IV P-Pm 94/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy zasądził od byłej funkcjonariuszki Służby Celnej zwrot równowartości umundurowania, odrzucając jej argumenty o ustaleniach telefonicznych i zawyżonych kwotach.
Powódka, Izba Celna w O., domagała się od byłej funkcjonariuszki A. K. zwrotu równowartości umundurowania w kwocie 2726,68 zł, pobranego w okresie służby i nie zwróconego po zwolnieniu z przyczyn leżących po stronie funkcjonariusza. Pozwana wniosła o oddalenie powództwa, twierdząc, że ustalono zwrot umundurowania do magazynu i kwestionując wysokość roszczenia. Sąd uznał powództwo za uzasadnione, opierając się na przepisach ustawy o Służbie Celnej i rozporządzeń wykonawczych, które nakładają obowiązek zwrotu równowartości umundurowania w przypadku zwolnienia ze służby z określonych przyczyn. Sąd ustalił prawidłowość rozliczenia i wysokość roszczenia na podstawie przedłożonych faktur i dokumentów.
Sąd Rejonowy w Olsztynie, IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, wyrokiem z dnia 22 listopada 2016 r. zasądził od pozwanej A. K. na rzecz powódki Izby Celnej w O. kwotę 2726,68 zł wraz z ustawowymi odsetkami oraz 1200 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Powódka dochodziła zwrotu równowartości umundurowania, które pozwana pobrała w okresie służby (10.12.2012 r. do 17.01.2014 r.) na kwotę 3455,90 zł, a po uwzględnieniu amortyzacji, kwota do zwrotu wynosiła 2726,68 zł. Pozwana została zwolniona ze służby na podstawie art. 105 pkt 10 ustawy o Służbie Celnej, co zgodnie z przepisami obligowało ją do zwrotu równowartości umundurowania. Pozwana wniosła o oddalenie powództwa, podnosząc, że ustalono zwrot umundurowania do magazynu, a nie zwrot pieniężny, oraz kwestionując wysokość dochodzonego roszczenia jako zawyżoną. Sąd ustalił, że pozwana pełniła służbę do 16.04.2015 r. i została zwolniona na podstawie art. 105 pkt 10 ustawy o Służbie Celnej. Sąd oparł swoje rozstrzygnięcie na art. 131 ust. 2 ustawy o Służbie Celnej oraz przepisach rozporządzeń wykonawczych, które w przypadku zwolnienia ze służby z określonych przyczyn nakładają obowiązek zwrotu równowartości umundurowania. Sąd uznał, że pozwana była zobowiązana do zwrotu, a jej argumenty o ustaleniach telefonicznych i zwrocie do magazynu nie były zasadne, gdyż przepisy nie przewidują takiego sposobu rozliczenia w tej sytuacji. Sąd zweryfikował również wysokość roszczenia, stwierdzając, że rozliczenie pracownika z dnia 13.05.2015 r. jest prawidłowe i znajduje potwierdzenie w fakturach załączonych przez powoda, mimo drobnego błędu w cenie sznura, który został wyjaśniony. Sąd podkreślił, że przepisy nie nakładają na Izbę obowiązku przyjęcia zwrotu umundurowania od funkcjonariusza zwolnionego ze służby na podstawie art. 105 ust. 1 pkt 10 ustawy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, funkcjonariusz jest zobowiązany do zwrotu równowartości pieniężnej składników umundurowania w przypadku zwolnienia ze służby z przyczyn określonych w art. 105 ust. 1 pkt 10 ustawy o Służbie Celnej.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na art. 131 ust. 2 ustawy o Służbie Celnej, który wprost nakłada obowiązek zwrotu równowartości umundurowania w takich przypadkach, z wyłączeniem zwolnienia na emeryturę lub rentę. Pozwana została zwolniona z innej przyczyny wskazanej w tym przepisie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zasądzenie
Strona wygrywająca
Izba Celna w O.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Izba Celna w O. | instytucja | powódka |
| A. K. | osoba_fizyczna | pozwana |
Przepisy (6)
Główne
u.S.C. art. 105 § ust. 1 pkt. 10
Ustawa o Służbie Celnej
Zwolnienie ze służby z tej przyczyny obliguje funkcjonariusza do zwrotu równowartości umundurowania.
u.S.C. art. 131 § ust. 2
Ustawa o Służbie Celnej
Określa obowiązek zwrotu równowartości pieniężnej składników umundurowania w przypadkach zwolnienia ze służby, w tym z przyczyn określonych w art. 105 ust. 1 pkt 1-10.
Pomocnicze
Rozporządzenie Ministra Finansów w sprawie umundurowania funkcjonariuszy celnych art. 6
Przepis (obowiązujący w dacie zwolnienia) stanowił, że w przypadku zwolnienia ze służby ubiór służbowy nie podlega zwrotowi do magazynu, co pośrednio potwierdza obowiązek rozliczenia finansowego.
Rozporządzenie Ministra Finansów w sprawie umundurowania funkcjonariuszy celnych art. 4
Obecnie obowiązujące rozporządzenie również nie przewiduje zwrotu wydanych składników umundurowania do magazynu.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do orzekania o kosztach procesu.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych art. 2 § pkt 3
Podstawa do ustalenia wysokości opłat za czynności radcy prawnego w kontekście kosztów procesu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Obowiązek zwrotu równowartości umundurowania na podstawie ustawy o Służbie Celnej w przypadku zwolnienia z przyczyn określonych w art. 105 pkt 10. Prawidłowość rozliczenia pracownika potwierdzona fakturami i dokumentami. Przepisy nie przewidują zwrotu umundurowania do magazynu w tej sytuacji.
Odrzucone argumenty
Ustalenie telefoniczne o zwrocie umundurowania do magazynu. Zawyżona wysokość dochodzonego roszczenia z powodu braku dowodów. Kwestionowanie prawidłowości rozliczenia.
Godne uwagi sformułowania
funkcjonariusz jest zobowiązany do zwrotu równowartości składników umundurowania kwoty podane w rozliczeniu załączonym przez stronę powodową są znacznie zawyżone i brak jest dowodów roszczenie zasługuje na uwzględnienie nie jest uzasadniony argument podniesiony w odpowiedzi na pozew próba zwrócenie umundurowania pozwanej do magazynu centralnego stanowiła wyraz dobrej woli Izby
Skład orzekający
Grażyna Giżewska - Rozmus
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie obowiązku zwrotu umundurowania przez funkcjonariuszy służb mundurowych po zwolnieniu ze służby z określonych przyczyn oraz zasady rozliczania kosztów."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji funkcjonariuszy Służby Celnej i konkretnych przepisów ustawy o Służbie Celnej oraz rozporządzeń wykonawczych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy rutynowego rozliczenia finansowego po zakończeniu stosunku służbowego. Brak w niej nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców.
Dane finansowe
WPS: 2726,68 PLN
zwrot równowartości umundurowania: 2726,68 PLN
zwrot kosztów zastępstwa procesowego: 1200 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV P-Pm 94/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 listopada 2016 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSR Grażyna Giżewska - Rozmus Protokolant: st. sekr. sądowy Joanna Racis po rozpoznaniu w dniu 22 listopada 2016 r. w O. (...) na rozprawie sprawy z powództwa Izby Celnej w O. przeciwko A. K. o zwrot składników umundurowania I zasądza od pozwanej A. K. na rzecz powódki Izby Celnej w O. kwotę 2726,68 złotych ( dwa tysiące siedemset dwadzieścia sześć 68/100) wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 30 czerwca 2015 r. do dnia zapłaty, II zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 1200 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. IV Pm 94/16 UZASADNIENIE Powód Izba Celna w O. w pozwie skierowanym przeciwko A. K. wniosła o zasądzenie od pozwanej kwoty 2726,68 złotych . Wskazano, że pozwana została zwolnione ze służby na podstawie art. 105 pkt 10 ustawy z dnia 27.08.2009r. o Służbie Celnej . W okresie 10.12.2012r. do 17.01.2014r. pozwana pobrała składniki umundurowania na kwotę 3455,90 zł. W przypadku zwolnienia ze służby m.in. z przyczyn, o których mowa w art. 105 pkt 10 ustawy z dnia 27.08.2009r. o Służbie Celnej funkcjonariusz jest zobowiązany do zwrotu równowartości składników umundurowania. Wysokość równowartości składników umundurowania do zwrotu wynosi 2726,68 zł. Pozwana A. K. wniosła o oddalenie powództwa. W uzasadnieniu podniesiono, iż podczas rozmowy telefonicznej z M. J. ustalono, że zamiast zwrotu równowartości umundurowania zostanie zrobiony zwrot tych składników do Centralnego Magazynu Mundurowego w R. . W związku z tym pozwana zwróciła umundurowania w Oddziale Celnym w G. . Z przyczyn od strony niezależnych odmówiono w Centralnym Magazynie przyjęcia składników umundurowania i odesłane je do Izby Celnej w O. . Pozwana zakwestionowała wysokości dochodzonego roszczenia, gdyż kwoty podane w rozliczeniu załączonym przez stronę powodową są znacznie zawyżone i brak jest dowodów, na podstawie których powód przyjął takie wartość składników umundurowania. Sąd ustalił, co następuje: Pozwana pełniła służbę w Izbie Celnej w O. w okresie od 29.06.2009r. do dnia 16.04.2015r. Stosunek służbowy ustał w wyniku zwolnienia ze służby na podstawie art. 105 pkt 10 ustawy z dnia 27.08.2009r. o Służbie Celnej . ( dowód: świadectwo pracy k. 4-4v) W okresie służby pozwana odebrała składniki umundurowania o łącznej wartości 3455, 90 zł. Po uwzględnieniu okresu amortyzacji ich wartość wyniosła 2726,68 zł. ( dowód: rozliczenie pracownika k. 6, pisma i faktury k. 31-51) Pozwana pismem z dnia 18.05.2015r. została zobowiązania do zapłaty kwoty 2726, 68 zł w terminie 14 dni. Następnie pismem z dnia 16.06.2015r. ponownie wezwano pozwaną do uiszczenia wskazanej kwoty w terminie 7 dni od daty otrzymania niniejszego pisma. ( dowód: pisma i dowody nadania k. 7-10) Sąd zważył, co następuje: W ocenie Sądu, roszczenie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 131 ust. 2 ustawy z dnia 27.08.2009r. o Służbie Celnej w przypadkach zwolnienia ze służby z przyczyn, o których mowa w art. 104 ust. 1 pkt 2-10 i 12 oraz art. 105 ust. 1 pkt 1, 2 i 5- 10 , funkcjonariusz jest obowiązany do zwrotu równowartości pieniężnej składników umundurowania, z wyłączeniem zwolnienia funkcjonariusza na podstawie art. 104 ust. 1 pkt 10 w związku z przejściem na emeryturę albo rentę. Jak wynika z niekwestionowanych okoliczności, pozwana została zwolniona ze służby w oparciu o przepis art. 105 ust. 1 pkt. 10 ustawy o Służbie Celnej. Tym samym była zobowiązana do zwrotu przedmiotowego umundurowania w świetle powyższego przepisu. Również zgodnie z par. 6 rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 2011 r. w sprawie umundurowania funkcjonariuszy celnych (Dz. U. z dnia 30 grudnia 2011 r.) w przypadku: 1) zwolnienia ze służby, wydalenia ze służby, wygaśnięcia stosunku służbowego albo przekształcenia stosunku służbowego w stosunek pracy na podstawie art. 98 ustawy, 2) zaprzestania wykonywania kontroli w oddziale celnym albo komórce organizacyjnej właściwej w sprawach kontroli, o której mowa w art. 30 ust. 2 pkt 2 lub 3 ustawy, 3) zaprzestania pełnienia służby w komórce organizacyjnej, o której mowa w § 5 ust. 1 - odpowiednio ubiór służbowy, polowy albo specjalny nie podlega zwrotowi do magazynu. Obecnie obowiązujące rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 września 2015 r. w sprawie umundurowania funkcjonariuszy celnych (Dz. U. z dnia 29 września 2015 r.) przewiduje także w § 4, iż wydane składniki umundurowania nie podlegają zwrotowi do magazynu. Sąd dokonał swoich ustaleń w oparciu o dowody zgromadzone w sprawie , w szczególności dokumenty zaoferowane przez stronę powodową . Z przedłożonych dowodów wynika prawidłowość rozliczenia pracownika z tytułu amortyzacji sortów mundurowych pobranych z CMM z dnia 13.05.2015r. Wszystkie podane kwoty znajdują potwierdzenie w fakturach dołączonych przez powoda do pisma procesowego z dnia 15.07.2016r. Z faktur wynikają jednostkowe ceny poszczególnych składników sortu mundurowego wydanego pozwanej. Dodatkowo, należy zaznaczyć, że pozwana nie kwestionowała zasobu sortu ujętego w rozliczeniu pracownika z 13.05.2015r. Dlatego też nie jest uzasadniony argument podniesiony w odpowiedzi na pozew, iż kwoty podane w rozliczeniu są znacznie zawyżone i brak jest dowodów, na podstawie których powód przyjął taką wartość składników umundurowania. Jak wskazano, powód przedłożył faktury potwierdzające ceny wszystkich objętych pozwem składników munduru wydanego pozwanej. Należy zauważyć, iż jedynie błąd rozliczenia dotyczył ceny sznura, na co, wyjaśniając, zwróciła uwagę powódka w piśmie z dnia 20.10.2016r. Uwzględniona do rozliczenia cena wynosiła 7,01 zł natomiast faktycznie sznur kosztował 42,07 zł ( faktura k. 42). Należy także wskazać, iż wbrew stanowisku pozwanej, powodowa Izba nie miała obowiązku przyjęcia wydanego jej sortu. Jak wskazują wyżej wymienione przepisy pozwana po zakończeniu służba winna się z niego rozliczyć. Dlatego słuszna jest uwaga pełnomocnika powódki, iż próba zwrócenie umundurowania pozwanej do magazynu centralnego stanowiła wyraz dobrej woli Izby. Przepisy nie przewidują zwrotu składników umundurowania funkcjonariusz zwolnionego ze służby na podstawie art. 105 ust. 1 pkt.10 ustawy o Służbie Celnej. Reasumując, roszczenie powódki jest uzasadnione zarówno co do zasady, jak i co do wysokości. Wskazują na to przytoczone powyżej podstawy prawne, a także fakty wynikające z przedłożonych do akt sprawy dokumentów. W związku z powyższym Sąd zasądził od pozwanej na rzecz powódki dochodzoną pozwem kwotę. Uwzględniając wynik procesu, w oparciu o art. 98 kpc w zw. z par. 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych ( Dz.U.2015.1804), orzeczono o kosztach procesu. SSR Grażyna Giżewska- Rozmus
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI