IV P 39/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd oddalił powództwo emeryta o świadczenie rekompensacyjne z tytułu utraty prawa do bezpłatnego węgla, uznając, że nie wykazał on spełnienia przesłanek ustawowych.
Powód W. L. domagał się od Spółki (...) S.A. w B. zasądzenia kwoty tytułem rekompensaty z tytułu utraty prawa do bezpłatnego węgla. Sąd Rejonowy w Świdnicy oddalił powództwo, uznając, że powód nie wykazał, iż pracował w przedsiębiorstwie górniczym ani że obowiązywały tam regulacje dotyczące deputatu węglowego. Sąd powołał się na ustawę o świadczeniu rekompensacyjnym oraz na zasadę ciężaru dowodu spoczywającego na osobie wywodzącej skutki prawne z faktu.
Powód W. L., emeryt, wystąpił z powództwem przeciwko Spółce (...) S.A. w B., domagając się zasądzenia kwoty tytułem rekompensaty z tytułu utraty prawa do bezpłatnego węgla. Powód argumentował, że nie zgadza się z odmową przyznania mu tego świadczenia i nie otrzymuje ekwiwalentu pieniężnego. Strona pozwana wniosła o oddalenie powództwa, wskazując, że powód nie spełnia przesłanek do otrzymania rekompensaty. Sąd Rejonowy w Świdnicy, po analizie materiału dowodowego, ustalił, że powód nabył prawo do emerytury w 2015 roku, pracując w firmach, które nie były przedsiębiorstwami górniczymi w rozumieniu ustawy o świadczeniu rekompensacyjnym. Ponadto, powód nie wykazał, aby w poprzednich miejscach pracy obowiązywały regulacje dotyczące deputatu węglowego, a sam przyznał, że nie otrzymywał ekwiwalentu za węgiel. Sąd podkreślił, że ciężar udowodnienia faktów spoczywa na osobie, która z nich wywodzi skutki prawne, a powód nie sprostał temu obowiązkowi. W związku z tym, powództwo zostało oddalone. Sąd, stosując art. 102 kpc, nie obciążył powoda kosztami procesu, uznając sytuację za wyjątkowo uzasadnioną.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, emeryt nie jest uprawniony do świadczenia rekompensacyjnego, jeśli nie spełnia przesłanek określonych w ustawie, w tym nie pracował w przedsiębiorstwie górniczym ani nie miał prawa do deputatu węglowego na podstawie obowiązujących regulacji.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że powód nie wykazał, iż pracował w przedsiębiorstwie górniczym ani że w poprzednich zakładach pracy obowiązywały regulacje dotyczące deputatu węglowego. Zgodnie z ustawą o świadczeniu rekompensacyjnym, brak spełnienia tych przesłanek skutkuje oddaleniem powództwa. Ciężar dowodu spoczywa na powodzie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie powództwa
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. L. | osoba_fizyczna | powód |
| Spółka (...) S.A. w B. | spółka | pozwany |
Przepisy (5)
Główne
u.ś.r. art. 2 § pkt 1 a
Ustawa o świadczeniu rekompensacyjnym z tytułu utraty prawa do bezpłatnego węgla
Osoba uprawniona do rekompensaty to emeryt lub rencista pobierający świadczenie, który w trakcie pobierania był uprawniony do bezpłatnego węgla na podstawie postanowień układów zbiorowych pracy, porozumień lub innych regulacji obowiązujących w przedsiębiorstwie górniczym, które utraciły moc.
Pomocnicze
k.c. art. 6
Kodeks cywilny
Ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony.
k.p.c. art. 102
Kodeks postępowania cywilnego
W przypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążyć jej w ogóle kosztami.
k.p.c. art. 300
Kodeks postępowania cywilnego
Do stosunków prawnych na podstawie umowy o pracę, o spółdzielcze prawo do lokalu, o świadectwo pracy oraz o prawa wynikające z pracy w spółdzielni stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego o zleceniu i o zadośćuczynieniu za szkody wynikłe z naruszenia obowiązków w stosunku do pracownika, jeżeli przepisy prawa pracy nie stanowi inaczej.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Powód nie wykazał, że pracował w przedsiębiorstwie górniczym. Powód nie wykazał, że w poprzednich zakładach pracy obowiązywały regulacje dotyczące deputatu węglowego. Powód nie spełnia przesłanek określonych w ustawie o świadczeniu rekompensacyjnym.
Godne uwagi sformułowania
ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne przepis ten stanowi wyłom w zasadzie odpowiedzialności za wynik procesu i na zasadzie słuszności pozwala wyłącznie w szczególnie uzasadnionych wypadkach na zasądzenie od strony przegrywającej tylko części kosztów lub nieobciążenie jej w ogóle kosztami.
Skład orzekający
Maja Snopczyńska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek do uzyskania świadczenia rekompensacyjnego z tytułu utraty prawa do bezpłatnego węgla oraz zastosowanie art. 102 kpc w sprawach pracowniczych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej grupy byłych pracowników przedsiębiorstw górniczych i specyficznego świadczenia. Interpretacja art. 102 kpc jest ogólna.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy specyficznego świadczenia pracowniczego, które może być interesujące dla osób związanych z branżą górniczą lub prawników prawa pracy. Pokazuje również praktyczne zastosowanie przepisu o kosztach sądowych.
“Emeryt bez rekompensaty za węgiel – kiedy sąd oddala powództwo?”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV P 39/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 listopada 2018 roku Sąd Rejonowy w Świdnicy IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie : Przewodniczący : SSR Maja Snopczyńska Protokolant : Małgorzata Nazarko po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 listopada 2018 roku w Ś. sprawy z powództwa W. L. przeciwko Spółce (...) S.A. w B. o świadczenie rekompensaty I. powództwo oddala; II. nie obciąża powoda kosztami procesu. Sygn. akt IV P 39/18 UZASADNIENIE Powód W. L. wniósł o zasądzenie od strony pozwanej Spółki (...) SA w B. kwoty (...) . tytułem rekompensaty z tytułu utraty prawa do bezpłatnego węgla. W uzasadnieniu powód podniósł, że nie zgadza się z odmową przyznania rekompensaty i że nie otrzymuje ekwiwalentu pieniężnego z tytułu bezpłatnego węgla jako dodatku do emerytury. W odpowiedzi na pozew strona pozwana wniosła o oddalenie powództwa i zasądzenie kosztów procesu według norm przepisanych. W uzasadnieniu podniosła, że powód nie spełnia przesłanek do zaliczenia do osób, którym przysługuje prawo do świadczenia rekompensacyjnego. W toku postępowania Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Powód w dniu 25 października 2015 roku nabył prawo do emerytury będąc pracownikiem firm (...) SA oraz (...) Sp. z o.o. Powód nie otrzymywał i nie otrzymuje z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych deputatu z tytułu uprawnienia do bezpłatnego węgla. Dowód: pismo ZUS z 12 X 2018 r k. 48 Pismem z dnia 12 stycznia 2018 roku strona pozwana odmówiła powodowi przyznania rekompensaty z tytułu utraty prawa do bezpłatnego węgla. Dowód: pismo z 12 I 2018r k. 2 W tak ustalonym stanie faktycznym sąd zważył: Powództwo podlegało oddaleniu. Powód odwołał się od decyzji strony pozwanej odmawiającej przyznania rekompensaty z tytułu utraty prawa do bezpłatnego węgla. Świadczenie to jest uregulowane w ustawie z dnia 12 października 2017 roku o świadczeniu rekompensacyjnym z tytułu utraty prawa do bezpłatnego węgla ( Dz. U. z 2017 roku, poz. 1971). Zgodnie z art. 2 pkt 1 a powołanej ustawy osobą uprawnioną do rekompensaty jest emeryt bądź rencista mający ustalone prawo do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy (...) i pobierający to świadczenie, uprawniony w trakcie pobierania świadczenia z tytułu emerytury lub renty do bezpłatnego węgla na podstawie postanowień układów zbiorowych pracy, porozumień lub innych regulacji obowiązującym w przedsiębiorstwie górniczym, które utraciły moc obowiązującą przed dniem wejścia w życie ustawy, na skutek zawartych porozumień lub wypowiedzeń. Strona pozwana podnosiła, że powód nie spełnia przesłanek uregulowanych powołaną ustawą. Wskazać należy, że powód nie wykazał, że zakład pracy, w którym pracował przed emeryturą, był przedsiębiorstwem górniczym w rozumieniu powołanej ustawy, a ponadto by w tymże zakładzie pracy obowiązywały regulacje wewnętrzne dotyczące deputatu węglowego. W zeznaniach powód przyznał, że w zakładzie, w którym pracował przed przejściem na emeryturę nie otrzymywał ekwiwalentu za węgiel. Także z pisma ZUS z dnia 12 X 2018 roku wynika, że powód nie otrzymywał i nie otrzymuje z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych deputatu z tytułu uprawnienia do bezpłatnego węgla. Zgodnie z art. 6 kc (który znajdzie zastosowanie w niniejszej sprawie na podstawie art. 300 kp ) ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne. Tym samym skoro powód prawa do rekompensaty nie wykazał, powództwo należało oddalić. Zgodnie z art. 98 kpc strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony. Natomiast zgodnie z treścią art. 102 kpc w przypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążyć jej w ogóle kosztami. Przepis ten stanowi wyłom w zasadzie odpowiedzialności za wynik procesu i na zasadzie słuszności pozwala wyłącznie w szczególnie uzasadnionych wypadkach na zasądzenie od strony przegrywającej tylko części kosztów lub nieobciążenie jej w ogóle kosztami. Do katalogu "wypadków szczególnie uzasadnionych" zaliczyć należy okoliczności związane z samym przebiegiem procesu tj. wynikające z charakteru żądania poddanego rozstrzygnięciu, jego znaczenia dla strony, przedawnienie, prekluzja, jak i te leżące na zewnątrz tj. stan majątkowy i sytuacja życiowa strony przegrywającej. Powyższe okoliczności powinny być oceniane przede wszystkim z uwzględnieniem zasad współżycia społecznego (zob. Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 1 grudnia 2011 r. sygn. akt I CZ 26/11). Mając na uwadze charakter roszczeń oraz informacje podawane w mediach odnośnie osób uprawnionych do świadczenia rekompensacyjnego uznać należy, że zachodzi sytuacja wyjątkowa, o której mowa w powołanym przepisie i która uzasadnia nieobciążenie powoda kosztami postępowania, pomimo przegrania sprawy.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI