IV P-upr 185/20

Sąd RejonowyK.2021-03-10
SAOSPracyrozwiązanie stosunku pracyŚredniarejonowy
odprawarozwiązanie umowyprzyczyny niedotyczące pracownikaniepełnosprawnośćzmiana warunków pracyprawo pracyspółdzielnia

Podsumowanie

Sąd zasądził na rzecz pracownika odprawę pieniężną w związku z rozwiązaniem umowy o pracę z przyczyn niedotyczących pracownika, uznając, że nie mógł on przyjąć nowych warunków zatrudnienia ze względu na stan zdrowia i wcześniejsze ustalenia z pracodawcą.

Pracownik dochodził odprawy pieniężnej po rozwiązaniu umowy o pracę z przyczyn niedotyczących pracownika. Zgodził się na zmianę stanowiska i przeszkolenie, ale zaproponowane nowe warunki, obejmujące pracę fizyczną w ochronie, były sprzeczne z jego stanem zdrowia (orzeczenie o niepełnosprawności) i wcześniejszymi ustaleniami z pracodawcą. Sąd uznał, że pracownik miał prawo nie przyjąć tych warunków, a rozwiązanie umowy nastąpiło z przyczyn go niedotyczących, zasądzając odprawę.

Powód J. D. domagał się od pozwanej Spółdzielni (...) w O. odprawy pieniężnej w kwocie 10 200 zł (ostatecznie sprecyzowanej na 9 916,02 zł) z tytułu rozwiązania umowy o pracę z przyczyn niedotyczących pracownika. Pracownik, zatrudniony wcześniej jako specjalista ds. zbytu, zgodził się na zmianę warunków pracy w związku ze spadkiem produkcji, w tym na ukończenie kursu kwalifikowanego pracownika ochrony. Jednakże, zaproponowane mu nowe warunki, obejmujące pracę w niepełnym wymiarze etatu jako koordynator ochrony i w niepełnym wymiarze jako fizyczny pracownik ochrony, w tym w porze nocnej, były sprzeczne z jego stanem zdrowia (posiadał orzeczenie o niepełnosprawności) i wcześniejszymi ustaleniami z pracodawcą, który miał mu zaproponować stanowisko kierownicze. Pracownik nie przyjął tych warunków, co doprowadziło do rozwiązania umowy. Sąd Rejonowy uznał powództwo za uzasadnione w zmodyfikowanej części. Sąd ustalił, że pracownik zgodził się na przeszkolenie w przekonaniu o objęciu stanowiska kierowniczego, a nie fizycznego pracownika ochrony. Zaproponowane warunki były dla niego niekorzystne i niewskazane ze względu na stan zdrowia, a także sprzeczne z wcześniejszymi ustaleniami. W związku z tym, pracownik miał prawo nie przyjąć nowych warunków, a rozwiązanie umowy nastąpiło z przyczyn go niedotyczących. Sąd zasądził na rzecz pracownika kwotę 9 916,02 zł tytułem odprawy oraz koszty zastępstwa procesowego.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, pracownikowi przysługuje odprawa pieniężna.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że pracownik miał prawo nie przyjąć nowych warunków zatrudnienia, które były dla niego niekorzystne, niewskazane ze względu na orzeczony stopień niepełnosprawności oraz sprzeczne z wcześniejszymi ustaleniami z pracodawcą. W związku z tym rozwiązanie umowy nastąpiło z przyczyn niedotyczących pracownika.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zasądzenie częściowe

Strona wygrywająca

J. D.

Strony

NazwaTypRola
J. D.osoba_fizycznapowód
Spółdzielnia (...) w O.spółkapozwany

Przepisy (2)

Główne

u.z.p.n.p.

Ustawa o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunku pracy z przyczyn nie dotyczących pracowników

Ustawa reguluje zasady przyznawania odprawy w przypadku rozwiązania umowy o pracę z przyczyn niedotyczących pracownika.

Pomocnicze

k.p. art. 151[8] § § 1

Kodeks pracy

Przywołany w kontekście dodatku za pracę w porze nocnej, jako element proponowanych warunków zatrudnienia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pracownik nie mógł przyjąć nowych warunków zatrudnienia ze względu na stan zdrowia (orzeczenie o niepełnosprawności). Nowe warunki zatrudnienia były sprzeczne z wcześniejszymi ustaleniami między pracownikiem a pracodawcą. Praca fizyczna na stanowisku pracownika ochrony była nieodpowiednia dla pracownika z umiarkowanym stopniem niepełnosprawności. Rozwiązanie umowy nastąpiło z przyczyn niedotyczących pracownika.

Odrzucone argumenty

Odmowa przyjęcia nowych warunków pracy stanowi współpracrzyczynę rozwiązania stosunku pracy. Zasłanianie się stanem zdrowia jest jedynie pretekstem do wniesienia pozwu o odprawę. Pracownik po przeszkoleniu ma pełne kwalifikacje do pracy na stanowisku pracownika ochrony.

Godne uwagi sformułowania

umowa została rozwiązana z przyczyn jego nie dotyczących stąd należy mu się odprawa pieniężna w wysokości 3-krotności wynagrodzenia. odmowa przyjęcia przez powoda nowych warunków pracy stanowi współprzyczynę rozwiązania stosunku pracy stąd odprawa się nie należy, a zasłanianie się stanem zdrowia jest jedynie pretekstem do wniesienia pozwu o odprawę. powód musiał mieć zapewnione warunki chronione i stanowisko pracy przystosowane. Nieprzyjęcie nowych warunków zatrudnienia jest prawem pracownika. przyjąć należy, że zwolnienie doszło do skutku z przyczyn go nie dotyczących w rozumieniu ustawy z 13 marca 2003r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunku pracy z przyczyn nie dotyczących pracowników

Skład orzekający

Jarosław Walentynowicz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie prawa pracownika do odprawy w przypadku odmowy przyjęcia niekorzystnych warunków pracy, zwłaszcza w kontekście stanu zdrowia i wcześniejszych ustaleń z pracodawcą."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego, w którym kluczowe były wcześniejsze ustalenia i stan zdrowia pracownika.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważna jest zgodność proponowanych warunków pracy z wcześniejszymi ustaleniami i stanem zdrowia pracownika, co jest istotne dla wielu osób w podobnej sytuacji.

Pracownik z niepełnosprawnością wygrał sprawę o odprawę – sąd stanął po jego stronie!

Dane finansowe

WPS: 9916,02 PLN

odprawa pieniężna: 9916,02 PLN

koszty zastępstwa procesowego: 2700 PLN

Sektor

praca

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt IV P-upr 185/20 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 marca 2021 r. Sąd Rejonowy IV Wydział Pracy w K. w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Jarosław Walentynowicz Protokolant: Staż. sądowy Emilia Strzelczyk po rozpoznaniu w dniu 10 marca 2021 r. sprawy J. D. przeciwko Spółdzielni (...) w O. o odprawę pieniężną z tytułu rozwiązania umowy o pracę z przyczyn dotyczących zakładu pracy I. zasądza do pozwanego Spółdzielni (...) w O. kwotę 9.916,02 zł (dziewięć tysięcy dziewięćset szesnaście złotych i dwa grosze) na rzecz powoda J. D. tytułem odprawy pieniężnej wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 01 września 2020 r. do dnia zapłaty; II. w pozostałej części powództwo oddala; III. zasądza od pozwanego Spółdzielni (...) w O. na rzecz powoda J. D. kwotę 2.700,00 zł (dwa tysiące siedemset złotych) tytułem poniesionych przez niego kosztów zastępstwa procesowego. IV Pupr 185/20 UZASADNIENIE W pozwie skierowanym przeciwko Spółdzielni (...) w O. powód J. D. wniósł o zasądzenie od pozwanego na jego rzecz kwoty 10 200 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 września 2020r. do dnia zapłaty tytułem odprawy pieniężnej w związku z rozwiązaniem stosunku pracy z przyczyn nie dotyczących pracownika. Następnie wielkość została sprecyzowana na 9 916,02 zł (k. 66). W uzasadnieniu pozwu powód J. D. podał, że do dnia 31 sierpnia 2019r. był zatrudniony u powoda na stanowisku specjalisty ds. zbytu (umowa o pracę na czas nieokreślony). Gdy produkcja zakładu pracy spadła, powód zgodził się na pracę w ½ etatu na stanowisku pracownika ochrony jako jej koordynator. By móc to zrobić zdecydował się na kurs kwalifikowanego pracownika ochrony, który ukończył pozytywnie. Następnie zaproponowano mu pracę mu pracę w ½ jako brygadzista sekcji ochrony i ½ jako fizycznego pracownika ochrony o czym nie było wcześniej mowy, co wiąże się z pracą w porze nocnej i niesprzyjających warunkach na co nie pozwala stan zdrowia powoda posiadającego orzeczenie o niepełnosprawności. Z tego powodu nie mógł przyjąć nowych warunków zatrudnienia i umowa o pracę rozwiązała się. A ponieważ powód nie mógł przyjąć nowych warunków ze względu na stan zdrowia, ponadto wcześniej uzgodnił z pozwanym inne warunki niż zawarte w wypowiedzeniu zmieniającym, to uznać należy, że umowa została rozwiązana z przyczyn jego nie dotyczących stąd należy mu się odprawa pieniężna w wysokości 3-krotności wynagrodzenia. W odpowiedzi na pozew pozwany wniósł o oddalenie pozwu uzasadniając, że odmowa przyjęcia przez powoda nowych warunków pracy stanowi współprzyczynę rozwiązania stosunku pracy stąd odprawa się nie należy, a zasłanianie się stanem zdrowia jest jedynie pretekstem do wniesienia pozwu o odprawę. Pozwany dodał, że po odbyciu przeszkolenia powód ma pełne kwalifikacje do pracy na stanowisku pracownika ochrony zatem odmowa przyjęcia nowych warunków jest bezpodstawna. Sąd ustalił. W zakładzie pracy Wulkan w roku 2019 została ograniczona produkcja wskutek spadku zainteresowania na wytwarzane wyroby. Do tego czasu powód pracował w zakładzie na stanowisku specjalisty ds. zbytu. W związku z pogorszeniem się sytuacji (jego dotychczasowe stanowisko stało się zbędne) zgodził się zatrudnienie w charakterze referenta ds. ochrony – docelowo miał pracować jako komendant/koordynator ochrony. W tym celu w dniu 30 sierpnia 2019r. złożył stosowne oświadczenie: „Zwracam się z prośbą o przyjęcie do pracy od 1 – 09 – 2019r. na stanowisko kierownika – komendanta Ochrony mienia w K. .” - na co uzyskał zgodę firmy. Po tym, na koszt pozwanego, odbył przeszkolenie kwalifikowanego pracownika osoby fizycznej i został wpisany na listę w dniu 25 listopada 2019r. Cały czas pozostawał w przekonaniu, że nie będzie pracownikiem fizycznym ochrony. Poza ustaleniem z pracodawcą co do charakteru przyszłego zatrudnienia przeciwskazaniem do pracy na stanowisku pracownika ochrony fizycznej przemawiało też zaświadczenie o stopniu niepełnosprawności powoda z dnia 23 sierpnia 2017r., z którego wynika wskazanie zatrudnienia w warunkach chronionych na stanowisku przystosowanym. Orzeczenie to wydane jest na stałe i nie niweluje go orzeczenie lekarskie nr (...) wydane w czasie ubiegania się o wpis na listę kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej. W dniu 4 maja 2019r. powód otrzymał wypowiedzenie dotychczasowych warunków pracy z propozycją nowych polegających na zatrudnieniu na 0,5 etatu na stanowisku Koordynatora ds. ochrony Filii Spółdzielni w K. z wynagrodzeniem miesięcznym 1300zł plus 20% premii z pełnieniem jednocześnie obowiązków brygadzisty Sekcji Ochrony w firmie (...) w K. oraz na pozostałe 0,5 etatu jako pracownik ochrony w firmie (...) z wynagrodzeniem 1300 zł plus dodatek za pracę w porze nocnej zgodnie z art. 151 8 §1 k. p. na okres trwania umowy wykonywania usługi ochrony w tej firmie. Ustalono, że wysokość wynagrodzenia miesięcznego J. D. liczonego jak ekwiwalent za urlop wypoczynkowy wynosi 3 305, 54 zł brutto. Dowody: akta osobowe, umowa o pracę k 6., orzeczenie o stopniu niepełnosprawności k. 7, świadectwo pracy k. 10-11, wypowiedzenie warunków pracy k. 12, pismo powoda k. 30, zaświadczenie o zarobkach k. 31, dokumenty związane uzyskaniem licencji pracownika ochrony przez powoda k. 40 – 55, zeznania świadków: D. B. k. 66v, M. J. k. 66v-67, B. K. k. 98-98v, J. P. – k. 89v-89, dowód z przesłuchania stron k. 89v-91. Sąd zważył: Powództwo uznać należy za słuszne – w formie zmodyfikowanej na rozprawie w dniu 19 stycznia 2021r. (k.61). Ustalono, że powód zgodził się odbyć przeszkolenie z zakresu ochrony mienia będąc w przekonaniu, po uzgodnieniu z pozwanym, że po jego odbyciu jego warunki pracy zmienią się w takim zakresie, że ze specjalisty ds. zbytu zostanie kierownikiem/komendantem ochrony mienia w K. . Tymczasem pozwany to ustalenie spełnił jedynie częściowo w uzgodnionym charakterze, proponując w wypowiedzeniu zmieniającym powodowi jedynie ½ etatu na stanowisku koordynatora ds. ochrony filii spółdzielni w K. , a pozostałe ½ etatu miał wykonywać jako pracownik ochrony. Znaczy to, że miał wykonywać fizyczne zadania pracownika ochrony, czyli po prostu dyżurować w firmie (...) w K. . A powód takiej pacy wykonywać nie chciał zatem nie przyjął warunków zmieniających i umowa uległa rozwiązaniu. Należy zaważyć, że wykonując obowiązki specjalisty ds. sprzedaży powód również nie wykonywał pracy fizycznej. Zatem obecna zmiana jest rzeczywiście dla niego niekorzystna i niewskazana ze względu na orzeczony umiarkowany stopień niepełnosprawności. Nie na takie warunki powód się godził podejmując zatrudnienie u pozwanego. Miał, więc pełne prawo nie przyjąć nowych warunków zatrudnienia jako dla siebie niekorzystnych. Fizyczny pracownik ochrony musi podejmować wiele czynności fizycznych, musie mieć określoną sprawność fizyczną i być predystynowany do ich wypełniania. Natomiast w świetle orzeczenia o stopniu niepełnosprawności powód musi mieć zapewnione warunki chronione i stanowisko pracy przystosowane. Orzeczenie to nie ulega zmianie mimo pozytywnego zaświadczenia lekarskiego przy ubieganiu się o tytuł pracownika ochrony. Nieprzyjęcie nowych warunków zatrudnienia jest prawem pracownika. W konkretnym przypadku powód miał prawo oczekiwać, że nie będzie wykonywał zadań fizycznego pracownika ochrony, gdyż tak ustalił z pracodawcą. Zaproponowane warunki zmieniające zaskoczyły go, poczuł się wprowadzony w błąd. Warunki te zostały określone bez konsultacji z nim (a wręcz wbrew wcześniejszym ustaleniom, co wskazano wyżej), a zatem przyjąć należy, że zwolnienie doszło do skutku z przyczyn go nie dotyczących w rozumieniu ustawy z 13 marca 2003r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunku pracy z przyczyn nie dotyczących pracowników (Dz. U. z 2018r. poz. 1969). Zeznania strony pozwanej – R. K. , że „żeby zarządzać pracownikami i być kierownikiem trzeba mieć 40-50 pracowników na obiekcie” może i są logiczne jednak pozostają w sprzeczności z wzajemnymi ustaleniami potwierdzonymi zarówno zeznaniem powoda J. D. jak i dokumentem w postaci wskazanego wyżej oświadczenia powoda z dnia 1 września 2019r. (k. 30). W ocenie sądu nie zachodzi potrzeba szczegółowej oceny przesłuchanych w sprawie świadków, gdyż nie posiadają one wiedzy na temat istoty sprawy czyli uzgodnień między stronami co do charakteru nowych warunków pracy powoda. W tym stanie rzeczy powództwo w zmodyfikowanej formie należało uwzględnić oddalając w pozostałej, pierwotnej części. Takie rozstrzygniecie implikowało zasądzeniem od pozwanego na rzecz powoda poniesionych przez niego kosztów zastępstwa procesowego.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę