IV P 89/16

Sąd Rejonowy w LubinieLubin2016-05-12
SAOSPracyindywidualne prawo pracyŚredniarejonowy
wypowiedzenie umowyumowa na czas określonyodszkodowaniewypadek przy pracyokres wypowiedzeniaochrona pracownikakodeks pracy

Sąd oddalił powództwo pracownika o odszkodowanie w związku z wypowiedzeniem umowy o pracę na czas określony, uznając, że pracodawca dochował wymaganych terminów i nie miał obowiązku wskazywania przyczyny wypowiedzenia.

Pracownik dochodził odszkodowania w związku z wypowiedzeniem umowy o pracę na czas określony, twierdząc, że przyczyną zwolnienia był wypadek przy pracy i że zastosowano zbyt krótki okres wypowiedzenia. Sąd oddalił powództwo, wskazując, że umowy terminowe nie wymagają uzasadnienia wypowiedzenia, a zastosowany dwutygodniowy okres wypowiedzenia był prawidłowy, nawet przy uwzględnieniu zmian w przepisach dotyczących okresów wypowiedzenia umów terminowych.

Powód M. C. domagał się odszkodowania od (...) Sp. z o.o. w L. w kwocie 9.514 zł z powodu wypowiedzenia umowy o pracę na czas określony. Twierdził, że wypowiedzenie było konsekwencją wypadku przy pracy, któremu uległ, oraz że zastosowano zbyt krótki okres wypowiedzenia. Sąd Rejonowy w Lubinie oddalił powództwo. Sąd podkreślił, że w przypadku umów na czas określony, pracodawca nie ma obowiązku podawania przyczyny wypowiedzenia, a kontrola sądu ogranicza się do kwestii formalnych, takich jak zachowanie formy pisemnej, terminu wypowiedzenia czy okresów ochronnych. Sąd ustalił, że umowa o pracę została zawarta na czas określony do 31.12.2017 r. z zastrzeżeniem możliwości rozwiązania jej za 2-tygodniowym wypowiedzeniem. Wypowiedzenie nastąpiło 4 kwietnia 2016 r. z zachowaniem tego terminu. Sąd uznał, że nawet jeśli wypadek przy pracy nie został uznany przez pracodawcę, nie stanowi to podstawy do uznania wypowiedzenia za nieuzasadnione lub naruszające zasady współżycia społecznego, zwłaszcza że kontrola przyczyny wypowiedzenia umowy terminowej jest ograniczona. Odnosząc się do okresu wypowiedzenia, sąd stwierdził, że zgodnie z przepisami przejściowymi ustawy nowelizującej Kodeks pracy z 2015 r., przy ustalaniu długości okresu wypowiedzenia umów terminowych trwających w dniu wejścia w życie ustawy, nie uwzględnia się okresów zatrudnienia przypadających przed tą datą. W związku z tym, dla powoda, którego okres zatrudnienia należy liczyć od 22 lutego 2016 r., zastosowanie miał 2-tygodniowy okres wypowiedzenia, który został zachowany. Sąd nie obciążył powoda kosztami zastępstwa procesowego ze względu na charakter sprawy i potencjalne uzasadnione wątpliwości powoda co do decyzji pracodawcy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, wypowiedzenie jest zgodne z prawem, ponieważ umowy na czas określony nie wymagają podania przyczyny wypowiedzenia, a sąd nie kontroluje faktycznej przyczyny takiego wypowiedzenia.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że pracodawca nie miał obowiązku wskazywania przyczyny wypowiedzenia umowy na czas określony. Nawet jeśli pracownik uważał, że wypowiedzenie było związane z wypadkiem przy pracy, brak uznania tego zdarzenia przez pracodawcę nie stanowi podstawy do uznania wypowiedzenia za naruszające prawo pracy, zwłaszcza gdy kontrola przyczyny jest ograniczona.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie powództwa

Strona wygrywająca

pozwany

Strony

NazwaTypRola
M. C.osoba_fizycznapowód
(...) Sp. z o.o. w L.spółkapozwany

Przepisy (5)

Główne

k.p. art. 36 § § 1

Kodeks pracy

Okres wypowiedzenia umowy o pracę zawartej na czas określony jest uzależniony od okresu zatrudnienia u danego pracodawcy i wynosi 2 tygodnie, jeżeli pracownik był zatrudniony krócej niż 6 miesięcy.

Pomocnicze

k.p. art. 30 § § 4

Kodeks pracy

Brak obowiązku wskazywania przyczyny wypowiedzenia umowy o pracę na czas nieokreślony.

k.p. art. 49

Kodeks pracy

W razie zastosowania okresu wypowiedzenia krótszego niż wymagany, umowa o pracę rozwiązuje się z upływem okresu wymaganego, a pracownikowi przysługuje wynagrodzenie do czasu rozwiązania umowy.

k.p.c. art. 229

Kodeks postępowania cywilnego

Fakty przyznane przez strony nie wymagają dowodu.

k.p.c. art. 102

Kodeks postępowania cywilnego

W wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej wcale kosztami.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Umowa o pracę zawarta na czas określony może być rozwiązana za dwutygodniowym wypowiedzeniem, bez obowiązku podawania przyczyny. Okres wypowiedzenia został obliczony zgodnie z przepisami przejściowymi ustawy nowelizującej Kodeks pracy z 2015 r., uwzględniając okres zatrudnienia od daty wejścia w życie ustawy.

Odrzucone argumenty

Wypowiedzenie umowy o pracę było nieuzasadnione i miało związek z wypadkiem przy pracy. Zastosowano zbyt krótki okres wypowiedzenia.

Godne uwagi sformułowania

umowy terminowe wiążą się ze znacznym uproszczeniem dokonywania rozwiązania takiej umowy w stosunku do umów zawieranych na czas nieokreślony zakład pracy dokonując wypowiedzenia takiej umowy nie ma obowiązku wskazywania przyczyny wypowiedzenia ( a contrario art. 30 § 4 k.p.) Sąd Pracy nie kontroluje przyczyny wypowiedzenia umowy o pracę i nie prowadzi w tym zakresie postępowania dowodowego. przepisy przejściowe zawarte w ustawie z dnia 25 czerwca 2015 roku [...] wskazują § 14, że do umów o pracę zawartych na czas określony trwających w dniu wejścia w życie niniejszej ustawy stosuje się okresy wypowiedzenia, o których mowa w art. 36 § 1 po zmianach.

Skład orzekający

Agata Mularska-Karamon

przewodniczący

Magdalena Dzwonek

ławnik

Teresa Teczyńska

ławnik

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "interpretacja przepisów dotyczących wypowiadania umów na czas określony, w szczególności w kontekście zmian przepisów z 2015 r. i ich przepisów przejściowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji umów na czas określony i zmian przepisów z 2015 r. Nie dotyczy umów na czas nieokreślony.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników pracy ze względu na szczegółową analizę przepisów dotyczących wypowiadania umów na czas określony i interpretację przepisów przejściowych po zmianach Kodeksu pracy w 2015 roku.

Wypowiedzenie umowy na czas określony po wypadku – kiedy pracodawca może zwolnić bez podania przyczyny?

Dane finansowe

WPS: 9514 PLN

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV P 89/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 maja 2016 r. Sąd Rejonowy w Lubinie Wydział IV Pracy w składzie: Przewodniczący: SSR Agata Mularska-Karamon Ławnicy: Magdalena Dzwonek Teresa Teczyńska Protokolant: stażysta Weronika Ziobroniewicz po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2016 r. w Lubinie na rozprawie sprawy z powództwa M. C. przeciwko (...) Sp. z o.o. w L. o odszkodowanie I oddala powództwo, II nie obciąża powoda kosztami zastępstwa procesowego należnymi stronie pozwanej. Magdalena Dzwonek SSR Agata Mularska-Karamon Teresa Teczyńska /na oryginale właściwe podpisy/ UZASADNIENIE Powód M. C. w pozwie skierowanym przeciwko (...) sp. z o.o. w L. domagał się zasądzenia odszkodowania w kwocie 9.514 zł, w związku z wypowiedzeniem umowy o pracę. W uzasadnieniu wskazał, że był zatrudniony u strony pozwanej od grudnia 2014 r. na podstawie umowa o pracę na czas określony. Strona pozwana w dniu 4 kwietnia 2016 r. wypowiedziała powodowi umowę o pracę z zachowaniem dwutygodniowego okresu wypowiedzenia. Powód zarzucił, że wypowiedzenie umowy o pracę zostało dokonane w związku z faktem, iż w dniu 22.02. 2016 r. powód uległ wypadkowi przy pracy na skutek, którego doznał obrażeń ciała w postaci skręcenia odcinka szyjnego kręgosłupa. W konsekwencji powyższego przebywał na zwolnieniu lekarskim do 1 kwietnia 2016 r. Wskazał, że przełożeni powoda wskazywali, że zdarzenie nie było wypadkiem przy pracy i do chwili wniesienia pozwu nie sporządzono w sprawie protokołu powypadkowego. Nadto powód podniósł, że strona pozwana zastosowała zbyt krótki okres wypowiedzenia, ponieważ w stosunku do jego osoby okres ten powinien wynosić 1 miesiąc . Na rozprawie w dniu 12.05.2016 r. powód wskazywał, że wypowiedzenie umowy o pracę było nieuzasadnione, a jego bezpośrednią przyczyną był fakt, że uległ on wypadkowi przy pracy, a jego relacja co do przebiegu zdarzenia była odmienna niż jego przełożonych. Strona pozwana (...) sp. z o.o. w L. wniosła o oddalenie powództwa. Wskazała, że umowa o pracę uległa rozwiązaniu z zachowaniem właściwego, dwutygodniowego okresu wypowiedzenia. Podała również, że zakład pracy z uwagi na rodzaj łączącej strony umowy o pracę nie miał obowiązku wskazywania przyczyny dokonanego wypowiedzenia . Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Powód M. C. był zatrudniony u strony pozwanej w (...) sp. z o.o. w L. w na podstawie umowy o pracę zawartej na czas określony od dnia 26.12. 2014 r. do 31.12.2017 r. W niniejszej umowie strony zastrzegły możliwość wcześniejszego rozwiązania umowy o pracę za 2- tygodniowym okresem wypowiedzenia. dowód: - umowa o pracę, a/o, k. B 15,20 W dniu 22.02.2016 r. podczas świadczenia pracy doszło do zdarzenia na skutek, którego powód przebywał na zwolnieniu lekarskim do 1.04.2016 r. Po stawieniu się w pracy 4.04.2016 r. strona pozwana wręczyła powodowi pismo wypowiadające umowę o pracę z zachowaniem dwutygodniowego okresu wypowiedzenia. Dowód : - pismo z dnia 4.04.2016r., a/o, k. C1, - zeznania powoda, k. 32-33 Sąd zważył co następuje: Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie. Powód domagał się uznania zasądzenia odszkodowania w wysokości 9.514 zł . Na wstępie zaznaczyć należy, że strony łączyła umowa zawarta na czas określony. Strony w tej umowie zastrzegły możliwość jej wcześniejszego rozwiązania za dwutygodniowym wypowiedzeniem. Prawo przewiduje zawieranie umów na czas nieokreślony jak i umów terminowych. Konsekwencją takiego zróżnicowania umów ze stosunku pracy są odmienne rygory dotyczące ochrony danego stosunku pracy. Umowy zawierane na czas nieokreślony są umowami, które podlegają wzmożonej ochronie prawa, w zakresie ich trwałości, co przejawia się obowiązkiem wskazywania przez pracodawcę przyczyny wypowiedzenia takiej umowy, która to przyczyna następnie podlega kontroli sądu na wypadek skorzystania przez pracownika z prawa odwołania się do sądu. Z kolei umowy terminowe wiążą się ze znacznym uproszczeniem dokonywania rozwiązania takiej umowy w stosunku do umów zawieranych na czas nieokreślony. Przede wszystkim zakład pracy dokonując wypowiedzenia takiej umowy nie ma obowiązku wskazywania przyczyny wypowiedzenia ( a contrario art. 30 § 4 k.p. ). Pracownik zaś kwestionując takie wypowiedzenie umowy może podnosić zarzuty dotyczące naruszenia przepisów prawa pracy dotyczących wypowiadania takich umów ( czyli zachowania formy pisemnej wypowiedzenia umowy, terminu wypowiedzenia, czy też dokonania wypowiedzenia w okresach tzw. ochronnych np. usprawiedliwionej nieobecności.) Podsumowując, na wypadek odwołania się pracownika od takiego wypowiedzenia umowy o pracę Sąd Pracy nie kontroluje przyczyny wypowiedzenia umowy o pracę i nie prowadzi w tym zakresie postępowania dowodowego. Zważyć nadto należy, że kontrola taka jest znacznie utrudniona z uwagi na fakt, że umowy te są zgodnie z prawem wypowiadane bez konieczności wskazywania przyczyny wypowiedzenia. W realiach niniejszej sprawy sam sposób wypowiedzenia umowy o pracę stanowi fakt przyznany i nie kwestionowany przez żądną ze stron sporu, a w sytuacji braku w tej mierze wątpliwości w myśl dyspozycji art. 229 k.p.c. nie wymagają one dowodu. Fakt nieuznania zdarzenia z dnia 22.02.2016 r. za wypadek przy pracy, w ocenie Sądu nie może mieć wpływu na rozstrzygnięcie w sprawie niniejszej. Powodowi przysługują roszczenia na wypadek nieuwzględnienia przez zakład pracy zdarzenia jako wypadek przy pracy. Okoliczności te zdaniem Sądu nie dawały podstaw dla uznania naruszenia art. 8kp przy wypowiadaniu umowy o prace powodowi. Zdaniem Sądu bowiem nawet przyjmując, że okoliczności o jakich wspominał powód podczas przesłuchania, faktycznie miały miejsce, to materiał dowodowy był niewystarczający dla uznania, że strona pozwana nadużywała swojego prawa podmiotowego przy wypowiadaniu umowy. Nadto z uwagi na fakt, że rozwiązanie umowy o pracę terminowej nie wymagało wskazania przyczyny wypowiedzenia to brak jest możliwości skontrolowania faktycznej przyczyny tego wypowiedzenia. Odnosząc się do zarzutów powoda wskazanych w pozwie, a dotyczący zastosowania niewłaściwego okresu wypowiedzenia wskazać należy, że kwestie związane z zachowaniem właściwego, czy też niewłaściwego okresu wypowiedzenia, nie mają żadnego wpływu na prawidłowość dokonanego wypowiedzenia umowy o pracę. Nie mogą zatem stanowić o bezskuteczności tego wypowiedzenia, bądź też uznania go za niezgodne z prawem. Przepisy prawa pracy przewidują jednak w przepisie art. 49 kodeksu pracy , że w razie zastosowania okresu wypowiedzenia krótszego niż wymagany , umowa o pracę rozwiązuje się z upływem okresu wymaganego, a pracownikowi przysługuje wynagrodzenie do czasu rozwiązania umowy. Na marginesie jedynie należy zaznaczyć, że w niniejszej sprawie strona pozwana zastosowała właściwy okres wypowiedzenia w stosunku do osoby powoda. Ustawa z dnia 25 czerwca 2015 roku o zmianie ustawy kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw ( Dz.U. z dnia 21 sierpnia 2015 r. ) uchylił przepis art. 33 kodeksu pracy , który przewidywał możliwość wypowiedzenia umowy terminowej za dwutygodniowym okresem wypowiedzenia w razie stosownego zapisu zawartego w umowie o pracę. Jednocześnie zmianie uległ zapis art. 36 kp poprzez wskazanie, że okres wypowiedzenia umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony i umowy o pracę zawartej na czas określony jest uzależnione od okresu zatrudnienia u danego pracodawcy i wynosi 2 tygodnie, jeżeli pracownik był zatrudniony krócej niż 6 miesięcy, 1 miesiąc, jeżeli pracownik był zatrudniony co najmniej 6 miesięcy i 3 miesiące, jeżeli pracownik zatrudniony co najmniej 3 lata. Przepisy przejściowe zawarte w ustawie z dnia 25 czerwca 2015 roku, o której mowa wyżej, wskazują § 14, że do umów o pracę zawartych na czas określony trwających w dniu wejścia w życie niniejszej ustawy stosuje się okresy wypowiedzenia, o których mowa w art. 36 § 1 po zmianach. Art. 16 tejże ustawy stanowi jednak, że przy ustalaniu długości okresów wypowiedzenia umów o pracę na czas określony trwających w dniu wejścia w życie niniejszej ustawy, czyli poczynając od dnia 22.02.2016 r., w którym wypowiedzenie następuje począwszy od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy, nie uwzględnia się okresów zatrudnienia u danego pracodawcy, przypadających przed dniem wejścia w życie w tejże ustawy. Zatem okres zatrudnienia powoda, od którego uzależniono długość okresu wypowiedzenia należy liczyć poczynając od 22 lutego 2016 roku. Wobec powyższego w stosunku do powoda zastosowanie miał 2 tygodniowy okres wypowiedzenia. Orzeczenie o kosztach oparto o treść art. 102 kpc . Z uwagi na charakter sprawy, oraz fakt, że powód w tych konkretnych okolicznościach mógł mieć uzasadnioną wątpliwość , co do słuszności decyzji pracodawcy, Sąd odstąpił od obciążania powoda kosztami zastępstwa procesowego.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI