IV P 84/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Lubaniu oddalił powództwo nauczycielki o ustalenie istnienia stosunku pracy na podstawie mianowania, uznając brak warunków do zatrudnienia w pełnym wymiarze na czas nieokreślony.
Powódka, nauczycielka mianowana, domagała się ustalenia, że jej stosunek pracy powinien zostać przekształcony w stosunek pracy na podstawie mianowania od 1 września 2011 r. Twierdziła, że od tej daty była zatrudniona na pełny etat i wypowiedzenie zmieniające warunki umowy było nieważne. Sąd Rejonowy w Lubaniu oddalił powództwo, stwierdzając, że mimo posiadania kwalifikacji, nie istniały warunki do zatrudnienia powódki w pełnym wymiarze na czas nieokreślony, a zatrudnienie na pełny etat od 1 września 2011 r. było umową na czas określony w celu zastępstwa.
Powódka S. J., zatrudniona w Szkole Podstawowej im. E. P. w P. od 2000 r., uzyskała stopień awansu zawodowego nauczyciela mianowanego w czerwcu 2011 r. Wniosła o ustalenie, że od 1 września 2011 r. powinna być zatrudniona na podstawie mianowania, a wypowiedzenie zmieniające warunki umowy z maja 2012 r. jest nieważne. Argumentowała, że od 1 września 2011 r. była zatrudniona na pełny etat. Pozwany pracodawca wniósł o oddalenie powództwa, wskazując, że stosunek pracy z nauczycielem mianowanym nawiązuje się na podstawie mianowania tylko wtedy, gdy istnieją warunki do zatrudnienia w pełnym wymiarze na czas nieokreślony, czego w tej sprawie brakowało. Sąd Rejonowy w Lubaniu ustalił, że powódka posiadała wymagane kwalifikacje, jednak zatrudnienie na pełny etat od 1 września 2011 r. było umową na czas określony (do 31 sierpnia 2012 r.) w celu zastępstwa innego nauczyciela przebywającego na urlopie zdrowotnym. Projekt organizacyjny szkoły na rok szkolny 2011/2012 potwierdzał tę okoliczność. Sąd uznał, że brak było podstaw do przekształcenia stosunku pracy na podstawie mianowania, a także do stwierdzenia nieważności wypowiedzenia zmieniającego warunki umowy, które powódka przyjęła. W konsekwencji, powództwo zostało oddalone.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, stosunek pracy z nauczycielem mianowanym nawiązuje się na podstawie mianowania tylko wtedy, gdy istnieją warunki do zatrudnienia w pełnym wymiarze zajęć na czas nieokreślony.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że zatrudnienie powódki na pełny etat od 1 września 2011 r. było umową na czas określony w celu zastępstwa, a nie stałym zatrudnieniem, co wykluczało spełnienie warunku zatrudnienia w pełnym wymiarze na czas nieokreślony, wymaganego do nawiązania stosunku pracy na podstawie mianowania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie powództwa
Strona wygrywająca
Szkole Podstawowej im. E. P. w P.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. J. | osoba_fizyczna | powódka |
| Szkoła Podstawowa im. E. P. w P. | instytucja | pozwany |
Przepisy (2)
Główne
Karta Nauczyciela art. 10 § ust. 5
Ustawa – Karta Nauczyciela
Stosunek pracy z nauczycielem mianowanym nawiązuje się na podstawie mianowania, jeśli posiada kwalifikacje i istnieją warunki do zatrudnienia w pełnym wymiarze zajęć na czas nieokreślony.
Pomocnicze
k.p.
Kodeks pracy
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak istnienia warunków do zatrudnienia powódki w pełnym wymiarze zajęć na czas nieokreślony po uzyskaniu stopnia nauczyciela mianowanego. Zatrudnienie powódki na pełny etat od 1 września 2011 r. było umową na czas określony w celu zastępstwa.
Odrzucone argumenty
Przekształcenie stosunku pracy z umowy o pracę na czas nieokreślony w stosunek pracy na podstawie mianowania od 1 września 2011 r. z mocy prawa. Nieważność wypowiedzenia zmieniającego warunki umowy o pracę.
Godne uwagi sformułowania
nie istniały warunki do zatrudnienia jej w szkole w pełnym wymiarze zajęć na czas nieokreślony powódka zatrudniona została od 1 września 2011r. w pełnym wymiarze zajęć dydaktycznych lecz była to umowa na czas określony
Skład orzekający
Jerzy Miedziński
przewodniczący
Marzena Karło
ławnik
Teresa Papas
ławnik
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja warunków zatrudnienia nauczycieli mianowanych oraz zasady nawiązywania stosunku pracy na podstawie mianowania."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zatrudnienia na czas określony w celu zastępstwa.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawnego dla nauczycieli – warunków zatrudnienia na podstawie mianowania. Choć nie zawiera nietypowych faktów, stanowi przykład praktycznego zastosowania przepisów Karty Nauczyciela.
“Nauczyciel mianowany a mianowanie: Kiedy pełny etat nie wystarczy?”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygnatura akt IVP 84/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Lubań, dnia 02-09-2013r. Sąd Rejonowy w Lubaniu IV Wydział Pracy w następującym składzie: Przewodniczący: PSR Jerzy Miedziński, Ławnicy: Marzena Karło, Teresa Papas, Protokolant: kier. sek. Danuta Wowczyk, po rozpoznaniu w dniu 02-09-2013r. w Lubaniu sprawy z powództwa S. J. przeciwko Szkole Podstawowej im. E. P. w P. - o ustalenie istnienia stosunku pracy na podstawie mianowania; I. powództwo oddala, II. nie obciąża powódki kosztami postępowania Sygn. akt IV P 84/13 UZASADNIENIE Powódka S. J. wniosła pozew przeciwko Szkole Podstawowej im. E. P. w P. o ustalenie, że pomiędzy stronami została zawarta począwszy od dnia 1 września 2011r. umowa o pracę na czas nieokreślony na podstawie mianowania, za wynagrodzeniem miesięcznym w kwocie 3.558,85zł i miejscem wykonywania pracy – Szkoła Podstawowa w P. . Ponadto powódka wniosła o orzeczenie , iż zgodnie z powyższym wypowiedzenie zmieniające dokonane powódce pismem z dnia 21 maja 2012r. jest z mocy prawa nieważne. W uzasadnieniu podniosła, iż powódka zatrudniona jest u pozwanego od 1 września 2000r. na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony w wymiarze 10/18 etatu. Dnia 10 sierpnia 2001r. uzyskała stopień awansu zawodowego nauczyciela kontraktowego. W dniu 29 czerwca 2011r. powódka otrzymała stopień awansu zawodowego nauczyciela mianowanego i zdaniem powódki szkoła powinna ją zatrudnić na podstawie umowy o pracę na podstawie mianowania od 1 września 2011r. albowiem od tej daty zatrudniona była na pełny etat. Wystąpiła do zakładu pracy pismem z dnia 7 maja 2013r. o przekształcenie stosunku pracy w stosunek pracy na podstawie mianowania lecz zakład pracy nie uwzględnił jej wniosku. Zdaniem powódki, wypowiedzenie zmieniające z dnia 21 maja 2011r. jest z mocy prawa nieważne. Pozwany w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa. W uzasadnieniu podniósł, iż stosunek pracy z nauczycielem kontraktowym oraz nauczycielem mianowanym lub dyplomowanym w niepełnym wymiarze nawiązuje się na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony. Z przebiegu pracy powódki wynika, iż od dnia uzyskania stopnia awansu zawodowego nauczyciela mianowanego do końca obecnego roku szkolnego , ani również wcześniej nie istniały warunki do zatrudnienia jej w pełnym wymiarze zajęć na czas nieokreślony , zatem nie został spełniony jeden z warunków art. 10 ust. 5 ustawy – Karta Nauczyciela. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: S. J. zatrudniona była w Szkole Podstawowej im. E. P. w P. na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony od 1 września 2000r. na stanowisku nauczyciel katecheta w wymiarze 10/18 etatu. (dowód: umowa o pracę k. 18). W roku szkolnym 2010/2011 na mocy porozumienia zmieniającego strony ustaliły tygodniowy wymiar zajęć dydaktycznych , wychowawczych i opiekuńczych w wymiarze 16/24 etatu oraz w oddziale przedszkolnym 2/24 etatu tygodniowo religii. (dowód: porozumienie zmieniające warunki umowy o pracę k. 13). W dniu 29 czerwca 2011r. powódka uzyskała stopień awansu zawodowego nauczyciela mianowanego. (dowód: akt nadania stopnia awansu zawodowego k. 15). Aneksem do porozumienia stron zmieniającego warunki umowy o pracę z dnia 1 września 2010r. wprowadzono zmiany : w zakresie wymiaru czasu pracy zmieniono na 18/18 etatu – 18 godzin zajęć dydaktycznych w klasie I oraz 2/18 godzin religii w klasie II. W zakresie rodzaju umówionej pracy – zapis nauczyciel świetlicy i religii zmieniono na nauczyciel nauczania wczesnoszkolnego w klasie I na czas określony od 1 września 2011r. do 31 sierpnia 2012r. Powódka zastępowała w tym czasie innego nauczyciela – E. B. , która przebywała na urlopie zdrowotnym i wcześniej była nauczycielem nauczania wczesnoszkolnego w klasie I. (dowód: aneks do porozumienia zmieniającego k. 16, projekt organizacyjny szkoły na rok szkolny 2011/2012 oraz projekt organizacyjny po zmianach z dnia 5 września 2011r. k. 34, zeznania Dyrektora szkoły W. S. k.41). Pismem z dnia 21 maja 2012r. zakład pracy wypowiedział powódce warunki umowy o pracę proponując po upływie okresu wypowiedzenia , tj. od 1 września 2012r. następujące nowe warunki umowy o pracę: tygodniowy wymiar godzin dydaktyczno-opiekuńczo-wychowawczych w roku szkolnym 2012/2013 – 6/26 i tygodniowy wymiar religii w roku szkolnym 2012/2013 – 2/18. Powódka nie kwestionowała wypowiedzenia warunków umowy o pracę i je przyjęła. (dowód: pismo o wypowiedzeniu warunków umowy o pracę k. 21, zeznania powódki k. 40v). Porozumieniem stron zmieniającym warunki umowy o pracę z dnia 1 września 2012r. tygodniowy wymiar godzin zajęć dydaktycznych , wychowawczych i opiekuńczych w roku szkolnym 2012/2013 wynosił 16/18 etatu nauczyciela mianowanego nauczania wczesnoszkolnego w klasie III na czas określony od 1 września 2012r. do 31 sierpnia 2013r. (zastępstwo za E. D. ) oraz 4/18 tygodniowego wymiaru zajęć dydaktycznych , wychowawczych i opiekuńczych – nauczyciel stażysta muzyki i plastyki na czas określony od 1 września 2012r. do 31 sierpnia 2013r. (zastępstwo za T. M. ). W roku szkolnym 2013/2014 w projekcie organizacyjnym szkoły przewidziano dla powódki tylko 2 godziny religii w oddziale przedszkolnym. Szkoła nie ma możliwości zatrudnienia powódki w większym wymiarze czasu pracy. (dowód: zeznania W. S. k. 41). Pismem z dnia 7 maja 2013r. powódka zwróciła się do zakładu pracy z wnioskiem o przekształcenie jej stosunku pracy na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony w stosunek pracy na podstawie mianowania z dniem 1 września 2011r. Pismem z dnia 21 maja 2013r. zakład pracy stwierdził, iż nie istnieją warunki do przekształcenia stosunku pracy z umowy o pracę na stosunek pracy na podstawie mianowania. (dowód: pisma powódki i zakładu pracy k. 18, 21). Sąd zważył, co następuje: roszczenie powódki uznać należało za bezzasadne. Okolicznością bezsporną w sprawie jest, iż powódka w dniu 29 czerwca 2011r. uzyskała stopień awansu jako nauczyciel mianowany. W tym czasie na podstawie porozumienia zmieniającego z dnia 1 września 2010r. zatrudniona była na 16/24 etatu tygodniowego wymiaru zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych oraz 2/24 godzin tygodniowo religii w oddziale przedszkolnym. Natomiast aneksem zmieniającym do porozumienia stron z dnia 31 sierpnia 2011r. powódka zatrudniona została od 1 września 2011r. w wymiarze 18/18 etatu – 18 godzin dydaktycznych w klasie I i 2/18 godzin religii w klasie II, przy czym 18/18 etatu dotyczyło nauczyciela nauczania wczesnoszkolnego w klasie I na czas określony od 1 września 2011r. do 31 sierpnia 2012r. Okolicznością sporną w sprawie jest czy powódka w momencie zatrudnienia jej na pełen etat od 1 września 2011r. z mocy prawa jej stosunek pracy z umowy o pracę na czas nieokreślony został przekształcony w umowę o pracę na podstawie mianowania. Zgodnie z treścią art. 10, ust. 5 ustawy – Karta Nauczyciela – stosunek pracy z nauczycielem mianowanym nawiązuje się na podstawie mianowania jeśli m. in. posiada kwalifikacje wymagane do zajmowanego stanowiska , a ponadto istnieją warunki do zatrudnienia nauczyciela w szkole w pełnym wymiarze zajęć na czas nieokreślony. Zdaniem Sądu , analiza zebranego w sprawie materiału dowodowego wskazuje, że powódka posiadała wymagane kwalifikacje do zajmowanego stanowiska lecz po uzyskaniu przez nią stopnia awansu nauczyciela mianowanego nie istniały warunki do zatrudnienia jej w szkole w pełnym wymiarze zajęć na czas nieokreślony. Z aneksu do porozumienia stron zmieniającego warunki umowy o pracę zawartego w dniu 31 sierpnia 2012r. wynika , że powódka zatrudniona została od 1 września 2011r. w pełnym wymiarze zajęć dydaktycznych lecz była to umowa na czas określony od 1 września 2011r. do 31 sierpnia 2012r. Faktem jest , że zakład pracy nie napisał wprost, że na pełen etat powódka zastępuje nauczyciela przebywającego na urlopie zdrowotnym. Natomiast z projektu organizacyjnego szkoły po zmianach z dnia 5 września 2012r. (k. 34) oraz z zeznań Dyrektora szkoły W. S. jednoznacznie wynika, że powódka zastępowała innego nauczyciela E. B. , która przebywała na urlopie zdrowotnym. Uznać zatem należało, że brak było podstaw do przekształcenia stosunku pracy powódki z umowy o pracę na czas nieokreślony w stosunek pracy na podstawie mianowania. Brak było również podstaw do orzeczenia, iż wypowiedzenie zmieniające dokonane powódce pismem z dnia 21 maja 2012r. jest z mocy prawa nieważne. Powódka zatrudniona była na podstawie umowy o pracę i zakład pracy wypowiadając jej warunki pracy nie naruszył przepisów Karty Nauczyciela i Kodeksu Pracy . Zauważyć należy, że sama powódka nie kwestionowała tego wypowiedzenia. Mając powyższe okoliczności na uwadze roszczenie powódki jako bezzasadne należało oddalić.