczy z chwili zamknięcia rozprawy.
Odrzucone argumenty
Powództwo powinno zostać uwzględnione w całości, ponieważ pozwana uznała powództwo. • Zapłata dokonana po wniesieniu pozwu nie wyklucza zasądzenia odszkodowania i kosztów procesu.
Godne uwagi sformułowania
chwila miarodajna dla oceny sprawy będącej podłożem wyroku, pod względem faktycznym i prawnym, jest chwila zamknięcia rozprawy • roszczenie o wykonanie takiego zobowiązania nie podlega ochronie sądowej
Skład orzekający
Tomasz Koronowski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie, że zapłata dokonana przez pracodawcę przed zamknięciem rozprawy może skutkować oddaleniem powództwa o odszkodowanie, nawet jeśli wcześniej nastąpiło uznanie powództwa. Podkreślenie zasady aktualności orzekania w postępowaniu cywilnym."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji, w której zapłata nastąpiła przed zamknięciem rozprawy, a pracodawca był w stanie to udowodnić. Nie dotyczy sytuacji, gdy zapłata nastąpiła po uprawomocnieniu się wyroku.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest udowodnienie faktów, nawet po uznaniu powództwa, oraz jak zasada aktualności orzekania wpływa na rozstrzygnięcie. Pokazuje też potencjalne pułapki procesowe dla stron.
“Uznanie powództwa to nie koniec gry: zapłata przed wyrokiem może uratować pracodawcę!”
Dane finansowe
WPS: 2000 PLN
odsetki ustawowe za opóźnienie: 9,59 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.